本书将作者七年的测绘成果加以整理、遴选、完善,这些测绘图是大连理工大学建筑学院师生们辛劳和汗水的结晶,是一份珍贵的资料集,展示了三清观整体与局部的结构、造型与细部,尽可能多地保留了三清观测绘的原始数据。本测绘集不仅可为古建筑研究爱好者所用,也可以为从事古建筑修复、保护与传统风格设计的建筑师们提供较为丰富的资料,对我国大连地区历史文化遗产的保护具有深厚意义。
七年磨一剑!此套书历经了七年,由大连理工建筑与艺术学院牵头,先后经过大连五个高校多届学生,协同百余人的实地测绘,整理,撰写,编辑。可谓珍贵资料的典藏之作。
“知古不知今,谓之陆沉”;“知今不知古,谓之盲瞽”
——东汉*王充《论衡·谢短篇》
作为建筑出版编辑的“我们”,常被当下行业的浮躁打乱了节奏;困在城市中的“我们”,也被生生地切断了与自然、古今的联系…….不止于编辑,这是大多数“我们”的写照。
也有例外,那就是“他们”。
“他们”是大连那个美好的海滨城市的一届建筑学的师生,“他们”常带上尺子和画笔,在春花秋实的美好季节,到身边古老的建筑里去测绘。
“他们”测绘,每一跟线都至诚至真,每一幅画都意蕴绵长;“他们”解读,与建筑对话,从已有的没有的林林总总的片面讯息里去整理那些建筑的故事,虽然艰难却也有趣。
“他们”在这些古老的遗迹中间,在一地缤纷花瓣或一地萧瑟秋叶里,踏遍那些已经存在千百年的砖、石,丈量过每一分的门楣窗阑。触摸过历史的质感,解读过每一个匾额和碑文…….用特别的方式与千百年来的匠人和文人心意相通。
“他们”曾经测绘过的古建:普化寺?天后宫,城山古城?法华寺,清泉寺,关帝庙,三清观,横山书院?永丰塔,清真寺,响水观,朝阳寺?石鼓寺,观音阁……
“他们”终于知道没有“历史”的大连原来还有这么多“历史”建筑,且非常古老。不太善于保护“古建”的大连也有保护得很好的“古建”,只是大家没有看到。
“他们”通过“测”、通过“绘”,通过“梳”、通过“理”,收获到的绝对不止于“知识”本身。
“他们”的队伍越来越庞大,从当初大连理工一个院校的一届师生,辐射到周边有建筑学专业的所有高校,再辐射到上下十余届的学生……
“他们”这一测,就是七年…….
在佛家,七为小圆满。当“他们”测绘到第七个年头的时候,遇到了“我们”,因为这套古建筑十书要出版了。也许出版本身,就是“小圆满”。
但此书的出版,波折不断。宗教问题的细致审查,重大选题的层层申报,历史数据的点点复核,特殊纸张的一次次选调……也许不经历“九九八十一难”,“真经”就不会显身:8个月的紧张工作,作者、编辑、审读、总社专家、新闻出版署、印务、印厂、发行等十几个部门的协同运作……值得开心的是,这一切都已经解决。
作为统筹全盘的策划编辑的“我们”,加上沉浸在“古”书中,心性亦改变很多,某种意义上,也成了“他们”的一部分。很开心这种融入,更开心看到这样一套好书即将面世了。
这套书说大也大,包含了大连的10个古建筑;说小也小,于全中国的测绘书来说,只是海洋里的一滴水。但相信这套书只是一个开端,会有更多的古建筑、民族建筑的史料和图书渐渐被测绘和整理出来,变成这样的一套好书,在世间留传。
可能是职业习惯使然吧,平时就对古建筑有一种特殊的感情。恰逢大连理工大学建筑与艺术学院建筑系准备出版专门介绍大连古建筑的丛书——《大连古建筑测绘十书》,我有幸成为其写作团队中的一员,通过自己的视角去观察、接触和体验,为大家介绍散发着古朴淡雅气息的城子坦三清观。
对于包括我在内的大多数人来说,城子坦三清观是一个非常陌生的名词。但是,当我第一次来到城子坦三清观时,就被其纯朴、内敛的内在气质深深吸引了。我毫不犹豫地按动着手中相机的快门,从各个角度捕捉着城子坦三清观的迷人风采。在无法拍照的内殿,我只能用笔记录其建筑布局特点、主体构架形式、大木作梁架结构、小木作装修细部等内容。回去以后,通过查阅为数甚少的相关资料,结合自己带回来的现场资料,完成了介绍城子坦三清观的文字初稿。
随后,在翻阅学校老师和学生在实地测绘中拍摄的精美照片、绘制的图纸资料时,城子坦三清观的古建筑之美再次淋漓尽致地展现在我的面前,同时也让我认识到,初稿中表述不够详尽和确切的地方实在不少。于是,又开始了一遍遍的修改,直到自己大致接受为止。
在这样一个不断熟悉和深入认识的过程中,我对于城子坦三清观的特殊感情也慢慢地培养了起来。特别是每当回想起站在城子坦三清观门外,回望周边不断出现的新建小区建筑的场景,让我越发感到保护和传承这座辽南大地上为数不多的道教建筑的责任和义务所在。通过这样的古建筑丛书,以及在今后的课堂教学中有意识地对大连当地古建筑的介绍,相信一定会为留住大连的传统建筑之美和传承好大连的传统建筑文化起到积极和有效的推动作用。这也是写作这本书的目的所在。
最后,要感谢胡文荟老师和各位参与讨论的老师在成书过程中提出的诸多宝贵意见,感谢王丹老师为出书成册提供的大力支持,感谢所有为保护和传承大连古建筑默默无闻地做出实际贡献的人。正是有了这样的努力,我们才会有信心有理由期待大连古建筑再现风采,为建立中华民族的文化自信贡献力量!
胡文荟,女,2003年至今在大连理工建筑与艺术学院任教,职称为教授。建设部建筑学会设计分会理事,大连市建委建设项目评审委员会专家,大连市规划局建筑方案评审委员会资深专家。
王玮龙,男,满族,中共党员,1989年出生于黑龙江省哈尔滨市,建筑学硕士,毕业于大连理工大学建筑与艺术学院,就职于大连市建筑设计研究院C+Z建筑师工作室,主要从事建筑方案创作。
王艺,男,1998年毕业于大连理工大学建筑与设计学院获得学士学位,2004年加入大连风云建筑设计公司设计师,主要从事建筑设计方面工作,中国建筑学学会会员。
百年鱼市春满街,千年古镇归服堡10
三清观的佛儒道三教合一12
三清观庙会的由来及其空间布局14
索伦杆与狮子头门环的满族文化16
临街而建的三进合院式道观18
歇山的山门和硬山的殿宇48
七檩前后廊式的构架54
席纹和如意纹的门窗58
彩画、塑像、壁画、细部构件64
艺术价值76
参考文献78
后记79