姜智芹,女,博士,山东师范大学文学院教授。2002年获山东大学博士学位,2002—2004年在南京大学中文系做博士后研究。主要从事中西文学比较、欧美文学等方面的研究。在《外国文学研究》、《国外文学》等刊物上发表学术论文五十余篇,出版专著《美国的中国形象》、《当东方与西方相遇》等五部,出版译著《世界历史中的中国》等七部,主持教育部人文社科项目、山东省社科规划项目等多项。
导言
章 中国新时期文学的跨文化传播
第二章 中国新时期文学的跨文化研究
第三章 “土”让“我”走向世界:莫言及其作品在国外
第四章 东海西海,心理攸同:余华及其作品在国外
第五章 飘向海外的大红灯笼:苏童及其作品在国外
第六章 漫卷世界的“浮躁”:贾平凹及其作品在国外
第七章 他乡与故乡:王安忆及其作品在国外
第八章 民族之根与世界之林:韩少功及其作品在国外
第九章 旷达的灵魂:王蒙及其作品在国外
第十章 墙内开花墙外香:残雪及其作品在国外
第十一章 让世界感受狼的精神:《狼图腾》在国外
第十二章 中国新时期文学走向世界的几点思考
后记