19311934年,中华书局出版《儿童古今通》丛书,本次对这套丛书整理再版,一是对故事更一步精挑细选,二是将竖排繁体转为横排简体,更便于儿童阅读和接受。本书精选《列子》中脍炙人口的故事,译成通俗易懂的小故事,配以精美生动的插画,让孩子在阅读本书的同时激发阅读原著的兴趣。
民国大家所写,功底深厚,白话阐释。插图精美生动。
序说
列子这部书,相传是战国时候的郑国人列御寇做的。
这部书里,包含着许多神话和寓言。这些神话和寓言有两种特色:第一,是含有很高深的哲理;第二,是含有极丰富的想象。
如纪昌学射、愚公移山、诚心诚意、怎样才是聪明的贼等篇,有的说明练习的效果是怎样大,有的说明人定的可以胜天,有的说明心理作用的影响,有的说明人类应该怎样利用自然,虽然都是很高深的哲理,但列子却能借极浅近的事例,做成很有趣味的寓言,小朋友们读起来,一点也不觉得难懂:这是列子的文学的手段。
关于想象方面,如这个人究竟有多么大、一个奇异的国、神游、人造的人等篇,真是想入非非,读去虽然觉得非常奇异怪诞,但却没有不合理之处:这又是列子的文学的手段。
列子可以说是中国古代的儿童文学大家,要是这部书真是列子做的话。
朱文叔(18951966),桐乡濮院镇人。幼就读于翔云书院,后入当铺为学徒,工余手不释卷。主人见他勤奋好学,资助入杭州省立第一师范学校,与丰子恺、杨贤江同学。毕业后赴日本深造。学成归国,执教于杭州师范学校。民国10年(1921)进上海中华书局,任中小学教科书编辑,参与编纂、修订《辞海》。平生爱书成癖,好学不倦,治学严谨,工作勤奋。曾编校张相(张献之)《诗词曲语辞汇释》一书。1949年去北京,入中央人民政府教科书编审机构,先后任教科书编审委员会委员、出版总署编审局编审、人民教育出版社副总编辑。编书之余致力于汉语词汇研究,造诣极深。审校《现代汉语词典》,每一词条,皆字斟句酌,务求完善。为中央马恩列斯著作编译局所译的《斯大林全集》校读,对译稿文字作缜密校正。1956年加入中国共产党。著有《深与浅》一文,吕叔湘誉为研究汉语辞汇的范例。关心家乡文教事业,曾任私立梅泾中学董事会董事。
目录
这个人究竟有多么大
一个奇异的国
穆天子会见西王母
人造的人
神游
纪昌学射
愚公移山
诚心诚意
疑心
只见金子不见人
怎样才是聪明的贼
一个孩子的话
猴子的脾气