《中国法学评论（第1卷）》主要意图是给英语读者介绍中国学者关于中国法律问题的研究、案例解析和新法等，通常不包括关于外国法律的研究、外国案例的介绍等。
杨富斌，北京第二外国语学院法政学院院长、教授、哲学博士，法学学科带头人、校学术委员会委员，旅游法律与产业规制研究中心主任、全国法律英语大赛组委会主任。美国克莱蒙研究生大学访问学者、中美后现代发展研究院特邀研究员，河北工业大学人文学院研究生导师，北京市法学会旅游法研究会会长、中国法学会法理学研究会理事，中国历史唯物主义学会人的发展研究会副会长。主要研究方向：法理学、旅游法学、美国法律概况、现当代西方哲学。
韩阳，法学博士、中国社会科学院法学所出站博士后，北京第二外国语学院法政学院副教授。曾在《法学研究》、《学术交流》、《法学杂志》等刊物上发表论文多篇，撰写数部学术专著、译著，参与各类课题研究多项。
论文
中国刑事司法中的个人权利
集合理财计划：一头脱缰的野马？
中国旅游立法的巨大成就及存在问题
旅游合同中惩罚性违约赔偿金的适用
中国的旅游权
对非独立董事监管角色有效性的促进：哪种形式的干预更为合适？
对“技术侦查手段”立法的理性评价：基于中国刑事诉讼法修正案
为了正义：当法律遭遇创伤后应激障碍
中国的本土创新需要持续性发展：从最新政策视角看
清洁能源技术及产业的专利保护：世界的发展与中国的回应
低碳立法的激励机制
食品安全监管机制的完善
案例解析
民事审判中应当区分欺诈行为与错误行为：以孙垚诉芬廸（上海）商业有限公司买卖合同案为例
网络侵权纠纷中网络服务者责任承担问题探究：以战一诉北京创融投资有限公司人格权案为例
新法介绍
中华人民共和国旅游法（草案）
Right to tourism information is that tourists have right to get public information on tourism from the government freely and easily for safety and convenience. At present，self helped tourism and mass tourism have been most popular means for tourism. For self helped tourists，whether they can get public information from government timely and conveniently can influence their choice on whether and how they would travel. Because tourism industry is complex，systematic and dependent，only government can provide full and correct tourism information. Tourism operators and other social organization shave no resources and no power. Now，many domestic tourism destination cities are building tourism information system. All of them，tourism destination city's marketing system should contribute to the government，and tourism operators should build their website. All of these websites and systems are windows to public information on tourism for tourists，because these websites could collect and select all useful information from the world，and provide them to tourists.
Right to visit tourism resources is that tourists have the right to visit tourism re-sources equally. Old，disable，children and others have the right to get discount and convenience from tourism operators. The reason to enact the right to visit tourism re-sources is that tourists can visit tourism destinations like local residents. Because travel is not the end，for tourists，visiting the tourism sites is the most important things. Some tourism sites are open to only a few people，not to most common people. Except for opening equally to tourists，tourism site operators should also take discount and convenience to the elderly，the disable，children，active military personnel，who are disadvantaged in earnings and body conditions.
Right to ask for rescue. When tourists' body or property is in danger，they have the right to ask for rescue from tour operators，tourism destination government and other relevant social organizations. Even when tourists stay aboard，they have right to ask for help from Chinese embassy or consulate. The reason why we should provide the right to ask for rescue is that danger is companion of tourism. Tourism rescue is a necessity for tourism activity. Government is the representative of public interest. The regulator of public affairs，the executive of public power，the police of public order，the provider of public products，so，government should be the night watcher for tourism safety. In addition，it should be the suitable organization for tourism rescue，and take the obligation for rescue. Since Jan 2010，China government has organized many rescues for tourists，no matter they were in domestic or aboard，which proves that government's rescue effort is in good order.
……
书单推荐
