克里斯托夫·安德烈,是法国著名心理学家及精神科医生。他乐于在艺术家的作品中寻找帮助病人解脱痛苦的工具以及康复的答案。他的著作好评如潮,特别是《不完美,却自由和快乐着》荣获2006午《心理学》杂志帮助人活得更好散文奖,其他作品有:《自我评估》,《感情的力量》,《活得幸福》等。
司徒双,1957年毕业于北京外国语学院法语系并留校任教,之后获巴黎大学艺术史博士学位。曾以艺术史教授身份应邀在西非、法国及北美近十所大学讲授中国艺术史。1995年获法国棕榈叶学术勋章。2002年摩洛哥国王穆罕默德六世亲手授予阿勒维王朝骑士勋章。用法文撰写的著作有《中国对十七、十八世纪法国装饰艺术的影响》和《中国图案的寓意》,与夫君完永祥(前大使)合作的译著有《风格的特征》、《禁苑·梦》及本书。女儿司徒完满1989年毕业于北京外国语大学法语系,1994年疾加拿大渥太华大学法国文学博士学位。
前言 幸福就像一件艺术品序言 幸福之谜
早晨:幸福的诞生 像生命一样坚强和脆弱 初的幸福 童年的幸福 日常生活的幸福
正午:圆满的幸福 像一种前进的力量 怎样才算幸福 幸福的智慧 爱的气息 幸福寓于亲情之中 超越自我的幸福
黄昏:衰微的幸福 幸福行将结束时的惆怅 没有完美的幸福 忧郁的诱惑 幸福进入冬季
夜晚:消逝的幸福 心灵的漆黑之夜 痛苦的煎熬与孤独 夜幕星辰 摔跤的理由
黎明:幸福的回归 昨天的幸福感 重新朝晖的幸福 幸福是一则长长的故事 幸福的睿智 幸福能否永恒
腾飞:乘风而起译后记