自1953年成立以来，文学研究所一直注重与国际学术界的对话与交流，编辑此文集，旨在体现近几年本所研究人员在文学研究中呈现的海外视野及海外出访互动后的研究新貌，既有理论探索、又有文本思考；既有跨文化对话，又有反观后的内省和体悟。本论文集收录近五年来文学研究所对外学术交流成果，包括学者出访报告、学术讨论论文、和历年来文学研究所主办国际学术会议的优秀论文等，同时，本论文集还将收入近五年访问、研习于文学研究所的国外学者的优秀论文，体现海外中国文学研究的一些风貌。
自1953年成立以来，文学研究所一直注重与国际学术界的对话与交流，编辑此文集，旨在体现近几年本所研究人员在文学研究中呈现的海外视野及海外出访互动后的研究新貌，既有理论探索、又有文本思考；既有跨文化对话，又有反观后的内省和体悟。本论文集收录近五年来文学研究所对外学术交流成果，包括学者出访报告、学术讨论论文、和历年来文学研究所主办国际学术会议的优秀论文等，同时，本论文集还将收入近五年访问、研习于文学研究所的国外学者的优秀论文，体现海外中国文学研究的一些风貌。
国际理论视野
审美分享主义：物联网时代马克思主义美学的伟大复兴【刘方喜】／3
从读图的差异看艺术欣赏的符号性【高建平】／15
价值星丛超越中西二元对立思维的一种理论出路【金惠敏】／26
由静至淡温克尔曼道德诗学的显在及潜隐【高艳萍】／34
华文文学的理论视野【赵稀方】／47
在涅瓦河边理解文学的民族性【刘 宁】／56
跨文化比较研究
Self- in F. R. LeavisAnd Its Significance for Chinese Literature【Lu Jiande】／69
中国佛教艺术中的古希腊罗马文化因素
法门寺地宫石灵帐连珠人面纹探源【王敏庆】／90
诗仙李白与唐代诗歌的流传研究构思
回顾拙著《李白，其人其诗》意大利语译本的编撰经历
【〔意〕毕罗(Pietro De Laurentis)】／103
麦大维对杜诗生态隐喻之探微【王 莹】／110
再度创作：汤显祖与莎士比亚的文学经验【李建军】／126
论龙彼得对中国明代闽南地区戏曲资料的发现与研究
以其对明代戏曲俗曲选集《满天春》的研究为中心【李 玫】／139
浦安迪《红楼梦的原型与寓意》读译记【夏 薇】／156
薪传与新诠：《古新圣经》的解经之道【郑海娟】／163
从晚清到五四：亚洲主义在中国的消退及其后果【赵京华】／191
中俄戏剧交流及其相互影响【刘 平】／216
伯希和与裴景福的交往
以中法学者有关敦煌藏经洞最初研究为中心【王 楠】／235
日野强《伊犁纪行》中的汉诗【董炳月】／263
东方诗魂的共鸣丰子恺与竹久梦二的漫画缘【李兆忠】／279
日本中学国语课本里的《故乡》【〔日〕瀨邊啓子】／292
中华文化经典研究
An Obscur Phase of the Court Literature of Han Dynasty
The Magnolia Terrace(Lantai兰台) Group and Their Literary Activities【Chen Jun】／315
有关唐前文献研究的几个理论问题【刘跃进】／336
归来与命子：陶渊明的仕隐之谜【范子烨】／355
白居易诗歌的图像化传播以《琵琶行》书迹著录与流传为中心【陈才智】／375
《家世旧闻》版本补议兼议陆游家世诗数量稀少的原因【张 剑】／412
科举试诗对清代诗学的影响【蒋 寅】／435
阮元对节性的阐释及意义【杨子彦】／460
民俗学与神话学研究
Intangible Cultural Heritage Safeguarding: Practice and Experience of China【An Deming】／475
再问民俗学生活世界概念的理所当然【户晓辉】／483
圣母故事的经验化讲述粤西冼夫人信仰的书写传统与口头传统【施爱东】／494
黄大仙传说研究【邹明华】／515
神话与古史：重勘中国神话学的起点【谭 佳】／527
近现代中国与当代观察
校园、纸张与民国时期北平文坛的沉浮
一项基于历史地理因素的期刊考察【冷 川】／549
跨界的摩登刘呐鸥的文学与影像探索实践【李 晨】／566
叶荣钟的战后思考【张重岗】／579
台湾少数民族古调的复兴及其社会意涵
以东埔一邻为个案的考察【李 娜】／596
后文革的历史与中国当代文学批评观的变迁【贺照田】／607
无名袭来莫言风：莫贝尔在中国【何吉贤】／627
倾斜着说出的真理反思当代诗歌批评的一个视角【周 瓒】／642
附录一 近年文学研究所主办国际学术会议综述
白先勇的文学与文化实践暨两岸艺文合作学术研讨会综述【李 晨】／655
当代西方文论的有效性国际高层论坛综述【何兰芳】／668
中国与后殖民的对话后殖民经典译丛研讨会【程朝霞】／677
华文文学的文学史价值与理论定位
语言的共同体当代世界华文文学高层论坛综述【伊 吾】／681
消费社会与文学的生产与传播国际学术研讨会会议综述【唐晓莉 汤克兵 肖丽娅】／684
文学与文化：传统与现代中澳学术论坛综述【徐 刚】／692
文学思想中日关系国际学术研讨会综述【张秀阁 颜淑兰】／700
自然写作与环境伦理海峡两岸学术研讨会会议综述【许可】／707
附录二 近年文学研究所学术交流活动纪要
2013年【程朝霞 整理】／715
2014年【程朝霞 整理】／717
2015年【程朝霞 整理】／720
2016年【程朝霞 整理】／722
编后记／724
书单推荐
