《四季短笛》是我国儿童文学作家、翻译家漪然的散文诗集。天真纯净的64首短诗,温柔描摹四季的美好。春夏秋冬四季的天空、花朵、小动物……以及孩子在四季中的游戏(放风筝、吹泡泡、喝汽水、打雪仗等等),都被作者以温柔之笔描摹下来。作者的观察之细微、想象之丰富、语言之清新俏皮,都使得这本书如四季般美不胜收。插画师为每首诗绘制唯美画面,诗画相映,更是能够送给孩子的美的陪伴。
"大师与童年:漪然译创作系列"是漪然生前译创作核心作品的集合,是8位世界儿童文学大师经典与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话,如英国儿童诗歌集《一个孩子的诗园》,百年经典、莎士比亚启蒙必读作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。
"大师与童年:漪然译创作系列"经典、诗意、温暖、励志,当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品,再读到漪然本人的故事,读到她被困于轮椅却自由梦想的一生,会深受触动,更加热爱生命、热爱自由。
适读人群 :7-10岁
◆清新唯美的"冰心奖"作品
《四季短笛》是漪然18岁时获"冰心奖"的作品,64首短诗意境优美,语言清新、俏皮、轻盈,充满了童真。纯净的语言之美、纯粹的童年之喜悦,使这部作品如四季般美不胜收
◆让孩子爱自然、爱生命
春天的风筝、夏天的蜻蜓、秋天的蒲公英、冬天的雪人……四季的一切都被作者以温柔之笔描摹下来,使这部作品成为自然与生命教育读物
◆64幅精美大图,给孩子美的陪伴
特邀插画师为每首诗绘制唯美画面,诗画相映,美不胜收
"大师与童年:漪然译创作系列"全套系包含9本作品:
1.莎翁启蒙之书
《莎士比亚戏剧故事集》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆著漪然译(两百年来,幸亏有这部作品,很多大人和孩子才得以轻松读懂莎翁;莎士比亚启蒙读物)
2.诗意童年,天真之书
《一个孩子的诗园》(英)罗伯特·路易斯·史蒂文森著漪然译(纯粹的喜悦,天真的幻想,这些诗句,盛放了一个孩子全部的向往,英国诗集,儿童学习语言的启蒙教材,中英双语)
3.爱的重量,幸福之书
《轻轻公主》(英)乔治·麦克唐纳著漪然译("维多利亚时代童话之王"、《北风的故事》作者乔治·麦克唐纳童话,让孩子感受到爱的重量,幸福之书)
4.遨游大海,宽容之书
《海精灵》(美)莱曼·弗兰克·鲍姆著漪然译(《绿野仙踪》作者莱曼·鲍姆经典海洋童话;遨游大海,宽容之书)
5.与龙共舞,勇敢之书
《七条龙》(英)伊迪丝·内斯比特著漪然译(奇幻快乐的旅程,与龙共舞的勇敢)
6.奇幻精灵,美丽之书
《花朵的故事》(美)路易莎·梅·奥尔科特著漪然译(《小妇人》作者写在花瓣上的童话,为美丽而盛开)
7.万物平衡,哲理之书
《忘忧公主》漪然著(漪然的长篇童话,荒诞到令孩子捧腹的情节中,蕴含着万物平衡的至理;)
8.温柔短诗,自然之书
《四季短笛》漪然著(天真纯净的64首短诗,温柔描摹四季的美好,"冰心奖"作品,全彩插珍藏纪念版,生命与自然教育读本)
9.灵魂歌唱,生命之书
《记忆盒子》漪然著(她3岁意外致残,一生困于轮椅,却写下至纯至美、乐观轻盈的文字;漪然回忆性散文集,打开她的《记忆盒子》,感受她的爱,她的梦,她沉重的命运,她轻盈的飞翔)
漪然
原名戴永安,儿童文学作家、翻译家,出生于安徽芜湖,3岁意外致残,8岁开始自学,14岁从事专业写作,共创作并翻译作品200多部,2015年因病去世,年仅38岁。漪然是中国儿童文学领域非常出色的创作者,尽管由于下肢瘫痪,从未上过学,但她用自己的刻苦、用美好纯真的语言、用梦、用创造力,搭建出了一个儿童文学王国,完成了超过200万字的创作和译作。其原创散文诗集《四季短笛》曾获"冰心奖",还创作了长篇童话《忘忧公主》,翻译代表作包括《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》《嘻哈农场》《暖暖心绘本》等;
第一章春
春
芽
纸船
春雨
朝霞
口笛
风筝
肥皂泡
棉花糖
燕子
蚂蚁
蝴蝶
蜘蛛
蝌蚪
报春花
石竹花
花朵小屋
第二章夏
夏
阵雨
雨后
彩虹
雷
蘑菇
草莓
枇杷
牵牛花
风铃草
莲蓬
汽水
午睡
蝉
蜻蜓
萤火虫
蛙
池塘小镇
鞋子
竹床
第三章秋
秋
月
雾
草地
老树
葡萄
蒲公英
野菊
枫
桦林
芦苇
吃栗子
拾稻穗
第四章冬
冬
雪
冰
梅
水仙
雪人
麻雀
冬日的阳光
打雪仗
灯笼
窗花
毛衣
被窝里的游戏
我相信……
(一)朝霞
我相信,天空一定也是一个爱画画的孩子,
还有点儿粗心,像我一样。
瞧,昨天夜里他准又打翻了调色板--
清早起床,手上,身上,还满是没来得及洗掉的淡红和金黄??
(二)燕子
外婆总是很忙,
每天,
她都要拿剪刀,在彩纸上剪出许多新花样。
燕子也总是很忙,
每年,
它都要用尾巴,给春天裁出一件新衣裳。
(三)蚂蚁
蚂蚁,蚂蚁,
你为什么总爱在墙角,爬来爬去?
是不是,错把墙缝里透过来的阳光,
当作了一滴蜜?
(四)蜘蛛
我多想变成一只蜘蛛!
这样,
我就也能在迎春花丛上,
给自己编织一张小小的银色吊床。
(五)夏
一枚小小的花瓣,
落在湖面上,
只弄起一圈涟漪。
一个小小的我,
扑进妈妈怀里,
却荡开一屋笑声。
(六)彩虹
妈妈,你见过天不下雨,彩虹就自己出现的么?--你说:没有。
妈妈,你见过黑云还没有来,雨点就自己往下落的么?--你说:也没有。
那么,好妈妈,你耐心地等一会儿吧。
等到这纸上的乌云变成了雨,等到雨过天晴的时候,你就会看到,我给你的画里有多少漂亮的颜色了!
(七)蘑菇
下雨的时候,树林里传来喧闹的声音,
我想出去看看,可妈妈不让我出门。
雨后,我跑进树林。
瞧啊--他们的小伞还搁在树下!
可是,撑伞的人都上哪儿去了?
(八)草莓
你明明看见了我,我也看见了你。
可你为什么要跑开呢,黑眼睛的小野兔?
现在,只剩下六月的阳光和我在一起??
我会变成一颗长满雀斑的草莓,
躲在林间的草丛里,
直到你寻着香味,来把我采去。
(九)汽水
透明的汽水瓶里,是不是住着一条看不见的鱼?要不,为什么我一晃瓶子,就有许多慌慌张张的气泡从瓶底浮起?
对了,它一定是快乐地生活在一个汽水的海洋里。现在我把它的海洋喝下去了,它却还在我的肚子里,吐着泡泡做游戏。