从公元115年的一个再平常不过的早晨开始,阿尔贝托·安吉拉(Alberto Angela)引领读者在古罗马城进行一次非凡的探险之旅。此时罗马帝国正处于权力的高峰。帝都罗马更是名副其实的世界性大都会。从富丽的多穆斯到拥挤的公寓大楼,从嘈杂的罗马集市到宏伟的帝都浴场,巴西利卡中的唇枪舌剑,斗兽场里殊死拼杀,罗马人的酒会、游戏、习俗、禁忌,甚至隐秘性事,等等等等,均呈现在作者笔下。讲述古罗马历史的书籍浩如烟海,但很少有一本书能够使读者如此接近帝国首都的日常生活。作者凭借天才的讲故事能力,并基于丰富的考古发现,成功做到了这一点。
帝国鼎盛时期的古罗马城众生百态。
关注小人物之历史写作的典范。
真实考古发现与游记叙事形式的巧妙结合。
身临其境又置身事外的不寻常阅读体验。
古罗马城居民的切身利益和切肤之痛,谁说读者不能感同身受呢?
诚然,罗马不是一天建成的,但阿尔贝托·安杰拉告诉我们,罗马城可是一天就能逛完的。在这本叙事独特的著作中,安杰拉仿佛使用了全息投影技术,在一天的时间轴上,完美再现了公元115年,图拉真皇帝治下罗马帝国都城的市井百态。本书未专涉庙堂之高,也没纵论江湖之远。作者以一名现代游客的视角,关照的是千千万万普通罗马城居民的日常生活。即便偶见帝王出场,将相登台,也是卸掉面具后的生活形态,与凡夫无异。
日复一日,普通人的生活大抵如此。然而,正是这种平淡庸常和缓慢积累,才逐渐形成文化,为质变做准备,为宏大历史进程打下基础。一粒沙里看世界,作者似乎深谙此种道理。贫富无论,就普通人的生活而言,古罗马的一日,跟一月,一年甚至一百年,似乎没什么差别。瞬间即永恒。当你读毕掩卷后,相信你会同意的,普通人的生存与死亡,事业与情感,谋生与谋利,欢喜与悲哀,就算相隔千年,就算分隔东西,好像真的没什么差别。
阿尔贝托·安杰拉(Alberto Angela)是意大利的古生物学家、作家和记者,也是当今意大利著名的科普工作者。同时,他还担任受欢迎的两个电视节目《超级夸克》和《尤利西斯》的主持人。他一直从事考古的现场发掘和研究活动,并撰写了多部关于古罗马的历史著作,也曾与父亲共同撰写《成长生命的非凡故事》《鲨鱼》和《宇宙之旅》等科普书籍。
译者简介
廖素珊,台湾大学外文系毕业,明尼苏达州双子城校区比较文学研究所肄业。现专事翻译,已有翻译著作二十余种出版。
序 言/ V
当时的世界/ 1
黎明前的几小时/ 4
【奇闻】永恒之都罗马的数字/ 8
06:00 多穆斯富豪们的宅邸/ 11
06:15 室内装潢一种纯粹的罗马风格/ 19
06:30 主人起床/ 26
07:00 罗马式穿着/ 29
07:10 女性时尚/ 34
07:15 罗马时代的男用盥洗室/ 38
07:30两千年前的美容秘诀/ 41
08:00罗马式早餐/ 49
08:30开门!/ 51
在晨雾中飞越罗马 / 54
抱歉,请问几点了? / 60
08:40理发师和早晨的尖峰时刻/ 64
公寓大楼,另一个世界/ 69
【奇闻】古罗马的摩天大楼/ 73
08:50公寓大楼具有人性的一面 / 77
09:00公寓大楼缺乏人性的一面/ 84
【奇闻】罗马是座大营地?/ 94
09:10罗马的街道/ 96
09:20商家和工坊/ 101
09:40与一位神祇相遇/ 109
09:50为什么罗马人的名字这么长?/ 120
【奇闻】罗马人的名字/ 123
09:55罗马人的娱乐/ 125
10:00罗马大街小巷里的拉丁语/ 130
10:10在街道边……上学/ 133
10:20博阿里奥市场:牲畜市场/ 139
罗马:各种物品的集散地/ 148
10:30罗马街道上的印度氛围/ 150
10:45在有艺术杰作的静谧绿洲稍做停留/ 158
罗马犹如第三世界城市?/ 162
【奇闻】古罗马的人口/ 166
古罗马的八大难题/ 169
11:00奴隶市场/ 174
与维斯塔莱见习女祭司的短暂相遇/ 191
【奇闻】罗马各广场简史/ 196
11:10抵达罗马广场/ 199
11:30朱利亚巴西利卡/ 207
罗马元老院/ 216
值此之际,在圆形竞技场……/ 219
【奇闻】圆形竞技场里的动物/ 223
11:40大理石幻境:帝国广场/ 224
【奇闻】罗马的大理石地籍图/ 232
11:50古罗马的公厕/ 234
12:00在罗马分娩/ 240
12:20与塔西佗的相遇/ 246
12:30圆形竞技场,死刑处决那一刻/ 251
【奇闻】死亡作为娱乐表演/ 256
13:00在酒吧吃一顿简单的午餐/ 261
【奇闻】一个塞斯特斯值多少钱?/ 269
13:15~14:30每个人都去大浴场/ 272
【奇闻】建造图拉真浴场/ 291
15:00进入圆形竞技场/ 293
【奇闻】圆形竞技场的秘密/ 302
15:30角斗士登场!/ 305
16:00受邀参加晚宴/ 323
【奇闻】罗马人戴的金饰/ 347
20:00到了干杯游戏的时刻/ 349
【奇闻】食材、细节和某些食谱/ 353
罗马的性发展/ 357
21:00罗马人的性/ 361
24:00最后的拥抱/ 380
致 谢/ 382