本书完整收录了戴望舒生前出版的三部诗集《我的记忆》《望舒草》《灾难的岁月》,以及唯一一部译诗集《〈恶之华〉掇英》中的全部内容。
戴望舒早期的作品多反映艰难时世下个人的情感苦闷,风格凄美柔婉,而当抗战开始后,他积极地从个人的感情世界中走出,勇敢地用诗歌投入战斗。他的诗歌不仅是绚丽的文字,更是一个思想者、战斗者最勇敢的声音!
1.戴望舒诗歌内容特色:
上承中国古典文学之光泽,如晚唐的温庭筠、李商隐;
旁采法国象征诗派之芬芳,如魏尔伦、果尔蒙、耶麦。
2.戴望舒诗歌语言特色:
音韵婉转,如梦一样温柔沉潜;语言凝练,似星一般明净璀璨。
3.本版戴望舒诗集特色:
★ 本书完整复刻了戴望舒生前出版的《我的记忆》(1929年出版)《望舒草》(1933年出版)《灾难的岁月》(1948年出版)这三部诗歌集代表作,收录了这三部诗歌集中的全部内容。
★ 本书还收录了戴望舒的唯一一部译诗集——《恶之华》掇英,内容为戴望舒对法国著名诗人波德莱尔(戴望舒译为波特莱尔)的代表作《恶之花》(戴望舒译为《恶之华》)中诗歌的精选精译,为便于读者理解,本书将初版图书中对波德莱尔的介绍以及戴望舒所作的译后记也一并收录。
★ 本着尊重作者原著,展现戴望舒诗歌原貌的原则,本书在编校过程中,尽可能地保留了作者原文的语言风格和用字习惯,除对原版中发现的用字和标点差错予以订正外,仅对部分外文和难懂词句配以简要注释,希望能给读者带来质朴本真的阅读体验。
★ 本书设计风格清新唯美,制作工艺精巧、新颖、独特,堪称迄今为止颜值较高的戴望舒诗集,品读收藏送礼皆宜。优于其他同类图书的是,本书封面采用高档特种纸双面彩色印刷,纸张颜色柔和、显色度高,触感优质。装帧形式采用锁线装订,裸露书脊,并以宽大腰封轻柔包裹,更具备书香气息。内页可轻松摊开180度,亦极大地提升了阅读的舒适度,且方便读者在书上记录自己的阅读感受。