欧洲中世纪史（第11版）_［美］朱迪斯·M.本内特著，林盛杨宁李韵译_9787552033625

中世纪是欧洲历史上一个灾难性的时代。这种过时而不可信的说法广为流传，时至今日，提及中世纪，人们脑海中浮现的依旧是黑暗落后这样悲惨的印象。但实际上，中世纪并不是一个粗野可怕的时代，而是一个充满变化，甚至是有着种种进步的时代。

本书正是从不同的角度出发，远望早期的社会动荡、帝国分崩，俯瞰中期的人口增长、城市发展，近观晚期的灾难和裂变，力图还原一个真实的中世纪。书中还添加了不少关于拜占庭的内容，形成了更为完整的中世纪发展历史。

作为一部经典著作，本书旨在重点完成一个简单的任务：帮助人们理解中世纪人是如何建造他们的世界，理解并改变这个世界的。

前言

30多年来，C.沃伦·霍利斯特以其独特的历史观及迷人的风格为《欧洲中世纪史》注入了活力。即便这已是我着手参与的第三版，书中也依然留有他的印记，但他已不再是直接的作者。我和本书的所有读者们一样，对他心怀感激，感激他经久不衰的才智、学识和人文关怀。

我与中世纪人的初次邂逅充满愉悦和幻想，如今我依然坚定地相信，中世纪的历史乐趣非凡。我在中学时广读中世纪的小说从而着迷于这一时期。现在我勉励我的侄孙本内特和萨缪尔·科基什一起读中世纪的小说，玩中世纪的电脑游戏，只希望他们也会为此着迷。我将这本书献给他们，因为中世纪令他们时而展露出的喜悦让我想起，这段历史不仅重要，也很有趣。我期盼，任何在大学中读到这一教科书的人，都不会感觉这一切乐趣不复往昔。

本版新内容

在编撰第11版时，我和先前的霍利斯特教授一样，谨守一个信念，这一教科书应当反映的是历史的共识，而不是大胆的新观点。本书依然着重在中世纪西方这一焦点上，而拜占庭和伊斯兰世界仅是配角。如今有些教科书将这三大文明一并囊括，但在我看来，这样的一味求全只会损失相当程度的深度与细微之处。这一教科书绝不应该对中世纪基督教国家的这些近邻熟视无睹，但拜占庭与伊斯兰有其自身更庞大的历史，难以在这区区数页中尽数亮相。我们牢牢植根于西方，才能梳理出更连贯而富有质感的历史，同时也能更多地探讨女性史、社会史和中世纪晚期史。本书并不全能，旨在重点完成一个简单的任务：帮助理解中世纪西方各民族如何建造他们的世界，理解并改变他们的世界。

新版包括许多小的改动和几处大的变动，包括：

章现在囊括了原先两章解说的内容，这样能让学生更快进入公元500年之后的古代西罗马帝国的世界。
本书三大部分中世纪早期、中世纪中期、中世纪晚期的引言被删去了，内容被并入正文，让过渡更加平顺。
新加入的第七章单独探讨教皇政权，给学生提供更扎实、更连贯的叙述。
第十章现在包含了全部中世纪国家的历史，尤其是将神圣罗马帝国放到与英国和法国一样重要的地位上。
视觉材料经过大幅修订，图片数量之多前所未有，并且有大量新图片。
人物传略经过修订和加强，鼓励更多学生使用。
参考书目从印刷版换到了网站(MedievalEuropeOnline.com)上，这样我能定期更新，为师生所用。
所有引用的引文出处也同样移到了网站上。这一方面节省纸张和成本，同时也让对某句引用产生兴趣的学生依然能找到现代翻译。
国君与教皇列表添加到了相关章节的框中。喜欢旧版完整列表的人依然可以在网站上找到。

网站

本书有两个强大的网站支持。

MedievalEuropeOnline.com是由我直接管理的网站，提供开放访问。网站上的内容包括：

本版中所有地图和年表图片都可供下载，方便教师在课堂上使用。
参考书目我会定期更新，提供及时的历史研究和已出版原始资料的建议。
线上资源链接也会定期更新。可以在其中找到有用的资源(例如线上参考书目和原始资料)以及有趣的资源(例如有关中世纪的新闻，还有一个有关趣味真相及其他中世纪乐事的板块)的链接。
其他材料，均节录自这一版(引用的引文出处；教皇与国君的统一列表；一篇删去的人物传略)。

这个网站是这一版的新功能，我希望上面的内容能及时有效地满足师生的需求。欢迎访问这个网站并为我提供反馈。

还可以访问麦格劳希尔的网站(www.mhhe.com/bennett11)。上面的教师手册可供下载，有密码保护，包括章节目标、章节纲要、研讨课题。学生可以找到各种学习工具，包括学习技巧入门、多项选择测验和问答测验，可以帮助他们准备这门课程。

致谢

这本学生用书在很大程度上得益于学生。从感到无趣的学生那里，我学会了如何唤醒我的听众；从感到迷惑的学生那里，我了解了我必须明意、解惑；而从感到怀疑的学生那里，我找到了大量亟待重新思考的假定。对于他们，我全部都要感谢，无论是在我的课堂上享受的人，xxi还是有时在我课堂上忍受的人。我还要衷心感谢珍妮丝·威金斯(Janice Wiggins)在这次修订的全过程中给予的帮助，她的理智与耐心无与伦比；简内尔·维尔纳(Janelle Werner)和克里斯汀·杰曼(Kristen Geaman)，在教授第10版时用敏锐的眼光找出错误和拼写问题；达娜·布林森(Dana Brinson)、埃德蒙·马萨(Edmund Mazza)、A.康普顿·里维斯(A. Compton Reeves)、迈克尔·克兰西(Michael Clanchy)、艾琳·卡特(Erin Carter)，他们找到了更多的差错处；拉姆齐·罗菲(Ramzi Roughi)，提供迅速的建议；乔什·韦斯特高(Josh Westgard)，不仅帮助MedievalEuropeOnline.com网站上线运行，还对其进行了大幅度改进；辛茜娅·赫拉普(Cynthia Herrupt)，感谢她长期的耐心和好脾气。

麦格劳希尔出版公司和我感谢本版的审阅者，感谢他们的评论与建议：爱荷华州立大学的凯文·D.希尔(Kevin D. Hill)、福坦莫大学文科研究学院的帕特里克·霍尔特(Patrick Holt)、加利福尼亚大学戴维斯分校的丽莎·贾斯蒂斯(Lisa Justice)、加利福尼亚大学伯克利分校的杰弗里·科齐奥尔(Geoffrey Koziol)、德克萨斯州立大学的伊丽莎白·马考斯基博士(Dr. Elizabeth Makowski)、北卡罗莱纳州立大学的朱莉·梅尔(Julie Mell)、波特兰州立大学的约翰·S.奥特(John S. Ott)、威登堡大学的克里斯汀·拉芬斯珀格(Christian Raffensperger)、克里夫兰州立大学的劳拉·韦特莫(Laura Wertheimer)。

至于书中仍存在的错误，我也只能重复霍利斯特教授的话。针对所有错误与风格缺陷的批评，我都欣然接受。我希望你们能喜欢我在后文书页中所取得的成功，也能理解我有时犯下的错误，并告诉我你们的评价和指正。我保证心怀感激予以回复，绝不拖延，以期在未来做出修正。

朱迪斯·M. 本内特

加利福尼亚州帕萨迪纳市

你还可能感兴趣

我要评论