编后
作为收藏鲁迅遗物的专门机构之一，上海鲁迅纪念馆对所藏文物的研究一直没有停歇过，并将之作为一项重要的日常工作。国内其他鲁迅馆也是将对所藏的文物整理研究作为重要的日常工作。本辑专栏“鲁迅文物研究”所收的文章，是上海鲁迅纪念馆研究人员在这方面的研究成果，并显示了其独特个性。以中国传统文人的标准来看，鲁迅所用的印章并不多，但颇具鲁迅特色。《由印章探究鲁迅的世界》是将这种特色梳理出来，展现在我们面前：“在鲁迅留下的众多文化艺术遗产中，其印章数量不多，且无名贵巨制，基本以普通的青田石、寿山石、木质为主，侧重实用功能，但在反复查找与学习的过程中，勉强摸索出其中与鲁迅生平起伏、身份地位、生活境况以及性格爱好相呼应的线索，可能也是这些印章更为重要的价值所在。”《鲁迅的“衣”——从一件毛衣说起》侧重于鲁迅衣服的介绍，而《朴素餐具，寻常生活——鲁迅家中的锅碗碟》则是侧重于鲁迅所用餐具的介绍，这两篇文章所涉及的研究对象都是之前没有进行专门研究的项目。本刊拟在以后的时间里进一步推进相关的文物研究。2019年，上海鲁迅纪念馆编的《华痕碎影——上海鲁迅纪念馆藏鲁迅先生手迹、藏品撷珍》颇受好评，这也是上海鲁迅纪念馆开展馆藏文物研究的一项重要成果，该书所收《鲁迅与他收藏的版画》《关于鲁迅的字》《上海鲁迅纪念馆藏明信片》《九华堂笺纸及其他——略述馆藏鲁迅遗笺》《上海鲁迅纪念馆鲁迅藏书简介》等，经作者修改后刊于此，以更广泛地就教于同仁。鲁迅文物所涉及的并不只是鲁迅这一面，它们所蕴含着的文化信息，作者们虽致力求索，也并不能全知矣。
《于黑暗世界透出一抹亮色——从鲁迅的小说〈明天〉到李时建的戏剧〈小夜曲〉》中认为：“李时建在将小说《明天》改编为戏剧时，没有沿袭以往一些作家直接冠以小说的题目的做法，而是将题名改为《小夜曲》。以鲁迅小说原来的题目作为戏剧名，势必能引起更为广泛的关注。而李时建却放弃这一做法，究其根本原因，大致是《小夜曲》更为贴合其改编戏剧的整体风格……改编在大体上是忠于原著的。但通过对人物形象的‘柔化’处理、对‘梦’的意象的补充以及作者本身忠于喜剧性与舞台效果的创作理念，使得《小夜曲》与《明天》又暗含差异。”《鲁迅〈阿Q正传〉日译本注释手稿研究》所涉及的内容颇具意义，鲁迅作为作者与译者进行沟通，这在鲁迅自己的翻译工作中是没有的境遇，这个问题有进一步深入研究的价值。《人国论3——1907年和五四时期鲁迅眼中的易卜生之异同》是同系列文章的第三篇，文章认为：“《文化偏执论》《摩罗诗力说》等论文中重点以易卜生的《国民公敌》为核心，指出个人的独立性（个人本位）是人最高的道德。独立的人必须有强大的内在信念、创造力和意志力，敢于牺牲自我的利益，追求正义、公理和理想。同时他还必须反抗和抗拒外在社会的虚伪势力和多数人的偏见。在个人内心和外在社会的张力中寻找一致。”
本辑的“鲁迅同时代人研究”所收各文，都属于史料考辨类文章，角度新颖，内容扎实。这些文章与本辑“史料·辨证”栏中各文连贯一气，是编者所希望看到的同时代人研究成果。《鲁迅与天马书店关系探微——兼论左联解散前后鲁迅面对盗版问题的职业忧虑》在考辨过程中，提出了一个过去不为人所重视的问题，这个问题或者是当年所有作者所面临的，这个问题也牵涉到当时的出版和传播的种种，在研究中国现代文学传播方面，颇具有文化意义。《版本·交游考·研究资料——厦门地方报纸所见巴金文献摭谈》的作者花费了很大工夫，当然，其成果也与其所下工夫成正比。
