《宋子文与外国人士往来函电稿(1940-1942)》内容简介：复旦大学历史悠久，在自然科学、医学、经济金融、政治外交、思想文化等领域的研究与教学，享誉中外。百年来，对中国现代化的进展，贡献卓著。复旦大学在近代中国人物和档案文献研究方面，也有相当的积累和成果，并积极与海内外学术机构交流合作。
史坦福大学胡佛研究院是世界著名的智库，除了杰出的学者之外，还有享誉全球的图书及档案蒐藏。自1919年创办以来，胡佛研究院档案馆一直注重近代人物档案文献的征集、整理和开放，最近更扩大近代中国档案的蒐藏及研究。新公开的档案包括蒋介石日记、蒋经国日记、国民党党史资料、宋子文文件等，对于近代中国政治、经济、外交诸领域的研究，极具价值。
《宋子文与外国人士往来函电稿(1940-1942)》资料均选自美国史坦福大学胡佛研究院档案馆典藏宋子文档案英文部分，翻译成中文，并经得胡佛研究院及冯宋琼颐女士同意，列入“复旦－胡费近代中国人物与档案文献研究系列”，予以正式出版。
复旦大学历史悠久，在自然科学、医学、经济金融、政治外交、思想文化等领域的研究与教学，享誉中外。百年来，对中国现代化的进展，贡献卓著。复旦大学在近代中国人物和档案文献研究方面，也有相当的积累和成果，并积极与海内外学术机构交流合作。
史坦福大学胡佛研究院是世界著名的智库，除了杰出的学者之外，还有享誉全球的图书及档案蒐藏。自1919年创办以来，胡佛研究院档案馆一直注重近代人物档案文献的征集、整理和开放，最近更扩大近代中国档案的蒐藏及研究。新公开的档案包括蒋介石日记、蒋经国日记、国民党党史资料、宋子文文件等，对于近代中国政治、经济、外交诸领域的研究，极具价值。
保存历史、还原历史，是我们的初衷；进一步阐明历史、从历史中学习，是我们的心愿。自2004年起，复旦与胡佛的学者开始合作整理与研究胡佛典藏的近代中国人物档案。2005年，双方合作举办了“近代中国档案文献研究”学术研讨会；2006年共同举办“宋子文与战时中国（1937-1945）”学术研讨会。为了更进一步推动中国近代史研究的合作交流，并促进有关机构及时开放历史档案文献，双方决定共同编辑和不定期出版“复旦一胡佛近代中国人物与档案文献研究系列”。
本研究系列包括档案史料汇编、研究著作、专题论集、口述历史稿、照片图册等。入编档案史料以胡佛研究院典藏中外文档案为主，也欢迎其他来源的珍档。档案文献的选编校注均从尊重历史、体现原始文本样态的准则，著作、专题论集则代表各相关作者的观点。
此项研究系列的出版得以实现，首先要感谢复旦大学和胡佛研究院的大力支持，还有许多参与写作、整理、编辑、出版、校对等工作的同仁，以及对本研究系列热忱协助的朋友及档案所有人家属，在此表示诚挚的敬意和感谢。
吴景平，1990年中国人民大学获法学博士，现为复旦大学历史系教授、中国金融史研究中心主任，兼任复旦大学校务委员、国务院学位委员会学科评议组成员、国家社会科学基金评审专家、上海市人大代表。主要著作、编著有《宋子文评传》、《宋子文思想研究》、《宋子文政治生涯编年》、《宋子文与他的时代》、《中德关系（1861-1992）》、《上海金融业与国民政府关系研究》、《近代上海金融组织研究》等，发表《近代中国金融中心的区域变迁》等数十篇论文。
林孝庭，英国牛津大学东方学部博士，英国皇家亚洲学会会士，美国史坦福大学胡佛研究院研究员。专研近代中国政治、外交、军事、边疆与少数民族问题，中英外交史，中美关系与台湾问题，外交与军事关系等。主要英文论著有《西藏与国民党中国的边疆》、《宋子文与战时中美外交》、《国民党改造委员会在台湾》，以及其他中、英、曰文国际学术期刊论文、专书章节、研究报告、会议论文、书评与译作等六十余篇。
“复旦—胡佛近代中国人物与档案文献研究系列”总序
中文版（译稿）
英文版（原稿）
中文索引
英文索引
三、关于利用胡佛研究院藏宋子文档案的几点思考
如前文所述，胡佛研究院典藏宋子文档案数量浩繁，内容独特而重要，不啻为该馆“镇馆之宝”。笔者近年来对这些档案通览两遍，至于部分文件的细读所花去的时间、精力，实难以确切计算。对于如何更好地利用这批珍贵的文献，有如下各点想法。
胡佛研究院藏宋子文档案，编号的有69盒，除了第40盒的超大尺寸资料（Oversize Material）没有另设文件夹之外，其余68盒档案或多或少都分设有文件夹，总共有1115个文件夹。每个文件夹均有名称。馆方每次提供给读者的档案盒数有一定的限制。一般说来，每位读者在查阅宋子文档案之前，都必须先阅览馆方提供的宋子文档案目录（网络版或输出纸质版）。目前所见宋子文档案目录，其初稿形成于1978年，以后分别在2004年、2005年、2006年和2008年有所修订。前后参加目录编制和修订的主要人员变动较大。读者在目录中所见到的，就是按序号排列的各盒各文件夹的名称；每若干个文件夹又统属某分类名，主要是往来函、公务文件、主题文件。对于有较明确目标的读者，只能通过目录中的分类名称特别是文件夹的名称，来确定每次需要查阅的具体案卷。所以，目录中特别是文件夹的名称，可以说是直接的向导。然而，目前版本的目录依然存在着诸多问题，给读者造成不便甚至误导。
应当指出，宋子文生前对其保存的文件都进行过整理、分类、编号、编索引。文件大的分类是按照保存文件的地点来划分，如“上海”、“华盛顿”、“重庆”；然后再按照具体文件的性质划分，包括人物、机构、事件等，但均依名称的英文字母排序。许多文件首页的左上角都有宋子文亲笔写的分类名称。这些文件基本上是按照原来的分类捐赠给胡佛研究院的。目前的宋子文档案目录中的分类，仍然对于当初的分类原则有所体现。但是，胡佛研究院对宋子文档案进行了重新整理、分类、编号、命名，这在原则上对于读者的使用是必要的。但由于历次开放前均抽出相当数量的敏感文件进行审查，暂不开放；那些日后通过审查再开放的文件，一般不放回原先的位置，而是另设文件盒与文件夹。这种情况非常普遍，以至于任何较大的专题（人物、事件、机构等），通常分布在两处以上的文件盒中，读者不得不进行跨盒、跨文件夹的检索。现在的目录篇幅为英文25页，在没有从头到尾仔细阅读完之前，往往不清楚需要的专题性文件究竟在哪里。
书单推荐
