米娅班里来了个新的女同学：恐怖的索菲娅。德语课上老师要求她们看一本恐怖小说，而索菲娅简直就像是从那恐怖小说里爬出来的。都说人不可貌相，海水不可斗量……但米娅、耶特、莱奥妮和阿林娜却坚持认为：索菲娅是个外星人！她那神秘莫测的海员行李袋里究竟装了些什么？米娅和她的闺蜜团，又会怎样阻止索菲娅统治世界？
米娅班上来了个插班生，这个穿着奇怪、声称去过很多地方的女孩引起了米娅和她的闺蜜团的注意。她黑发黑衣，还成天背着个巨大的海员行李袋。她是坐着宇宙飞船周游世界的外星人，还是个喜欢说大话的谎话精？米娅和她的闺蜜团采取了跟踪调查行动，可是不仅害得自己苦不堪言，还得到了让她们大跌眼镜的答案
作者简介： 苏珊菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。
译者简介：奇境译坊·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队奇境译坊是由复旦大学拔尖人才培养项目和任重书院联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学文学翻译研究中心，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。
书单推荐
