本书以"女性性别认同"和"写作是一种社交活动"等理论为阐释框架，对18世纪江南杰出女诗人屈秉筠及其诗歌进行多维度解析。全书围绕晚明以降江南文化生态与女性文学教育、诗歌写作与家庭文化、袁枚女弟子与"性灵"诗学、评点活动与女性诗歌话语共同体等事物的互动互联展开论
屈秉筠，一位生活在明代的江南女子，一位杰出的女诗人，一位可爱可敬的生活家。她向我们展现了，如何将诗歌化为一种力量，把每个平凡的日子过得诗意、美丽！
作者：
孟留喜（Liuxi [Louis] Meng），1957年生，加拿大不列颠哥伦比亚大学中国文学专业博士，美国肯尼索州立大学外文系终身教授。先后执教于加拿大不列颠哥伦比亚大学、美国卡尔顿学院等。主要研究方向为中国文学与文化、亚洲学等。
译者：
吴夏平，上海师范大学人文学院教授、博士生导师，中国语言文学创新团队成员。主要研究中国古代文学与文化，著有《唐代中央文馆制度与文学研究》等。
目录
屈秉筠简谱1
致谢1
引论屈秉筠的创作与诗才
来自常熟的知名诗人
屈秉筠诗集及作品传存
乔多罗、库珀、方法和目标
第1章时代、家乡及家庭背景
清代中期：见闻中的女性
常熟：文化发展的领先者
屈氏：显赫的家族和她的童年教育
第2章家庭变成文学之网
贤惠的家庭主妇
与家人的诗歌联动
屈氏家庭诗歌圈
第3章袁枚女弟子群中的活跃分子
袁枚对女性文学教育的促推
袁枚女弟子群及其诗会
袁枚诗教中的自然思想
屈秉筠与袁枚的交往
屈秉筠与袁枚其他弟子及追随者的交往
第4章女性诗歌话语共同体
袁枚对屈诗的评论
同门女弟子对屈诗的评论
屈秉筠个人的批评主张
第5章家庭诗
疾病美学：自我形象
日常生活美学
同家庭成员的艺术联系
“基于家庭的自然”之和谐
第6章关系诗
不同场景的叙述
情绪和感情渠道
社交作品
结语诗歌之力
女性诗歌之力
女性的体验是艺术发生之源
附录袁枚女弟子
简表
参考文献
译后记
书单推荐
