《人性的枷锁》是毛姆的代表作,具有明显的自传色彩。
小说主人公菲利普·凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残,而当他走入社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,但思想和个性都独立不羁的凯里,一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活漩流中,寻求人生的真谛。
这本小说里我阅尽了一个人的一生,没有谁能够把人心深处的荒芜和趋离描绘的如此贴切,我在毛姆的笔下看到了自己,看到了人生存在这个世界的惶恐与追寻。读书的过程中经历一次次的移情,无论是面对米尔德丽德绝望的爱恋,穷困潦倒时的落魄,或者是在经受许久的挣扎后终于开悟的刹那,都在人心里惊起阵阵波澜,在空旷的心里回响不息。毛姆是我经历的作家中富有灵性的人,他对于人生一切的怀疑与思考都使得他更超脱于世人,正是他灵魂中的火焰才令他的文字能够点燃每一个干涸的心灵。但他却对世人充满了柔情,觉察如他不可能不懂得所谓人生的命运,他却只是把那命运一笔带过,还依然把美好的结局留给每一个可以从黑暗中拯救出来的人物:他把希望留给了世人,无论这希望在生活中或然率大小如何。我看到毛姆他温情的坐在世人身旁,温柔笑着。
在他看来,他以前的所有人生都在追随着其他人通过言语或者文字灌输给他的想法,他从来就没有过自己心底的渴望。他的轨迹永远都是被他认为应该做的事情所动摇,而不是被他的整颗心想要做的事情所动摇。他现在不耐烦的把这些所有的一切都抛弃了……屈服于幸福也许就是承认失败,但是这种失败却比千百次的成功都要更好啊……
★一部天才的著作,献给所有在现实中苦苦挣扎的平凡人
★众多名家一致推崇的巨著
《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯极其钟爱毛姆,《1984》作者乔治·奥威尔对毛姆讲故事的能力无限钦佩,《美国的悲剧》作者德莱塞称《人生的枷锁》是天才的著作,毛姆认为自己所有的作品都不如《人生的枷锁》让他满意。
★毛姆写给在现实中迷茫的每一个人
你的命运,自己主宰。本书主人公菲利普本该是富二代,却天生跛足,自幼父母双亡;过着寄人篱下的日子,伯父讨厌他,同学嘲笑他,爱人背叛他……他学画不成,转而学医,却几乎因对他虚情假意的人荒废一生。紧要关头,菲利普摆脱了诱惑,主宰了命运,拥有了爱情,走进了幸福人生。
★名家新修全译本,经典全译珍藏版,根据兰登书屋英文经典版本完整译出,年轻漂亮的译者万文精心翻译,既尊重原文,又符合现代阅读口味。
★精心注解
多达两百多条详细注解,精心审定,让读者更好理解内文及文化背景。
威廉·萨默赛特·毛姆(18741965)开始学习的是医学,但是他的第一本小说《兰贝斯的利萨》(1897)的迅速成功让他开始了一生的文学生涯。在他的文学创作过程中,毛姆成为继狄更斯之后最享盛名的英国作家之一。然而,他自己的生活却比任何小说都更加的悲剧、惊奇与迷人。在他敬爱的双亲去世之后,毛姆是在一个牧师公馆里十分痛苦地长大的,并且他一直遭受一种很尴尬的疾病的困扰。在毛姆的一生中,他结过婚又离了婚,他曾经被作为间谍被送往过俄国,在他里维埃拉的别墅里面他招待过如让·科克托、威斯顿·丘吉尔、诺埃尔·科沃德、阿迦汗、伊恩·弗莱明等许多社会名流。他的著作有《人性的枷锁》《面纱》《刀锋》和《月亮与六便士》等。除此之外,《情书》和《雨》则奠定了毛姆作为一位富有天赋的短篇小说家的地位。
梅芙·宾奇(编后记作者)是《昆庭》《朋友圈》《点燃一根蜡烛》《大红羽毛》《塔拉路》(奥普拉读书俱乐部选集)和许多其他畅销书的作者。她和她的作家丈夫戈登·施奈尔先后居住于达尔基、爱尔兰和伦敦。
毛姆(W. S. Maugham,18741965),英国小说家、戏剧家。生于律师家庭。父母早逝,由伯父接回英国抚养。原本学医,后转而致力写作。毛姆属于现实主义作家,但他的小说当中有些许自然主义特征,重视环境描写,以及反映中下层人民的生活。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生,基调超然,带有讽刺和怜悯意味,在国内外拥有大量读者。他是盛誉下的孤独者,更是人世的挑剔者。
代表作:长篇小说《人生的枷锁》《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》,短篇小说集《叶的震颤》《卡苏里纳树》《阿金》,戏剧《圈子》。
Chapter 1 001
Chapter 2 003
Chapter 3 007
Chapter 4 012
Chapter 5 017
Chapter 6 021
Chapter 7 027
Chapter 8 030
Chapter 9 036
Chapter 10 043
Chapter 11 048
Chapter 12 055
Chapter 13 059
Chapter 14 062
Chapter 15 069
Chapter 16 077
Chapter 17 085
Chapter 18 092
Chapter 19 097
Chapter 20 103
Chapter 21 109
Chapter 22 122
Chapter 23 127
Chapter 24 133
Chapter 25 136
Chapter 26 139
Chapter 27 148
Chapter 28 156
Chapter 29 164
Chapter 30 167
Chapter 31 176
Chapter 32 179
Chapter 33 189
Chapter 34 201
Chapter 35 208
Chapter 36 219
Chapter 37 224
Chapter 38 232
Chapter 39 240
Chapter 40 246
Chapter 41 255
Chapter 42 266
Chapter 43 272
Chapter 44 277
Chapter 45 286
Chapter 46 297
Chapter 47 304
Chapter 48 316
Chapter 49 327
Chapter 50 335
Chapter 51 345
Chapter 52 350
Chapter 53 359
Chapter 54 366
Chapter 55 373
Chapter 56 380
Chapter 57 386
Chapter 58 393
Chapter 59 402
Chapter 60 411
Chapter 61 415
Chapter 62 424
Chapter 63 431
Chapter 64 437
Chapter 65 442
Chapter 66 447
Chapter 67 455
Chapter 68 462
Chapter 69 469
Chapter 70 479
Chapter 71 489
Chapter 72 496
Chapter 73 503
Chapter 74 512
Chapter 75 520
Chapter 76 528
Chapter 77 539
Chapter 78 544
Chapter 79 551
Chapter 80 560
Chapter 81 565
Chapter 82 576
Chapter 83 581
Chapter 84 587
Chapter 85 594
Chapter 86 601
Chapter 87 607
Chapter 88 617
Chapter 89 626
Chapter 90 631
Chapter 91 638
Chapter 92 643
Chapter 93 652
Chapter 94 658
Chapter 95 669
Chapter 96 677
Chapter 97 687
Chapter 98 693
Chapter 99 700
Chapter 100 704
Chapter 101 713
Chapter 102 718
Chapter 103 722
Chapter 104 728
Chapter 105 734
Chapter 106 741
Chapter 107 751
Chapter 108 758
Chapter 109 768
Chapter 110 778
Chapter 111 784
Chapter 112 793
Chapter 113 800
Chapter 114 807
Chapter 115 815
Chapter 116 821
Chapter 117 830
Chapter 118 837
Chapter 119 846
Chapter 120 853
Chapter 121 859
Chapter 122 867
编后语 872