《中华国学经典精粹·历史地理必读本:战国策》记载了战国初期到秦国统一共240年的历史,描写了12个诸侯国精彩纷呈的盛衰历史。
《中华国学经典精粹·历史地理必读本:战国策》记载了战国时期的谋臣、策士们在游说列国时所提出的种种有关政治、军事、外交等方面的主张和策略,以及他们游说活动的情况和过程,充满了雄辩的论述和辩难,具有独特的艺术魅力。
《中华国学经典精粹·历史地理必读本:战国策》一书可以说是许许多多三寸不烂之舌的群英会,其中的机智的言谈,让它成为两千年来散文家学习的榜样。它语言流畅,论事精辟,传神的写人方法,还善于运用寓言故事和新奇的比喻来说明抽象的道理,具有浓厚的艺术魅力和文学趣味,是先秦历史散文成就高、影响大的著作之一。
《战国策》主要记载了自春秋之后,一直到秦灭六国,约二百四十五年(前460年—前221年)间,谋臣策士辅佐君主的活动和他们游说、辩论时所提出的种种政治主张和斗争策略,或者说是战国时代纵横家的言行总集。
《战国策》具体作者已不可考,成书年代约在战国末年或汉代初年,西汉刘向对其进行了校订和最后编订。经过刘向的整理,《战国策》按国别记述,依时间编排,去其重复,补其缺损,共成书三十三篇。东汉末年,高秀为其作注。后来,刘向集录本和高秀注释本在流传过程中有所散佚,至北宋中叶,经曾巩重新校正,补足了刘向集录本三十三篇。南宋姚宏、鲍彪、吴师道皆有注本。现在流行的《战国策》共分三十三卷,总计四百九十余章,杂记东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二国的军政大事。
战国时代是中国社会由奴隶社会向封建社会过渡的时代,是一个前所未有的巨大变革的时代。《战国策》是这个时代的产物,其所反映的内容,既广泛又错综复杂,突出表现了战国时期政治动荡、矛盾重重的时代特点。
一方面,《战国策》记录了如苏秦、张仪、公孙衍、陈轸等游说之士为求一己之功名利禄,借三寸不烂之舌奔走于各国之间,游说诸侯,纵横捭阖,巧妙地利用各国间的利害关系,忽而连横,忽而合纵,或背盟相弃,或罢兵修好。
另一方面,《战国策》还赞颂了一些廉洁不屈的志士和舍生忘死的义士。冯谖高瞻远瞩为孟尝君“烧券买义”,聂政舍生取义为燕太子丹“提一匕首入不测之强秦”;王斗敢言直谏当面讽刺齐宣王好马、好酒、好色,唯独“不好士”,唐雎更“挺剑而起”,以士怒则“伏尸二人,流血五步,天下缟素”折服暴秦。
此外,《战国策》也暴露和鞭挞了统治者的荒淫无耻、毒辣残暴。赵人李园为一己富贵先后将其妹进献给春申君和楚考烈王,又设计“尽灭春申君之家”,篡夺大权,阴险毒辣。楚怀王夫人郑袖阳奉阴违,两面三刀,用毒计谗害了魏美人。秦宣太后淫乱后宫,私爱面首魏丑夫,死后要其随葬。这些事例都充分暴露了战国时期贵族阶级为人的残暴和生活的腐朽。
《战国策》作为战国时代的基本史料,在流传和成书过程中难免杂有纵横家、策士采集引用的拟作、传说,有许多虚构和夸张的成分,不可尽信,这在一定程度上降低了战国策的史学价值。但它在文学方面所取得的成就,被历代研究者所认同。它的故事情节生动典型,上承《左传》,下启《史记》;人物刻画精雕细琢,不仅数量众多,而且个性分明;此外,语言表达生动精练,简明流利,善用寓言故事,把道理讲得深入浅出。有人称许《战国策》“繁辞瑰辩,烂然盈目”,宋代李文叔赞它为“文辞之最”。
作为一本普及性读物,此次编订只是节选《战国策》中的经典篇目,共节选八十二篇文章,以飨诸君。在编译过程中,本书以中华书局2012年6月出版的《战国策》为底本,同时参考和借鉴了历代前贤的研究著述和独到见解,在译文中以直译为主,力求达到信、达、雅兼顾,从而帮助大家更好地读懂这部经典,从侧面感受中华国学的博大精深。
由于编者水平有限,疏漏、错误在所难免,诚恳地希望广大专家、读者批评指正。
东周策
秦兴师临周而求九鼎
秦攻宜阳
东周欲为稻
周文君免工师藉
温人之周
杜赫欲重景翠于周
昌他亡西周
西周策
薛公以齐为韩、魏攻楚
秦令樗里疾以车百乘入周
雍氏之役
司寇布为周最谓周君
秦欲攻周
秦策
苏秦始将连横
秦惠王谓寒泉子曰
说秦王曰
司马错与张仪争论于秦惠王前
楚攻魏
张仪又恶陈轸于秦王
陈轸去楚之秦
齐助楚攻秦
楚绝齐
医扁鹊见秦武王
秦武王谓甘茂曰
甘茂亡秦且之齐
秦宣太后爱魏丑夫
秦客卿造谓穰侯曰
范子因王稽入秦
范雎至秦
范雎曰
天下之士合从相聚于赵
应侯失韩之汝南
秦攻邯郸
蔡泽见逐于赵
秦昭王谓左右曰
秦王欲见顿弱
说秦王曰
或为六国说秦王曰
谓秦王曰
秦王与中期争论
濮阳人吕不韦贾于邯郸
文信侯欲攻赵以广河间
文信侯出走
四国为一
齐策
靖郭君将城薛
靖郭君善齐貌辨
成侯邹忌为齐相
田忌亡齐而之楚
邹忌修八尺有余
秦假道韩、魏以攻齐
秦伐魏
苏秦为赵合从
张仪为秦连横说齐王曰
张仪事秦惠王
昭阳为楚伐魏
秦攻赵长平
楚王死
齐王夫人死
孟尝君将入秦
孟尝君舍人有与君之夫人相爱者
孟尝君出行国
齐欲伐魏
齐人有冯谖者
先生王斗造门而欲见齐宣王
齐王使使者问赵威后
齐人见田骈曰
齐负郭之民有狐咺者正议
齐闵王之遇杀
楚策
魏王遗楚王美人
赵策
郑同北见赵王
赵太后新用事
魏策
知伯索地于魏桓子
韩策
史疾为韩使楚
燕策
人有恶苏秦于燕王者曰
张仪为秦破从连横
宫他为燕使魏
苏秦为燕说齐
苏秦自齐献书于燕王曰
昌国君乐毅为燕昭王合五国之兵而攻齐
宋卫策
公输般为楚设机
卫人迎新妇
中山策
阴姬与江姬争后
中山君飨都士大夫