《乐坛鸿儒:缪天瑞》图文并茂,阐述了音乐理论家、翻译家、教育家缪天瑞先生80多年的音乐学术研究历程。缪天瑞先生翻译了20世纪中国音乐专业教育的批教科书。1929年缪天瑞先生翻译出版了俄国钢琴家约瑟夫.列文的《钢琴基本弹奏法》;从1935年开始历时15年,缪天瑞先生翻译出版了美国音乐家该丘斯的系列音乐理论著作《音乐的构成》《曲调作法》《曲式学》《和声学》等,为我国作曲技术理论的应用传播奠定了基础,影响了几代学人。 缪天瑞先生是中国现代律学的开创者与奠基人。他的学术代表作《律学》历经四次增订,整整跨越了半个世纪,为中国音乐学创立了一个真正现代意义上的、与自然科学联系密切的学科。
音乐理论青年学者王文韬,怀着炽热的仰慕之情,为我的父亲缪天瑞编写了《乐坛鸿儒缪天瑞》一书。这是一本图文并茂的画传,简练而生动地再现了父亲勤奋敬业的一生。父亲享年101岁,18岁走上小学音乐教师岗位,漫长的一生从事音乐教育工作,直至辞世。
父亲与文韬先生的结缘是在他90岁时。青年学者文韬因为一些音乐基础理论问题而写信询问,从此开启了以后十年间的热线联系。他们之间谈论的话题由学习、工作到学校的办学方针……父亲先后赠送他刚出版的新书《基本乐理》《音乐美学要义》、三卷本《缪天瑞音乐文存》,可觑老人对后学的殷殷之情。
逝世前两个多月,父亲签名题赠新书《音乐随笔》。王文韬说:“2009年6月22日,先生给我赠了当月出版的《音乐随笔》,就在当天我给先生写了一封书信,只可惜先生没来得及回信便住进了医院,直到8月31日离开这个令他不舍的世界。”这便是王文韬先生编写此书的初衷。
博大精深百岁学人
——缪天瑞先生的音乐人生
缪天瑞先生自述
学广闻多的瑞安南镇缪家
根,扎进了音乐文化沃土
食不果腹的大学岁月
读书不易办学更难
雪中送炭的傅教授
一册畅销了80多年的译著
主编《音乐教育》的岁月
“我是温州大学的校友”
“自请离职”的老师
一叶扁舟渡海峡
天津音乐学院的缔造者
没文化怎么“一专多能”
他是一个辞书迷
白首穷经著作等身
——缪天瑞先生的贡献述评
践行音乐教育事业
译介外国音乐著述
奠定律学学科基石
主修辞书编纂刊物
洋为中用扎根办学
——缪天瑞先生的教育思想
不寻常的教育实践足迹
科学的教育思想
……
洋为中用 扎根办学
——缪天瑞先生的教育思想
乐坛鸿儒 桑梓情深
——对缪天瑞先生的追忆与缅怀
附录