本书简明扼要地记述了斯坦因三次中亚探险考古的主要过程和重要收获,复原了中西多元文化交融的西域历史图景。全书辅以大量珍稀考古实景图片、文物图片和遗址平面图,图文并茂,贯通了遗迹和历史的文明脉络,揭开了引人入胜的古迹神秘面纱,让考古报告变得通俗易懂、生动有趣。
前言
《西域探险记》是奥雷尔·斯坦因在中国西部尤其是新疆地区三次考古探险的通俗著作《沿着古代中亚的道路》(广西师范大学出版社2008年8月第1版)的精编版。
20 世纪初,中国新疆考古探险的一系列重大考古发现,引起了国际探险界、收藏界以及学术界的极大关注。在此背景下,英国籍考古探险家斯坦因先后四次进入中国新疆、甘肃、内蒙古等地区进行考古探险,获得大量珍贵文物和考察资料。
1900年7月底,斯坦因到达新疆喀什英国领事馆,在领事马继业的帮助下顺利完成考古探险后勤组织工作。1900年9月11日至10月2日,斯坦因经莎车、皮山到达和田绿洲,重点勘测了昆仑山喀拉喀什河、玉龙喀什河河源地带山区。在斯坦因此后的考古探险中,地理勘测都是他的主要工作内容。1900年12月12日至1901年4 月 19 日,斯坦因探察并发掘了丹丹乌里克遗址、热瓦克遗址、喀拉墩遗址、尼雅遗址和安迪尔遗址,次考古探险成果丰硕,震惊世界。
1906年9月15日至1907年2月初,斯坦因探察和发掘了热瓦克遗址、哈达里克遗址、尼雅遗址、安迪尔遗址、楼兰遗址、米兰古城和米兰佛寺遗址。1907年2月21日至6月9日,斯坦因先后探察发掘了敦煌汉代长城遗址、莫高窟千佛洞遗址、酒泉古遗址、张掖古遗址、安西古遗址、哈密古遗址、吐鲁番古遗址、焉耆古遗址以及和田河麻扎塔格古遗址,并广泛进行地理勘测与测绘。
第二次考古探险,斯坦因共获得文物47箱 , 其中30箱是各种古代文字手稿。这些手稿刊布后,再次震惊世界。
1913 年 11 月下旬,斯坦因到达和田,先后探察发掘了尼雅遗址、米兰遗址和楼兰遗址。1914 年 10 月下旬,斯坦因到达吐鲁番盆地,开始发掘柏孜克里克千佛洞、哈拉和卓高昌古城等遗址。1915年8 月初,斯坦因在喀什整理其第三次考古探险所得文物,共装满了182个大箱子,文物数量之多,价值之珍贵,又一次震惊世界。
此后十年,斯坦因主要的工作是整理研究第二、第三次考古探险所得文献与其他文物资料。
1929 年,斯坦因开始筹划第四次考古探险。此时,由于中国社会各界对西方所谓的考古探险家劫掠我国西北地区古文物的强烈反对,斯坦因此次探险几无收获。
斯坦因考古探险大致有以下三个特点:
,斯坦因在中国西部尤其是在新疆活动时间长,涉及地域广,考古与地理勘测规模大,目标指向性强。
第二,斯坦因的考古探险活动具备长期的东方学学习与学科准备,根据英国利益需要与当地官方进行全面深入的沟通、互动以及资源动员,并有细致周详的人员与后勤准备。
第三,斯坦因对中国新疆的认识和感受立足于西方价值观和英国利益观,探险过程中隐瞒自己的真实身份和目的,避免引起当地官方和百姓的怀疑,可以说,斯坦因的考古探险主观上仍然在为英国政治、军事渗透等方面服务。斯坦因所谓的考古探险,绝不是一般意义上的科学性质考察,而是典型的文物盗窃和情报收集行为,斯坦因以考古考察为借口,开展一系列地理考察、绘制军事地图等活动便是证据。
斯坦因四次中国新疆考古探险是颇为复杂的历史现象,其掠夺中国文物的行为破坏了我国古代历史文化遗址,损害了我国国家主权。
巫新华
于新疆工作旅途中
2021年8月
奥雷尔·斯坦因(18621943),英国人,原籍匈牙利,20世纪上半叶享誉世界的考古探险家和东方学者。在英国和印度政府的支持下,先后三次到中国新疆及河西地区进行考古探险。根据其考古探险经过及成果,先后撰写出版了《古代和田中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》等。
巫新华,1963年生,博士,中国社科院考古研究所研究员。曾任中国社科院考古所新疆考古中心主任,现任新疆考古队队长,组织翻译外文新疆考古基本资料近2000万字。出版专著(译著)有:《吐鲁番唐代交通路线的考察与研究》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》等。
第章鸟瞰西域 …………………………………………………… 1
第二章西域往事 …………………………………………………… 14
第三章翻越兴都库什山 ………………………………………… 32
第四章首次沙漠探险 …………………………………………… 57
第五章发掘尼雅遗址 …………………………………………… 70
第六章重返尼雅遗址 …………………………………………… 94
第七章发掘米兰遗址 ………………………………………… 107
第八章古楼兰探险 ……………………………………………… 122
第九章横渡罗布泊 ……………………………………………… 138
第十章古代边境线 ……………………………………………… 157
第十一章古长城遗址 ………………………………………… 170
第十二章千佛洞石窟寺 ……………………………………… 187
第十三章密室中的发现 ……………………………………… 199
第十四章南山探险 ……………………………………………… 211
第十五章从额济纳河到天山 ………………………………… 220
第十六章吐鲁番古遗迹 ……………………………………… 229
第十七章从库鲁克塔格山到喀什 …………………………… 245
第十八章从喀什到阿尔楚尔帕米尔 ………………………… 257
第十九章阿姆河上游行纪 …………………………………… 273
第二十章从洛山到撒马尔罕 ………………………………… 285