本书研究中国新诗传播接受与经典化,既梳理中国新诗传播接受之历史,以文献呈现新诗传播接受之特点,又深入论证传播接受与经典化之关系;既研究新诗批评和选本塑造经典之特点,又对新诗史著作叙述、指认新诗经典的历史过程进行梳理、论证,由此总结新诗经典化特点、规律,反思新诗创作。本书历史梳理与理论思考相结合,是该领域重要专著。
方长安,武汉大学二级教授,博士生导师,武汉大学中国新诗研究中心主任,《长江学术》《写作》主编。
导论1
一 文化生态与新诗发生机制1
二 中国新诗释义10
三 何谓新诗经典化24
第一章 传播接受与经典化研究文献34
第一节 基础与问题35
第二节 类型与特征38
第三节 思路与方法44
第二章 新诗经典化途径47
第一节 文本敞开47
第二节 诗作留存53
第三节 新诗历史化59
第四节 途径与经典化66
第三章 跨语际传播塑造功能75
第一节 跨语际诗歌翻译与中国诗歌形变75
第二节 “十七年”英文版《中国文学》诗歌选译论81
第四章 选本与新诗经典化93
第一节 新诗倡导与内在矛盾93
第二节 历史重构与经典化功能110
第五章 世纪焦虑与“新诗经典选本”现象132
第一节 世纪情结与新诗定位133
第二节 选本特征与百年“经典”遴选136
第三节 价值与反思142
第六章 文学史著作与新诗经典化150
第一节 现代“无韵诗”入史考论150
第二节 1980年代现代文学史重写与新诗经典化176
结语 中国新诗评估的第三范式193
主要参考文献216
后记228