本刊由中华日本哲学会主办，内容涉及日本战后的哲学与思想、日本近代哲学与思想、日本近世思想文化、中日思想文化交流等。本辑大体分为三个部分，*部分收录中国学者论文18篇，既从微观切入，讨论了和辻哲郎伦理学中的人道与仁道、广松涉与关系主义的潜流，比较了西谷启治的空与海德格尔的无，透析了德富苏峰早期的平民主义及其转向，研究了朱执信早期日本社会主义思想、富永仲基的诚之道，辨析了藤原惺窝之排佛、考察了横井小楠的海防观、亲鸾的他力信仰自我与他者、林罗山的朝鲜观，又基于宏观的视角探讨了井上圆了的中文译著及其对近代中国思想启蒙的影响、江户时代的文章观与近世精神、日本妖征型妖怪与中国古代思想等。第二部分为特邀日本学者论坛，收录日本学者的论文5篇，重点探讨了西田几多郎与田边元有关现象与中介的哲学、日本德川时代的礼、长谷川如是闲的政治思想、石桥湛山的对华和平构想、日本阿伊努民族政策发展史，分析了其形成及流变。第三部分为经典翻译，译介了西田几多郎的《我与汝》（*章、第二章），使我们对其哲学思想有了更多的了解。
序
中华日本哲学会是全国性研究日本哲学、思想与文化的学术团体，自1981年成立以来，近四十年间积极开展日本哲学、思想与文化的研究，不仅每年召开学术年会，组织会员之间切磋交流学术成果，还隔年举办中日哲学论坛，加强中国、日本两国哲学思想研究领域的学术交流，为我国日本哲学与思想、文化的研究做出了重要贡献。
中华日本哲学会利用以书代刊形式出版会刊《日本哲学与思想研究》，集中展示会员的最新研究成果，本刊为第三期。令人欣喜的是本期会刊收录的全部是原创论文，而且涌现出了一批优秀的青年学者，这说明中华日本哲学会欣欣向荣，后继有人。
本期首先要感谢新竹清华大学哲学研究所黄文宏教授把他翻译的西田几多郎代表作之一《我与汝》（第一、二章）在本刊首发，这将给中国的西田哲学研究提供新的文本，推动西田哲学研究的深入和发展。
关于日本近现代哲学研究，邓习议的《广松涉与关系主义的潜流》分析和揭示了广松涉哲学的特点和性质，欧阳钰芳《西谷启治的空与海德格尔的无》致力于对东西方哲学的比较研究，李立业《井上圆了的中文译著及其对近代中国思想启蒙的影响》在文献调查方面所下的功夫令人称道，这些主题都是以往国内学界的空白或薄弱之处，三位青年学者的研究分别取得了重大突破。
在日本近代思想研究方面，朱坤容《人道与仁道：和辻哲郎伦理学中的儒学思想》在多年深耕的和辻哲郎研究领域又有了新的见解，常潇琳《德富苏峰早期的平民主义及其转向》分析的视角非常独到，仲玉花《朱执信对早期日本社会主义思潮的译介》和刘玥扬《论唐纳德·基恩的明治天皇印象》选题新颖，资料翔实，都是很有价值的探讨。
关于日本近世思想的研究一向是我会研究成果比较集中的领域，本期也有陈化北《富永仲基的诚之道》、张淘《江户时代的文章观与近世精神》、刘莹《归儒何必排佛藤原惺窝之排佛辨》、党蓓蓓《对横井小楠海防观的考察》、陈毅......
郭连友，文学博士，北京外国语大学日本学研究中心主任、教授、博士生导师，研究领域为日本思想史、日本文化史、中日文化交流史
人道与仁道：和辻哲郎伦理学中的儒学思想 朱坤容／1
广松涉与关系主义的潜流 邓习议／16
井上圆了的中文译著及其对近代中国思想启蒙的影响 李立业／32
德富苏峰早期的平民主义及其转向 常潇琳／45
朱执信对早期日本社会主义思潮的译介
以《德意志社会革命家小传》为中心 仲玉花／59
西谷启治的空与海德格尔的无 欧阳钰芳／72
富永仲基的诚之道 陈化北／87
江户时代的文章观与近世精神 张淘／103
归儒何必排佛
藤原惺窝之排佛辨 刘莹／118
对横井小楠海防观的考察 党蓓蓓／135
自我与他者：亲鸾的他力信仰 陈毅立／147
简论幕藩体制在日本近代化转型中的作用 贺雷／163
林罗山的朝鲜观
以《寄朝鲜国三官使》为中心 关雅泉／176
宽政异学之禁新论
以松平定信为视角 王茂林／192
辛亥革命的两部约法与日本明治宪法 顾春／207
论唐纳德·基恩的明治天皇印象 刘玥扬／218
日本妖征型妖怪与中国古代思想 王鑫／229
试析中日对曜变天目的不同评价 叶晶晶／248
特邀日本学者论坛
如其所是的实在：西田和田边论现象与中介 〔日〕田口茂 谢恒 译／265
石桥湛山的对华和平构想 〔日〕早川诚 李源源 译／277
日本德川时代的礼 〔日〕滨野靖一郎 胡藤 译／289
长谷川如是闲的政治思想
社会与日本的探求 〔日〕织田健志 路雨倩 张昊迪 译／305
日本阿伊努民族政策的发展历史 〔日〕辻康夫 张昊迪 译／315
经典翻译
我与汝（第一、二章） 〔日〕西田几多郎 黄文宏 译／325
后记 郭连友／350
书单推荐
