为了向上海市政设计研究总院成立六十周年献上一份厚礼，特将已经实施的20个各种类型的滨水景观设计案例汇编成《回归的江河》一书。《回归的江河》是一本介绍优秀滨水景观设计的工程技术书，又如一部诗集，一部散文集，因为每个案例犹如一首美妙的诗篇。每个章节又都讲述了一个动人的故事。读来十分生动流畅。
“长江后浪推前浪，一浪更比一浪高。”从《回归的江河》中我们可以清晰地看到市政景观院突飞猛进的轨迹，从中可以看到这些年轻人的努力和艰辛。
《回归的江河》是上海市政总院景观院十年努力和付出的总结。通过书中的这些案例我们可以看到，通过景观设计能够有效地解决城市发展中许多方面的问题。景观专业作为“一条线索”把这些问题串起来，以顺应自然、热爱自然、保护自然的态度来对待。把设计对自然的尊重和敬畏，通过对自然的研究和认识。用设计手法表现出来，通过工程展现出来，希望通过《回归的江河》和同行交流心得，推进专业发展。
十年前组建景观院时的一切都好像就在昨天，可现在景观院已经把他们在祖国大地上的作品分类、汇集成书了。说实话，这是我的希望，也是我的要求，他们做到了。有一点要告诉大家的是：他们的成功超出了我的预期，尽管他们自己还有许多的不满意。
水是生命的起源，人类组成的很大比例是水。人在其出生之前就已经和水有非常亲密的接触。本书以滨水景观为主题，实际上体现出景观设计以人为本的观念。人们无论是生活居住还是工作休闲，都喜欢临水，更喜欢依山傍水。
现代城市是人类文明发展和进步的产物。景观规划师、建筑师在规划与设计的实践中，必须尊重和顺应人与自然的和谐共生关系，对于大自然的地形、水系、植被呵护并加以科学美化的整理。这是规划设计者们唯一应该做的事。只有这样，城市的景观、生态，才能符合人们可持续发展的生活和发展要求，成为理想的家园，而要完成这样的规划设计需要的是多专业和多学科的“协同”和“整合”，不同的专业学科在“大自然”这个平台上互通融合。
本书是上海市政总院景观院十年努力和付出的总结。通过书中的这些案例我们可以看到，通过景观设计能够有效地解决城市发展中许多方面的问题。景观专业作为“一条线索”把这些问题串起来，以顺应自然、热爱自然、保护自然的态度来对待。把设计对自然的尊重和敬畏，通过对自然的研究和认识。用设计手法表现出来，通过工程展现出来，希望通过本书和同行交流心得，推进专业发展。
上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司
董事长汤伟
回归的江河
凝视河流，
就如同凝视我们的生活。
“有水的地方就是家的方向，沿着河走就是走在故乡”。水，记录了生命初始进化的状态，滋养着生灵万物。水，孕育河流的汇聚，是城市的血脉；水，寻找文化的光明，是城市的眼睛；水，激活灵感的意境，是城市的智慧。
漫步河流，粼粼波光在城市影像中泛动，照耀人们心底的梦想……流连在时间的版图上！理想的城市应该有一条理想的河流，它不是记忆中片断的河床，而是洁净美丽的栖所家园，河流被赋予它自己该有的全面意义，河流的综合设计在水体生态修复和生物栖地重建技术的基础上，融入城市公共游憩和文化创意设计，江河将重回健康和诗意的体验氛围，这是每一个城市都梦寐以求的画面。这里，可以让人们的眼睛清澈、思绪轻盈，可以让孩子的笑声和花香一起自由飘荡。
回归的江河，河流叙事与主题空间的尝试。在我们面前的不是个独立定义的滨水景观，而是多个滨水空间的综合体。近年来上海市政总院景观设计研究院的设计团队成功实践了多个国内水系治理修复的滨水开放空间实例。从水生态、水环境、水城市、水文化、水经济多个方面进行全过程设计挑战，在作品中不断注入生态平衡、人文关怀的原则，使河流承载城市公共安全、公众游憩和空间创意的设计职能得以全面演绎，建成国内多个高品质的城市滨水公共开放型空间代表作品。并屡次荣获IFLA土地资源管理杰出奖、全国优秀勘察设计奖、上海优秀勘察设计奖等多个国内外重大奖项。
