格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事,这些故事带有浓厚的地域特色、民族特色,充满趣味性和娱乐性,得到成人与孩子们的一致喜爱。《格林童话》1812年出版第一集,其中包含86篇童话故事。第二集增加了70篇故事。到第七集时其故事达到200篇,加上圣徒传说共有210篇。具有代表性的有《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《糖果屋》《青蛙王子》《渔夫和他的妻子》等。美丽的白雪公主、放鹅姑娘;可爱的小红帽、小精灵;充满危险的黑森林,风光绮丽的城堡……这些奇妙美丽的意境、曲折迷离的故事情节,让人沉浸在故事里,久久难以忘怀。除此之外,《格林童话(新课标·新阅读 无障碍阅读)》中还有一些睿智隽永的民间故事,那些聪明机智、勇敢善良的劳动人民让人感觉那么亲切。他们好像正透过书页告诉人们,如何分清善良和邪恶,如何与坏人斗智斗勇,如何保持一颗快乐的童心。
格林兄弟,雅可布·格林(1785-1863),威廉·格林(1786-1859),德国语言学家、民间文学研究家。1806年开始搜集民间童话与传说。合作编写了《儿童和家庭童话》《德国传说》《德语语法》《德语史》《德语大辞典》等。威廉·格林独自撰写了《德国英雄传说》。他们为德国文化的发展与传播做出了巨大贡献。
白雪公主
睡美人
灰姑娘
大拇哥游记
会唱歌的白骨
青蛙公主
六只天鹅
玻璃瓶中的妖怪
森林中的三个小矮人
画眉嘴国王
十二兄弟
三个幸运儿
渔夫和他的妻子
井旁的牧鹅姑娘
三根鬼金发
苹果姑娘
金娃娃
金鹅
雪姑娘
狼和七只小山羊
蓝灯
萝卜
刺猬小汉斯
大拇指
年轻的巨人
白新娘和黑新娘
小红帽
林中小屋
鼓手
天堂的人
莴苣姑娘
大力士汉斯
桌子、金驴和棍子
两个国王的孩子
青蛙王子
爱人罗兰
《格林童话(新课标·新阅读 无障碍阅读)》:
大拇哥游记
从前有个裁缝,他儿子个子矮小得只有大拇指那么大,因此人们叫他“大拇哥”。
尽管大拇哥个头小,可他很勇敢。有一天,他对父亲说:“父亲,我要去周游世界。”
“好哇,我的儿子,”老裁缝一边说一边拿来一根编织用的长针,在尾端用蜡做了个圆柄,“带上这把剑备用吧。”小裁缝打算和家人一起再吃顿饭就出发,于是他蹦蹦跳跳来到厨房,想看看妈妈为这最后一顿饭做了些什么。“妈妈,今天吃什么饭菜?”“自己看吧。”妈妈说。饭菜已经做好了,放在灶台上。于是大拇哥跳上灶台朝盘子里看。可是他把脖子伸得太长了,盘子里冒出的热气一下子把他带进了烟囱,又在空中转悠了一阵才落到地面上来。小裁缝一看自己已经在外面了,便开始四处游历。他来到本行一位大师傅家,但那里的伙食不是很好。
“女主人,假如你不改善伙食,”大拇哥说,“我就不住在这里,而且明早还要在你家门上用粉笔写上:‘土豆太多肉太少,土豆先生再见了!”“‘那你想吃点啥呢,蚂蚱?”女主人一边生气地说,一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面,探出脑袋,朝女主人直吐舌头。女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥,可他又跳进了布堆里;等女主人抖开布来找他时,他又钻进了桌上的一道裂缝。“喂,女主人!”他探出头来喊道。等女主人一巴掌打过来,他一下就缩到抽屉里去了。当然,女主人最后还是抓住了他,把他赶了出去。
大拇哥继续旅行。他来到一片大森林里,碰到一伙强盗正在谋划怎样盗窃国王的财宝。他们一见大拇哥就想:“这么小的人可以从锁眼里钻进宝库,我们就用不着撬门了。”于是,其中一人冲他喊:“喂!勇敢的哥利亚,敢跟我们去宝库吗?你可以溜进去,然后把钱扔出来给我们。”大拇哥想了想说了声“行”,就跟着他们来到宝库。他把门从上到下地检查了一遍,看有没有裂缝。很快他就找到一条足以让他钻进去的缝。可就在他打算爬进去时,门口的两个卫兵看到了他,其中一个说:“那只蜘蛛在那儿爬多难看呀,我来打死它。”“让它去吧,”另一个说,“又不碍你的事。”就这样,大拇哥安全爬进了宝库,打开了一扇窗子。强盗们正在下面等他,他把一袋又一袋金子扔出窗外。他干得正起劲时,听到国王来检查宝库了,赶紧藏了起来。国王发现有几袋金子不见了,可不明白是怎样丢的,因为门上的锁和销子似乎都没人动过,戒备也挺森严的。他临走时对卫兵说:“小心点,有人盯上这里的钱财了。”所以,当大拇哥又开始干时,卫兵听到了钱被挪动的声音和金子“叮叮当当”的碰撞声,于是立刻跑进来想抓住盗贼。但大拇哥听到了卫兵的跑步声,早在他们到来之前就跳到一个角落里,用一袋金子把自己挡住了。卫兵没见到一个人影,只听到有人在嘲笑地说:“我在这儿呢!”卫兵跟着声音追过去时,大拇哥早就跑到另一袋金子下面,冲他们喊:“哎呀,我在这儿呢!”就这样,大拇哥把卫兵捉弄得筋疲力尽,最后只好离开了。他接着将所有金子都扔到了窗外。他使出全身力气把最后一袋抛起来,然后敏捷地跳上袋子跟着弹了出来。强盗们对他十分钦佩,说:“你真是个勇敢的英雄。”
他们说:“愿意当我们的队长吗?”
……