画册以精要的文字和丰富的图片图表，介绍APEC发展状况，全面梳理中国与APEC的多层次合作，客观呈现中国如何通过APEC促进自身经济发展和开展多边外交，以及中国如何携手APEC共同发展，并在APEC中扮演日益重要的角色。画册内容资料翔实、图文并茂，是了解APEC和中国与APEC关系的理想读物。
The album describes the cooperation process between China and APEC, showing how China promotes its economic and multilateral diplomacy under APEC, and how China plays an increasingly important role in APEC.
1991 年11 月，中国正式成为APEC 大家庭中的一员。20 多年来，作为中国参与的一个区域经济合作组织，APEC 成为中国与亚太地区其他经济体开展互利合作、开展多边外交、展示中国国家形象的重要舞台。中国通过参与APEC合作促进了自身发展，同时中国也为推动APEC 的合作、推动亚太地区经济发展、实现亚太地区持久繁荣稳定作出了突出贡献。中国在APEC 中扮演着日益重要的角色。
In November 1991, China formally became a member of APEC, the first regional economic cooperation organization that China joined. Over the past 20 years, APEC has become an important platform for China to carry out mutually-beneficial cooperation and multilateral diplomacy in the Asia-Pacific and to highlight its national image to the world. Through cooperation with APEC, China has had better self-development. Meanwhile, China has also made outstanding contribution to the promotion of cooperation within APEC and towards economic development of the Asia-Pacific region as well as realization of sustainable stability and prosperity of the region. China is now playing a more and more important role in APEC.
南开大学APEC研究中心是由中国外交部、商务部、教育部和南开大学共建的智库机构，于1995年正式成立。
APEC Study Center of Nankai University is a national think tank built by the Chinese Foreign Ministry, the Ministry of Commerce, the Ministry of Education and Nankai University.
FOREWORD
I DEVELOPMENT HISTORY AND CURRENT SITUATION OF APEC
（I） Development history of APEC
（II） Purpose of APEC and cooperation mode
（III） Organization of APEC
（IV） Function and contribution of APEC
II CHINA AND APEC: JOINING THE EFFORTS FOR A BETTER FUTURE
（I） APEC: the \"big community\" of the Asia-Pacific region
（II） Significance of China's participation in APEC
（III） Contribution of China to the development of APEC
III CHINESE STATE LEADERS' PARTICIPATION IN APEC SUMMITS
IV DEVELOPMENT OF ECONOMIC AND TRADE RELATIONSHIP BETWEEN CHINAAND APEC MEMBERS
（I） Macro-economic development in China
（II）Trade between China and APEC members
（III） Mutual investment between China and APEC members
V CHINA & APEC: MULTI-LEVEL COOPERATION
（I） Promoting trade and investment liberalization
（II） Strengthening trade and investment facilitation
（III） Other areas ofAPEC Bogor Goals
（IV） Strengthening economic and technical cooperation
（V） Active participation in the APEC new issues cooperation
VI COOPERATION BETWEEN CHINESE BUSINESS COMMUNITY AND APEC
（I） Chinese business community and the APEC Business Advisory Council
（II） Chinese business community and the APEC CEO Summit
（III） Chinese business community and the APEC SME Summit
CONCLUSION: 2014， GET TOGETHER IN BEIJING！
书单推荐
