《订了机票,就出发!旅行不能忘记带的日语百宝袋》包含了从飞机上订座位到杀价杀个片甲不留,出国一定要会听、会说的大小事,带上《订了机票,就出发!旅行不能忘记带的日语百宝袋》就通通搞定。分成13个部分:出发前一定要知道的基本会话、到机场、飞机上、抵达入境、住饭店、吃四方、交通工具、到处玩、到处买、交朋友、通讯联络、紧急状况、附录(不可不看的旅游资讯)。
现在任教的班级,班上同学想学日语的理由五花八门,有很多学生是为了想去日本自助旅行,才来“临时抱佛脚”的。但是,许多人对语言的想法,常常会被各类考试和语法所限制,说话时也总是希望能说得一口正确无误的“超标准日语”。身为老师的我,虽然很高兴看到学生认真学习,却也常常忍不住提醒大家:真正的日本人也不见得会在跟人说话时说这么标准的日语,如果只是为了去旅游才学日语,因为怕说错出丑而特别钻研语法,也的确太费神了点。回想自己刚到台湾读书时,虽然说着一口不是很流利的中文,还是走遍了大街小巷,足迹也遍布台湾各地。当时,我就发现,旅行时要会说的语言,其实不必是课本上死板的句子。当时的我,只用勉强能够沟通的中文,就在一路上结交了许多好朋友,生活上发生的大小事也都有办法解决。旅行要会说的话,其实应该是以能够沟通为主。
很高兴可以再度汇总班上同学、朋友还有自己的经验,重新整理出112个常常会遇到的旅游情境,并替每个常用句找出日本人可能会说的回应,集结成本书。希望每个到日本享受假期的朋友能够不必再为日语烦恼,都能用最轻松的方式与人沟通,轻松应对每种旅游状况。日语的确不像英语这么普及,所以为了照顾没有日语基础的读者。我特别在“旅行者要会说的话”部分加注了罗马拼音,并且用词汇分节,这样比较好读,日本人也容易听懂。希望这本书可以不再让开口说日语变成旅途上的烦恼。预祝每位去日本游玩的朋友,都能以轻松的心情,享受日本之旅!
上杉哲,土生土长的日本九州岛人,1992年来到中国台湾学习中文,因爱上台湾浓厚的人情味和吃不完的美食而决定留下来。在各大知名补习班教授日语十几年,因此非常了解中国人学习日语时的盲点和容易遇到的问题。总结多年教学经验,出版了多部日语学习畅销图书。
陈彦妤,考上台湾大学日语系后才从基本的五十音开始学起。热爱旅游及美食,曾在一个暑假期间玩遍了法国全境,并周游日本。在异乡的生活让她体会到要把握机会,想做什么就要去行动,好好享受生活才是人生之道。
出发前一定要知道的基本会话
问候怎么说
道谢/道歉怎么说
是/不是怎么说
不太明白时怎么说
各种疑问怎么说
数字/时间怎么说
星期/月份怎么说
日期怎么说
01 到机场
柜台办理登机手续
托运行李
候机室/贵宾室
来逛免税商店
登机
现场买票、候补
护照、签证有问题
行李超重
班机延误了
错过飞机了
日本的机场介绍
02 飞机上
找座位/换座位
找空姐帮忙
〈专栏〉机舱内座位周边设施
〈专栏〉飞机内设备介绍
飞机餐点/饮料
飞机上免税购物
要降落喽
飞机上的设施有问题
身体突然不舒服
〈专栏〉日本主鳓亢空公司介绍
03 抵达机场
入境过海关
领取行李
过境/转机
去哪里换钱
行李不见了
在航站楼迷路
投诉航空公司
〈专栏〉机场到市区、钣店的交通
04 住酒店
问房价/优惠方案
间设备/交通状况
预订房间
〈专栏〉酒店设备介绍
如何使用房内设备
善用客房服务
酒店餐厅、酒吧
结账退房
房内设备有问题
换房间/加床位
被反锁/忘东西
投诉酒店
〈专栏〉日本传统建筑介绍
05 吃四方
寻找餐厅
〈专栏〉到日本必吃美食
进餐厅/位
堂食/外带/外送
〈专栏〉传统日本料理
〈专栏〉常见的调味料
点餐/看中文菜单
点餐需求
〈专栏〉日本料理特色
〈专栏〉年节必吃的食物
点饮料/餐前酒
点甜点
请服务员帮忙
结账/打包食物
这道菜不合口味
抱怨服务差劲
〈专栏〉日本的茶道文化
06 交通工具
问路
询问时刻表
自己走路/骑自行车
自己租车
购买车票
要乘哪条线路
车费多少钱
开车厢放行李
司机,我要下车
找出口/转车
各种交通工具
〈专栏〉交通优惠券
加油站
错过末班车/迷路
坐错车了
发生车祸
车子抛锚/爆胎
〈专栏〉日本铁路网介绍
07 到处玩
游客中心
请人帮忙拍照
来买门票
参观景点
询问行程内容
询问行程天数
询问行程费用
参加当地行程
〈专栏〉日本著名庆典介绍
〈专栏〉日本四季旅游行程
买票纠纷
〈专栏〉温泉旅行
08 到处买
营业时间/询问分店
〈专栏〉日本热门购物地点
说明物品细节
买化妆品/保养品
买食物
买珠宝首饰
买电器用品
要找这个尺寸
我要试穿
多少钱?有折扣吗?
结账去
可以退税吗?
包装/海外运送
保修
店员太热情了
退换货须知
抱怨店家
找错钱/其他金钱问题
〈专栏〉日本人的美学
09 交朋友
漫步街头交当地朋友
认识新朋友
自我介绍
一起来聊天
引荐/打探他人
询问联系方式
表白/一起出去玩
如何拒绝别人
到别人家里做客
礼节进退
抱怨
意见不合
〈专栏〉日本的集团主义&义理人情
10 通信联系
公共电话
打国际电话
邮寄
〈专栏〉常用电话用语
11 紧急状况
身体不舒服
〈专栏〉身体部位七器官的日语
受伤
〈专栏〉各种皮外伤+各种常见症状
去医院
〈专栏〉在日本看病
〈专栏〉日本的药妆店
去药房
失窃与抢劫
遗失物品
护照遗失
小孩走失
天灾
〈专栏〉紧急状浼日寸的应变芳洼
附录 不可不看的旅游资讯!
日本假日、节庆一览表
买机票
免签与落地签证国家
长度单位换算
重量、体积单位换算
衣服、鞋码换算
国际证件介绍
旅游行前安全须知