《医学教育研究概论》是一份指导医学教育研究的指南。它由国际医学教育研究协会(ASME)和欧洲医学教育联盟(AMEE)发起,融合了来自国际临床和非临床领域医学教育研究团队的贡献,他们均代表着不同的学科和背景。
《医学教育研究概论》为读者提供了研究的基本架构,介绍了一系列理论及方法的应用,并为实践研究人员的发展提供了指导。
《医学教育研究概论》通过将理论、设计与方法贯穿于医学教育研究领域,为质量提升、能力建设和知识生成提供支持。无论研究的对象处于本科医学教育、毕业后医学教育还是继续职业发展教育阶段,《医学教育研究概论》都是医学教育研究者的理想资源。
医学教育是提高医疗卫生服务水平、深化医药卫生体制改革的基础,也是实现健康中国战略的重要保障。教育部《关于加强新时代教育科学研究工作的意见》指出,教育科学研究是教育事业的重要组成部分,对教育改革发展具有重要的支撑、驱动和引领作用。以医学教育研究支撑、驱动和引领医学教育事业,推动医学教育改革与发展,已是医学教育领域的共识。
全国医学教育发展中心自2018年5月16日成立以来,一直致力于推动医学教育研究发展与医学教育学科建设。2019年5月,中心发起成立的全国高等院校医学教育研究联盟,旨在凝聚各高等院校医学教育研究力量,推动中国医学教育研究的专业化、科学化与可持续发展,促进医学教育研究成果转化与实践推广,引领和推动中国医学教育发展。
我国的医学教育研究较国外医学教育发达国家有不小的差距,引进国际□□、经典的医学教育专业书籍有助于拓宽我们的视野,是提升医学教育研究水平的一种行之有效的方法。自2018年底翻译出版《医学教师实用教学指导》(第5版)之后,我们一直希望有机会翻译Researching Medical Education 一书,作为对医学教育研究的参考。
ResearchingMedical Education由国际医学教育研究协会(ASME)和欧洲医学教育联盟(AMEE)联合编著,ASME主席Jennifer Cleland和AMEE研究委员会主席Steven J.Durning共同担任本书主编,来自世界各地的50位医学教育研究专家参与了撰写,使本书的学术价值不菲。本书主要篇幅用于对医学教育相关理论进行论述,并结合医学教育现象进行分析,从而实现基于理论的医学教育研究,对读者提升医学教育研究水平和研究成果的质量大有裨益。
近年来,随着医学教育研究的快速发展,医学教育研究机构、医学教育项目不断增多,迫切需要加强对医学教育研究的指导,Researching Medical Education及时满足了这一需求。正如原著序中指出的,此书的出版对于医学教育研究的发展是一个兴奋和难忘的时刻,它对于推进医学教育事业、提升医学教育科学研究水平具有重要价值。
鉴于此,全国医学教育发展中心和北京大学医学部教师发展中心几位热心的老师和医学教育学系的学生们走到一起,师生同心,使本书得以顺利翻译。在出版过程中,得到北京大学医学出版社领导和编辑同志的鼎力相助,在此深表感谢!
由于译校者水平有限,错误与不当之处在所难免,恳请读者批评指正。
□□部分 初人医学教育研究
□□章 探究还是测量:定性研究与定量研究的本质区别
第2章 医学教育研究的理论:世界观的重要性
第3章 文献综述:谁是读者?
第4章 发展研究问题:为研究之旅规划路线
第5章 效能分析:规划、实施和评估教育研究
第2部分 基于理论的教育研究
第6章 建构主义:学习理论和研究方法
第7章 使重要事物可见:医学教育研究与实践中的社会物质方法
第8章 混乱现实中的坚持:复杂性思维如何指导医学教育研究
第9章 活动理论:使医学教育研究成为可能
□□0章 社会认知理论:在社会情境中思考和学习
□□1章 工作中的参与性实践:通过工作场所的经历了解和评估医学生学习
□□2章 身份的理论视角:医学教育中的身份认同研究
□□3章 健康行为理论:探索行为改变的概念视角
□□4章 医学教育中的自主学习:理论视角与研究方法
□□5章 什么是价值观?我们如何评估?基于价值观的医疗卫生业招录的启示
□□6章 情绪与学习:利用认知理论和方□□研究情绪对学习的影响
□□7章 健康科学领域中的教学设计研究:从学习的分类到整体任务模型
□□8章 认知负荷理论:研究和计划教学以使学习效果□大化
□□9章 刻意练习和掌握性学习:专业医学行为的源泉
第20章 重构扩大医学教育入学机会的研究:运用理论指导实践
第21章 定性研究方法学:采用方法学借鉴、转变和引入
第3部分 作为医学教育研究者的实践实施
第22章 如何讲述令人信服的科学故事:巧妙地使用研究文稿和演讲风格的技巧
第23章 领导力、管理和指导:将理论应用于实践
第24章 计划性研究:构建和维持能力
第25章 结语
中英文专业词汇对照表