石库门是近代上海的老房子,绞圈房是上海真正的本地老房子。可惜由于种种原因,上海绞圈房一直默默无闻,以致到了濒危阶段。《上海绞圈房揭秘:真正的本地老房子》一书探讨了上海绞圈房的来历,阐述了绞圈房的建筑和审美特征,分析了绞圈房中的中华传统文化特色,介绍了绞圈房的历史分布和亟待保护的现状。这是一本全面系统介绍上海绞圈房的书籍,由从小出生于绞圈房的作家和高级建筑师执笔撰写,前有两位建筑界专家写的序文,后附有10多位上海绞圈房主人和家属的亲历文章,在知识性的基础上,又更添真实性。全书近10万字,近百张图片。
绞圈房是正在消失的特色建筑,也是不该忽略的文化记忆,需要社会各界更多的关注。
序一
让绞圈房再现生命活力
随着上海的城市化持续发展以及城市里的建筑更新进程的不断深入,保护和发掘传统的江南建筑,探寻上海本土稀缺的老建筑资源,已引起越来越多研究学者及普通大众的关注,他们都自觉地参与到探索研究活动中。
绞圈房这类民居建筑,虽然没有石库门那样经典流传、有影响力,但也是城市历史不可磨灭的见证。本书作者娄承浩先生对上海历史建筑、街区的追寻、发掘与保护倾注了毕生的心血和感情。他数十年如一日,收集了大量资料,整理出不少珍贵档案,同时也身体力行、潜心研究、笔耕不辍。他多年前萌发研究绞圈
房的想法,经过大量的探索、考证和实地调查研究,以历史的眼光去求证绞圈房在上海的存在状况,对其在历史上的发展的来龙去脉进行探索。他根据传统四合院建筑形式与居住形态在历史过程中的演变,结合上海绞圈房的实际建筑案例,总结出绞圈房是一种在居住需求上能够同时满足两三代同堂,安全性能上能够抵
御倭寇入侵与其他匪患,并且具有江南水乡民居特色的上海本土老房子。
难能可贵的是,他还从绞圈房的平面布局、建造方法、空间构成、材质选用等方面,结合集成、分析、化解、归纳等方法,让这种被边缘化的老上海传统民居再现生命活力。
邢同和
上海现代建筑设计(集团)有限公司
资深总建筑师、教授级高级建筑师
序二
濒危的古民居——上海绞圈房
上海地区有一种濒危的古民居,民间俗称“绞圈房子”。它既有江南宅院围屋的外形特色,又有滨海乡土建筑的风格特色,是上海传统民居的一种类型。虽然绞圈房未见史书详载,长期以来也未被学界重视,但在上海的城郊和乡间已有二三百年的传承历史,至今风貌犹存,是极其宝贵的民居建筑遗产和乡土文化记忆。
近年来,在社会各界的推动下,上海绞圈房的独特价值被重新发现,抢救保护绞圈房也正在成为共识。
朱亚夫、娄承浩两位先生的新著是他俩多年收集、整理史料和调查研究实例的合作结晶。该书内容翔实,为广大读者了解上海绞圈房的前世今生提供了第一手资料,也记录了当代人抢救绞圈房这一上海乡土民居的探索历程。同时,该书也向世人揭示:福建有一种围屋叫土楼,云南有一种围屋叫一颗印,上海也有一
种围屋叫绞圈房。
张雪敏
上海石库门文化研究中心主任
朱亚夫,笔名方波、太公寿等,斋名紫来斋、楼中阁、青史楼等,上海市人。自小出生于上海绞圈房中, 曾任上海老年报总编辑助理兼副刊部主任、《军休天地》杂志社主编、九九关爱网顾问团团长等。系中国散文学会、上海作家协会会员,中华文化促进会书房文化研究中心副主任。在海内外近200 家报刊上发表各类作品 8000 多篇,编著有《名人书斋》《游览新“ 沪上八景 ”》《名家斋号趣谈》《黄昏风景线》《寿星列传》《老年生活实用大全》《人生畅想曲》等。
娄承浩,上海现代建筑设计(集团)有限公司原档案室主任、副研究馆员,上海市档案学会常务理事、《上海高层及超高层建筑设计与施工》丛书编委、《上海现代建筑设计集团历史建筑保护工程实录》编委。1988年以来在报刊上发表档案学术论文和建筑专题文章 250多篇,与他人合著出版《老上海经典建筑》《老上海石库门》《上海百年建筑师和营造商》等15本。退休后任上海市离退休高级专家协会档案工作委员会副主任、上海石库门文化研究中心副秘书长。