《苗瑶语言历史研究》是美国著名语言学家Martha Ratliff撰写的《HMONG-MIEN LANGUAGE HISTORY》的中文译本。该书呈现了原始苗瑶语的一种新的构拟,详细探讨了苗瑶语历时演变的相关一些问题。
余金枝,女,苗族,1967年8月生,湖南吉首人。博士,研究生学历,教授,博士生导师,现任云南师范大学汉藏语研究院副院长兼文学院副院长,兼任国际双语学会副秘书长、中国民族语言学会理事、云南省语言学会副会长兼秘书长。长期致力于苗瑶语研究、云南跨境语言研究及社会语言学研究。主持项目7项,其中国家社科基金重点项目1项(2016)、国家社科基金一般项目1项(2010,结项“优秀”)、国家语委项目4项、北京语言大学协同创新项目1项。出版著作20部(独著2部,第一作者2部,主编3部,参写13部)。在《人民日报·理论版》《当代语言学》《民族语文》《云南师范大学学报·哲社版》《青海民族研究》《贵州民族研究》等刊物发表论文40余篇。2020年获云南省哲学社会科学优秀成果一等奖(独著),2016年获云南省哲学社会科学优秀成果三等奖(独著),2009年获“纪念李方桂先生田野调查奖”。