史忠义，西安外国语大学特聘教授，厦门大学讲座教授，中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师，主要研究方向为法国文学、中西比较文学和比较诗学。近期主要译著有：《论问题学：哲学、科学和语言》（2014）、《符号学：符义分析探索集》（2015）、《差异 排斥 历史》（2015）、《道德的原理》（2015）；近期重要论文有：《世界诗学视野中的〈文心雕龙〉》、《后现代之后的当代性观念及其对现代性危机因素的消解》、《符号学的得与失从文本理论谈起》、《问题学哲学是辩证唯物主义的最新形态》、《论贝西埃对西方传统小说理论的叩问与超越》（合著）、《论洛特雷阿蒙对希伯来和古希腊文化基质的反叛和张扬及其多重面孔》（合著）等。
费君清，男，1955年6月出生，1987年杭州大学中国古代文学专业毕业，博士学位，中共党员，绍兴文理学院前院长、教授。现为浙江越秀外国语学院教授。主要从事中国古代文学研究、教学。1998年9月美国留学归来。主持完成南宋江湖诗派研究、南宋文学编年史表、宋室南迁与士人生活及文学创作、宋诗研究及美国文化对经济发展的影响研究等课题。获霍英东基金会第二次全国高校青年教师奖三等奖，浙江省第四届社科优秀成果奖三等奖，浙江省文学学会优秀成果奖二等奖。1999年被确定为省151人才工程第二层次培养人员。
目 录
方法论与总结
简析问题学哲学及梅耶和贝西埃的文艺思想…………… 史忠义 向征（3）
虚构人物的人口学………… [法]弗朗索瓦兹拉沃卡 著 袁筱一 译（23）
法国现当代文学他化现象刍议…………………………………… 栾栋（42）
改革开放三十年国内对法国古代文学研究的回望…………… 杨国政（58）
法国文学研究的新方向思考：法国汉学再研究与法国文学
研究的相遇 ……………………………………………… 郭丽娜（70）
浅析诗歌在法语教学中的功能………………………………… 杨胜强（77）
批评之批评
修辞与文学的跨学科研究
布鲁诺克莱芒的批评方法 ………………………………… 郑理（93）
托多罗夫在中国译介文本的互文性特征研究……………… 刘娟娟（107） 关上那扇对的门
雅克朗西埃论普鲁斯特 …………………………………臧小佳（120）
作品作家研究
双重解构后的阅读规约重建
解读《恒河女子》 ………………………………………户思社（139）
走出困境，迈向地平线
莫迪亚诺小说《地平线》的主题解读 ……………………姜海佳（155）
混沌视域下《薛定谔之猫》的深层隐喻………………………焦君怡（165）
《反回忆录》的后现代性与自由主义精神……………………杨令飞（176）
论洛特雷阿蒙对希伯来和古希腊文化基质的
反叛和张扬………………………………………… 向征 史忠义（191）
传统与现代之间的平衡
法国当代作家让艾什诺兹作品研究 ………………… 孙圣英（207）
影像与话语重叠交错的叙述承载体
关于《卡车》的解读 ………………………………… 户思社（222）
从写实走向塑形：新修辞学视野下
古罗马的画风转变研究 ………………………… 沈澍 史忠义（238）
塞利纳作品《丑帮》中自我复写的建构及其意义……… 段慧敏（251）
论萨特传记作品的特殊范式
《圣热内，喜剧演员和殉道者》的存在主义精神分析检视 … 项颐倩（268）
身体与意识的二元博弈：解读《波蒙初识疼痛的日子》…… 张璐（284）
戏剧研究
论拉辛名剧《安德洛玛克》的三种解读……………… 沈澍 史忠义（299）
综 述
法国文学研究的新问题与新方法
法国文学分会2016年年会综述 …………………………… 向征（315）
书单推荐
