《海浪》,是伍尔夫具实验性的小说,也是“迄今为止伟大的英国小说”之一。它模糊了散文和诗歌之间的界限,利用太阳升落和海浪的起伏,以极具象征意味的笔触描绘伯纳德、内维尔、路易、苏姗、珍妮和萝达等六个人物从童稚到垂暮之年的内心独白,用六股平行的意识流分别表现了意识的六种类型和“人的六个时代”的成长经历和体验,表达了对时间、生死、个性、自我与群体等概念的探讨。每个角色都截然不同,但他们共同组成了一个沉默的中心意识完全形态,并且对于这些角色,“将他们按顺序排号简直是不可能的,因为很难隔开其中一个而将整体的效果发挥出来”。
1.入选BBC“英语小说百部经典”榜单。
2.20世纪伟大的现代主义与女性主义文学先锋、意识流小说杰出代表。
3.爱德华·摩根·福斯特称伍尔夫将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在文学上的成就和创新至今仍有深远影响。
4.6个角色、6种意识、6个时代。
5.消除散文、诗歌、小说之间的界限,打破人物与人物之间的隔阂,文本充满实验性、象征性。
6.脚注丰富,着重知识;字距、字号适宜,舒心、不伤眼;页眉页脚浅色处理,便于潜心阅读;高阶轻型纸印刷,手感轻盈。
7.一字未删,大限度地保留原貌。
8.10部传世力作,首次结集《伍尔夫作品集》。
弗吉尼亚·伍尔夫
1882-1941
英国著名小说家、散文家、评论家、出版商,20世纪伟大的现代主义与女性主义文学先锋,两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物,著名文人团体“布鲁姆茨伯里派”的组织者。她革新英语语言,摒弃传统小说结构,尝试用意识流的写作方法,试图描绘人们心底的潜意识。BBC曾推选出“100部塑造了我们世界的小说”书单,其代表作《到灯塔去》《达洛维夫人》《奥兰多》等就位列其中。
001太阳还在沉睡
海天混沌一色
海面轻轻泛起褶皱……
029太阳升得更高了
蓝色、青色的海浪
迅疾地扫过岸上的海冬青……
087太阳升起来了
黄色、绿色的光柱
落到了海滩上……
133太阳已经升起
她不再躺在碧绿的海面上
间或扫视一眼外面浪花飞溅的珠玉……
185太阳已经升到了中天
它不再是影影绰绰地
只露出半边脸……
207太阳不再当空
光芒倾斜,
余晖洒落……
227太阳在空中逐渐下沉了
云朵构成的小岛渐渐变得浓重,
它们就这样穿移过太阳……
259太阳沉得更低了
白昼里坚硬的岩石也显出裂缝,
使日光从它们的碎片中倾泻而下……
295此刻,太阳已经沉落
海和天浑然一体,
交相辉映……