《华痕碎影——上海鲁迅纪念馆藏鲁迅先生手迹、藏品撷珍》之所以受到欢迎，鲁迅文物展示和研究是要点之一，不过，本辑所刊的《鲁迅藏品，“文”“创”出版——评上海鲁迅纪念馆〈华痕碎影——上海鲁迅纪念馆藏鲁迅先生手迹、藏品撷珍〉》所阐述的“创意装帧与精巧编排”“立体化多视角呈现”“彰显上海出版文化”三方面内容也是要点：“《华痕碎影》一作，设计与文本交融相长，五册合为一籍，从多个藏品维度向读者展现了鲁迅先生的文艺人生，亦佐证了鲁迅先生不仅是中国文坛不可多得的文学巨擘，也是拥有独立思想和独到审美品位的文艺先锋。同时，该作馆藏特色显著，地域风格鲜明，上海出版文化充分浸润在整部著作的编排和文字内容中，得以巧妙显现。”《杂，却又精深：于周边窥见中心的鲁迅研究新成果》的作者花费了相当的精力阅读、梳理《鲁迅研究杂集》一书，并给予恰当的评述和论证，实在难得。《四十年来鲁迅读书观研究文献的总结与反思》所讨论的是一个好问题，有深入和丰富研究内容的价值。
本辑“上海鲁迅纪念馆纪事和研究”所收两篇，分别反映了上海鲁迅纪念馆文物整理工作和陈列方面的新思考，既是一个作者对自身工作的总结，也是一个有待方家指正的文本。
编者
2020年5月
目录
鲁迅文物研究
由印章探究鲁迅的世界 郑亚
鲁迅的“衣”
——从一件毛衣说起 仇志琴
朴素餐具，寻常生活
——鲁迅家中的锅碗碟 邹晏清
鲁迅与他收藏的版画 乐融
关于鲁迅的字 顾音海
上海鲁迅纪念馆藏明信片 李浩
九华堂笺纸及其他
——略述馆藏鲁迅遗笺 乔丽华
上海鲁迅纪念馆鲁迅藏书简介 施晓燕
鲁迅作品研究
简论鲁迅散文诗集《野草》中的暗夜描写 贾敏
于黑暗世界透出一抹亮色
——从鲁迅的小说《明天》到李时建的戏剧《小夜曲》 张璐
鲁迅《阿Q正传》日译本注释手稿研究 武琼
人国论3
——1907年和五四时期鲁迅眼中的易卜生之异同 冯章
鲁迅同时代人研究
林憾庐与鲁迅的交往考察 王伟歌
鲁迅与施霖关系考辨 薛林荣
朱湘与周作人交往考 王玉
口述与笔谈（十三） 裘士雄
史料·辨证
鲁迅与天马书店关系探微
——兼论左联解散前后鲁迅面对盗版问题的职业忧虑 俞宽宏
鲁迅研究资料三则及其考释 管冠生
版本·交游考·研究资料
——厦门地方报纸所见巴金文献摭谈（上） 刘锐
叶圣陶文言小说辑佚 马文飞
读书杂谈
鲁迅藏品，“文”“创”出版
——评上海鲁迅纪念馆《华痕碎影——上海鲁迅纪念馆藏鲁迅先生手迹、藏品撷珍》 李瑞晶
杂，却又精深：于周边窥见中心的鲁迅研究新成果
——读李浩新著《鲁迅研究杂集》 崔晶晶 吴金梅
四十年来鲁迅读书观研究文献的总结与反思 谢忠强 陈榕
鲁海漫谈
师恩如海 唐应光
李桦和藏书票 王波
论张大钧绘本对鲁迅《风筝》的艺术阐释 张子扬
上海鲁迅纪念馆纪事和研究
许寿裳遗稿整理札记 王璐 陈亦超
谈鲁迅主题美术品在展览中的作用 包明吉
编后
书单推荐