是时代的需求，决定了景观专业的未来研究方向。从上海母亲河苏州河到黄浦江，从吴淞江到长江、湘江、珠江、赣江……我们的设计团队，通过对中国多条大江的滨水空间的技术实践和实地调研留下了对于专业发展的系统思考，并一直追求学科的跨界整合。我们的团队始终强调将景观作为对土地资源管理的设计，是建立在自然科学和社会科学的基础上，推崇理性认知和感性论证结合的逻辑方法。与城市规划、建筑设计、工程设计、环境艺术等学科有着密切的联系，并需要地理学、生态学、环境学、行为心理学、美学、社会学、经济学等诸多学科的背景支撑，景观不仅作为视觉景象，更是感知景象，并赋予社会的时代体验。在一些城市公共开放型空间景观案例中，项目团队一直致力于在城市的空间尺度，使用者的生活方式，以及城市的自然生态格局进行研究，这些研究的基点都是公众共同的利益，是在了解自然规律的前提下动态的呵护与调整，是演变过程中的文化再创造。我们所理解的景观设计是以土地为依托，以时间为脉络，以自然自我更替为特征，将使用者的体验为论证依据的现代科学，它关注着一切生命的和谐共存。
在上海市政总院60华诞之际，出版了《回归的江河》将景观设计研究院近十年期间在国内各城市滨水实践代表作品20件收录成册。旨在向社会各界表达了这个年轻团队关于多学科协同下的设计创新实践思考，期待引发更多的分享与探讨，并继续寻求新的当代中国景观设计之路。
上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司
景观设计研究院
院长钟律
钟律，园林景观设计高级工程师、上海市政总院园林景观院院长、上海市政总院景观专业学科带头人、上海建设和交通委科技委委员。
上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司（简称上海市政总院）成立于1954年，从事规划、工程设计和咨询、工程建设总承包及项目管理全过程服务。现拥有给水、排水、道路、桥梁、水利、轨道交通、磁浮、地下空间、规划、建筑、环境工程、城市景观、热力、燃气、岩土、测量、检测、施工管理和工程总承包等专业，覆盖基础设施建设行业各领域，综合实力位居国内同行前列。2008年获得首批国家工程设计综合资质甲级证书，2010年完成公司制和集团化改革。上海市政总院现有员工3000余人，拥有1位中国工程院院士、5位全国工程勘察设计大师，以及千百万工程国家级人选、中青年有突出贡献专家、上海市引进海外高层次人才特聘专家等，近40位享受国务院特殊津贴专家、70多位教授级高级工程师；建有院士工作室、大师工作室和博士后工作站。
第一章
创意的远见
场地更新中的再利用
滨江废弃地更新中的湿地再造——吴淞炮台湾湿地森林公园景观设计
感知绿色亚运——广州亚运城景观设计及亚运公园沙滩排球场设计
一处场地多种可能——上海浦东前滩滨江公园景观设计
水岸运动生活圈的重塑——宁波市“三江六岸”滨江休闲带工程
河流的重生——霞湾港排污渠重金属污染治理生态工程
第二章
留住的步伐
多类型体验空间的塑造
城市历史风貌空间“再设计”——上海市外滩滨水区综合改造工程
工业用地的机遇——中国年上海世博会世博公园景观设计
植物造景视觉志——杭州下沙钱塘江沿江大道滨水景观设计
回归湘江的城市记忆——株洲市湘江西岸风光带景观设计
游戏场所的空间创造——天台县始丰溪滨水景观设计
第二章
自然的邀请
生态技术实践的脉络
亲吻自然——南京鱼嘴湿地公园景观设计
雨洪管理的生态记录——株洲龙母河水系综合基础设施建设工程
农业湿地的生态恢复实践——佛山市三水区云东海湿地公园
土地记忆——常德花山河湿地景观设计
第四章
筑梦的江河
探索多学科引领下的滨水景观设计
公众感知的场所——长江岸线南京下关滨江段景观设计
多层的岸线——江西南昌赣东大堤风光带景观设计
江城织补——株洲市湘江东岸风光带景观设计
蓝色计划，新常态下的体验产业模式——本溪市太子河城市风光带景观规划
排洪渠的景观转型——新疆奎屯市环城河景观规划
书单推荐
