米娅期待着暑假和家人一起去海边度假，但一切却和想象中的不一样。她和耶特，以及耶特的药剂师父母一起去了柏林。这座城市太棒了！舒适的酒店就如同宫殿一般。她们在那里结识了可爱的法国牙套男孩......然而，耶特却突然陷入了困境。米娅能否解救困境中的耶特呢？
家长总是觉得孩子不懂事，但是孩子却比谁都敏感脆弱。面对总是争吵，甚至可能离婚的父母，耶特很厌烦也很无奈，她选择了躲起来，让父母去找。但是她却把自己置于了危险的境地。米娅能不能找到耶特呢？似乎在身在异乡的困难时刻，爱情却与米娅不期而遇了。
作者简介： 苏珊菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。
译者简介：奇境译坊·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队奇境译坊是由复旦大学拔尖人才培养项目和任重书院联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学文学翻译研究中心，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。
书单推荐
