★ 广泛传阅、家喻户晓的经典
★ 语文新课标推荐课外阅读图书
一个名叫多萝西的小姑娘与叔叔和婶婶住在美国堪萨斯大草原上。有一天,她和她的小狗,连同她所住的房子被可怕的龙卷风吹到了一个居住着梦赤金人的奇怪地方。多萝西想回家,一个好心的女巫告诉她,只有一个叫OZ的巫师才能够帮助她找到回家的路。
多萝西踏上了寻找OZ的冒险之旅。一路上,她先后遇到几个非同寻常的朋友稻草人、白铁樵夫和胆小的狮子。稻草人希望自己能拥有一个真正的头脑,白铁樵夫希望自己能拥有一颗真正的心,而胆小的狮子则希望自己能拥有战胜敌人的勇气。而这一切愿望只有伟大的OZ才能帮助他们实现。
在经历了一系列的惊险之后,他们来到绿宝石城,终于见到了伟大的OZ巫师。可是,他们的愿望能够实现吗?怎么实现呢?请读这本在世界上流传了100多年的《绿野仙踪》。
此次收入教育部统编《语文》推荐阅读丛书,特为中小学生课外阅读制作,书前配有导读,书后有知识链接,以给青少年朋友以必要阅读指引和知识积累。
前 言
民间故事、民间传说、神话和童话故事一直伴随着孩子的童年时代,因为每个健康的孩子对于那些充满奇妙的幻想、显然并非真实的故事全都有一种本能的、非常投入的喜爱。格林和安徒生的那些带翅膀的仙女们带给孩子们心灵的欢乐比人类的任何创造都要多。
不过,为许许多多代人做过奉献的旧时童话,在孩子们的图书馆中已被归入了过去的一类;一个创作更新的系列神奇故事的时代已经来临;在这些故事中,那些老套的鬼怪、矮人和仙女,同那些作者们为指出每个故事深刻寓意而杜撰出来的令人毛骨悚然的情节一道,全都去掉了。当代的教育就包含着道德寓意;因此现在的孩子在美妙的故事中追求的就是乐趣,所以很高兴所有那些让人不愉快的事情都没有了。
因为我头脑中是这样想的,所以《OZ国历险记》(中译本为《绿野仙踪》)写来只是让今天的孩子们高兴的。这个故事有望成为一部当代的童话故事,其中保留了奇妙的乐趣,而除去了那些令人伤心和恐惧的噩梦。
弗·鲍姆
1900年4月于芝加哥
导读
弗兰克·鲍姆这个名字对许多小读者来说,可能不如安徒生、格林兄弟那么熟悉,但是关于OZ国神奇巫师、稻草人、白铁樵夫们的故事大家并不陌生,他们都是鲍姆笔下的《绿野仙踪》中的人物。
鲍姆是二十世纪初著名的美国儿童文学作家。他于一八五六年五月十五日出生在美国纽约州一个安静的小镇芝滕南哥一个富有的家庭。父亲靠石油业致富。鲍姆从小体弱多病,不能参加剧烈运动,在家接受家庭教师的教育,幼小的心灵里充满了幻想。他在儿时就开始写诗歌,十五岁时就和自己的弟弟亨利一同编写和出版了一份名为《玫瑰坪》的小报。
鲍姆一生从事过多种职业,当过记者、摄影师、演员、推销员,写过剧本,也涉足过广播、电影业,还开办过养鸡厂和商店。他是美国全国橱窗装饰协会的创始人,并创办了一本《橱窗》杂志。但是他从事任何工作都没有像他写《绿野仙踪》那么成功,他尤其不是一个成功的企业家,做生意总是赔钱。
但是他是一个好父亲,一个天才的、独具一格的美国作家。鲍姆有四个儿子,他非常喜欢给他们讲自己编的故事,最早给他们讲过一个《鹅妈妈的故事》,每讲完一段,孩子们就要求他再接着讲。后来他的岳母建议他把这些故事写下来。就这样,1896年他通过自己的一位出版商朋友出版了《鹅妈妈》一书,并请年轻画家派利什作了插图。这本书并不特别成功,但为他以后的创作打下了良好的基础。1899年他出版了由著名插图画家邓斯洛作插图的《鹅爸爸》,这本书成了当年美国最畅销的儿童读物。由于它的成功,使得许多其他的作者及插图作者模仿创作了十几部作品。《鹅爸爸》的成功给鲍姆经济上也带来了好处,他甚至有了一座海滨小别墅,取名《鹅宫》,据说房子内的木制家具都是他亲手制作的,其中包括一台钟和一个用他书中人物装饰的书柜。
同样是由邓斯洛作插图的《绿野仙踪》(按英文原著应译为《OZ国历险记》)于1900年5月15日出版,这天正好是鲍姆四十四岁生日。书一出版就十分畅销,至1901年1月,半年时间就售出了八万册。
《绿野仙踪》写的是,一个住在美国德克萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风吹到了一个奇异的梦赤金人的国土,遇到了善良女巫。小姑娘求她帮自己回家,善良女巫告诉她只有巫师OZ能帮助她,并指出寻找OZ的路。多萝西的历险从此开始,一路上遇到了希望能获得脑子的稻草人、希望有颗心的白铁樵夫、希望有勇气的胆小的狮子。他们成了好朋友,好不容易才到了绿宝石城见到了OZ……最后经历了千难万险,他们达到了各自的目的。这是一个非常生动、有趣的故事。虽然作者在前言中说他写故事只是为了让孩子们高兴。事实是他的故事除了很有趣外,故事情节也充满了寓意。这个故事显然是赞美善良、忠诚、友爱和一切美好的东西,对丑恶的东西进行了抨击。稻草人虽然没有脑子,实际上他很聪明,对朋友有忘我的精神;樵夫虽然没有心,但他非常善良,富有极大的同情心;狮子虽然胆小,但在危难面前总能挺身而出,表现得非常勇敢;巫师OZ,原是个马戏团演员,他承认自己是个骗子,实际上是他帮助建造了绿宝石城,一个乌托邦式的国度。他为人和气、善良,用演戏法的方式鼓舞了狮子、稻草人和樵夫。读了这个故事,小读者会深深爱上那几个可爱的朋友。
由于第一本OZ国故事的成功,鲍姆在读者的要求下又不停地写了下去,写成了一个系列,至他去世前,一共写了十四部以OZ国为背景的书,而贯穿这些书的主线是无私、仁爱的精神。他的故事中有惊有险但没有暴力,就是在表现那些反面人物的邪恶行径时也有所控制,而且他把人们熟悉的童话故事中的稻草人、樵夫和狮子等都穿上了新衣服,使他们有了人们既熟悉又新鲜的面貌和性格。这十四本书中,人们普遍认为第一本,也就是我们现在奉献给读者的这一本最为成功。
1919年5月6日鲍姆因病去世。但是他的OZ国故事永远流传了下来,一百多年来它受到了一代代小读者的欢迎。
任吉生
弗兰克·鲍姆(1856-1919),美国最著名的儿童文学作家,一生从事过多种职业,但因其对孩子的喜爱,以及与生俱来的丰富想象力和创造力,从而更热心于儿童文学创作。
1899年,鲍姆的处女作《鹅妈妈》出版后,成为当年美国最畅销的儿童读物。次年,他又出版了《绿野仙踪》。该书一经上市,即获巨大成功。随后,鲍姆在读者的强烈要求下,继续创作小姑娘多萝西在OZ国的历险故事,至其去世前,一共完成了十四部,但最著名的还是第一部。该书已经成为世界儿童文学史上不朽的作品。