《财务管理专业英语》共9章，内容包括财务管理概论、货币时间价值、风险与收益、金融资产及其估价、资本预算与投资决策、营运资金管理、筹资方式、资本结构和股利政策。《财务管理专业英语》一方面结合中文教材的通用知识模块，提炼与概括出财务管理的相关知识；另一方面也尽量保留英文基础素材的“原汁原味”，兼顾国外著名教科书素描手法的生动和形象。各章末有词汇表和参考译文，书后还有思考与练习的答案提示，便于自学。
《财务管理专业英语》可以作为高等院校财务管理专业学生的教材，也可以作为广大财务从业人员学习财务管理英语的参考用书。
财务管理是一门年轻而充满活力的学科，吸引着众多优秀的青年才俊不断地加入到这个行列中来。社会网络化和全球化正在显著地改变着财务管理及其工作环境，并给我们的工作和学习带来了更多的机遇和挑战。在现代社会背景下，专业人士的成功往往需要具备三大知识背景：专业、信息和英语。如果成为专业人士是你的人生目标和方向，那么信息和英语无疑会为你个人的发展和成功插上强有力的翅膀！
毫无疑问，英语作为当前人类最通用和最重要的语言之一，已经引起国人的高度重视。从小学到大学，甚至研究生阶段，大家都进行了系统、扎实的基础英语学习，但往往缺乏应有的专业英语基础训练，使得我们的进一步深入学习和研究因为欠缺专业外语文献的阅读能力以及国际交流能力而陷入“瓶颈”。随着学习、科研以及工作的不断深入，你很快就会发现，我们已经不能满足于国内文献所能提供的信息和知识含量了，而对于国外大部头的文献阅读又显得力不从心，此时，作为国内从一般汉语教学到专业外语教学过渡的基础铺垫和桥梁，适应性专业英语基础教材就显得至关重要，这就是本书编写的初衷和主要目标。
为了适应本科学生专业教学，并兼顾其他不同类型的学生及读者需求，一方面，本书结合中文教材的通用知识模块，提炼与概括出财务管理的相关知识；另一方面也尽量保留英文基础素材的“原汁原味”，兼顾国外著名教科书的素描手法所富有的生动和形象。我们对本书所涉及的主题及其深度进行了认真筛选，致力于普及财务管理的知识精华，集中展示财务管理较为规范而完整的基础知识体系，适合于本科高年级阶段的专业学习；而且我们准备了各个知识模块的中英文对照，包括配套思考与练习的解决思路，特别便于自学。
前言
Chapter 1 An Overview of Financial Management
1.1 What Are Finance and Financial Management
1.2 The Main Content of Financial Management
1.3 Targets of Financial Management
1.4 The Role of the Financial Manager
Vocabulary
参考译文
Chapter 2 The Time Value of Money
2.1 The Concept of the Time Value
2.2 Simple Interest
2.3 Compound Interest
2.4 Ordinary Annuity
2.5 Perpetuity
Vocabulary
参考译文
Chapter 3 Risk and Reward
3.1 Measuring Reward：The Expected Return
3.2 Measuring Risk：The Standard Deviation
3.3 Risk Preferenee：Risk-Neutrality and Risk.Aversion
3.4 Investment Portfolio
3.5 The Capital Asset Pricing Model
3.6 The Security Markets Line
3.7 Efficient Capital Market
Vocabulary
参考译文
Chapter 4 Financial Assets and TheiJr Valuation
4.1 Bond and Their Valuation
4.2 Stocks and Their Valuation
Vocabulary
参考译文
Chapter 5 Capital Budgeting and Investment Decision
5.1 Net Present Value and Other Investment Criteria
5.2 Cash Flow Projection
5.3 Risk Evaluation of Investment Project
Vocabulary
参考译文
Chapter 6 Working Capital Management
6.1 An Overview of Working Capital Management
6.2 Cash Management
6.3 Accounts Receivable Management
6.4 Inventory Management and Control
Vocabulary
参考译文
Chapter 7 Financing Modes
7.1 Long-Term Financing
7.2 Shon-Term Financing
Vocabulary
参考译文
Chapter 8 Capital Structure
8.1 Leverage Analyses
8.2 MM Proposition
8.3 Limits to the Use of Debt
Vocabulary
参考译文
Chapter 9 Dividend Distribution
9.1 The Basic Theory of Dividend Policy
9.2 Dividend Policy
9.3 Dividend Payment Pattern
Vocabulary
参考译文
思考与练习答案提示
参考文献
7.1 长期筹资
企业筹资是一项为企业提供资金的财务活动。所有的企业在不同的时间都必须获得资本支持。要做到这一点，企业要么借钱，要么发行股票。这便是筹资的两种方式：负债筹资与权益筹资。
企业如何筹资在很大程度上取决于企业的规模、在生命周期中所处的阶段，以及成长的前景。但无论怎样，企业都拥有一个共同点：那就是他们都需要长期筹资。长期筹资主要包括权益筹资、长期负债筹资与长期租赁。
7.1.1 发行股票
股票是一种股东按其所持有的份额享有权益和承担义务的可转让凭证。在股票能够于证券市场交易前，要先将股票发行给公众。向公众发行股票的公司必须符合国家法律和法规所陈述的、由国务院证券监督管理机构执行的各种要求。一般来说，发行人必须在招股说明书里提供所有重要的信息。
当公司决定发行新股票时，必须选择好发行的方式。公司既可以公开发行，也可以私下发行。而公开发行有两种方法：普通现金发行和配股发行。现金发行指出售股票给所有感兴趣的投资者，配股发行则是出售股票给现有股东。几乎所有的债券都是通过现金发行的，而股票既通过现金发行，也通过配股发行。
公司第一次公开发行股票被称为首次公开发行或非再次新发行。所有的首次公开发行都是现金发行，因为如果公司现有的股东想要购买股票，公司就无须公开出售股票了。再次新发行是指先前曾发行过股票的公司再发行新股。普通股的再次新发行可以通过现金发行或配股来实现。
书单推荐
