现代汉语空间位置关系虚拟运动研究_姚京晶_9787563828777

本书在对泰尔米的虚拟运动理论进行译介的基础上，首次依托该理论较为系统地对汉语中与空间静止位置关系表达相关的虚拟运动现象进行了考察。结果表面，汉语中也存在着大量同空间位置关系表达相关的虚拟运动现象。常见的包括延展类虚拟运动句、姿势类虚拟运动句、历时类虚拟运动句等。

前言

本书在对泰尔米（Talmy）的虚拟运动理论进行译介的基础上，首次依托该理论较为系统地对汉语中与空间静止位置关系表达相关的虚拟运动现象进行了考察。考察结果表明，同英语相同，汉语中也存在着大量同空间位置关系表达相关的虚拟运动现象。较为常见的虚拟运动现象包括延展类虚拟运动句、姿势类虚拟运动句、历时类虚拟运动句等。
在对上述三类虚拟运动现象进行研究时，我们在提出符合汉语实际的虚拟运动判定标准的基础上，对相应句式的句法框架进行了较为细致的静态描写，并对相应虚拟运动句中虚拟运动的生成原因和机制进行了剖析。我们认为，三类虚拟运动现象在句法功能、句法框架、虚拟运动的生成机制上同中有异。
首先，在句法功能方面，汉语延展类虚拟运动句用于凸显空间中某线性客体的整体构型特征，而其他两类虚拟运动句的功能则在于描写空间中两静止客体之间的位置关系。
其次，在句法框架方面，进入三类句式的NP均应具有-生命-移动的语义特征，且充当延展类虚拟运动句中虚拟运动主体的NP1还应具有狭长的构型特征或占据较为广阔的地理空间。三类虚拟运动句中VP的语义特征也各有不同。延展类虚拟运动句中的VP应具有位移方式无界的语义特征；姿势类虚拟运动句中的VP应具有拟态-位移的语义特征以及无界强持续性的时体特征。历时类虚拟运动句可分为历时位移类虚拟运动句和历时隐现类虚拟运动句两类。两类虚拟运动句中的核心动词分别具有位移有界的语义特征以及隐现-及物有界的语义特征。
再次，我们认为，虚拟运动句对于虚拟运动的生成能力是句中各组成部分所具有的语义特征相互组合、相互作用的结果；而生成虚拟运动的深层机制则在于人类真实的运动经验向认知、语言层面进行了投射。

你还可能感兴趣

我要评论