《新闻日语教程》将时下的热点新闻分为国际环境经济社会体育政治等六大主题，共收录了81篇新闻报道。在内容安排上自成一体又相互联系，能满足读者不同层次的需求。每篇报道均含有新闻原文参考译文重点单词等固定板块，另根据报道的内容及具体情况，增设了新闻背景如何听新闻听力理解单词扩展补充知识等环节。本书的新闻报道均由专业的日本播音员播报，语音纯正、语调标准、语速适中，便于读者在原汁原味的日语环境下体验真实的语境，达到理解和模仿的目的。通过本书，读者不仅可以进行听力训练，还可以加深对日本社会、政治、经济等各个领域的认知。
听力 词汇 技巧 多重突破！音频下载 二维码播放 零碎时间磨耳朵！涵盖六大主题，收录热点新闻，破解听力困境，提升日语能力！新闻背景：介绍事件来龙去脉，帮助理解新闻内容。新闻原文：精心挑选热点报道，全面覆盖各类题材。参考译文：每篇配有精准译文，有效提高翻译能力。重点单词：扫除听力生词障碍，全面丰富新闻词汇。听力理解：模拟日语各类考试，综合提高应试能力。
听说读写译是学习日语的五项基本技能，其中听力排在首位。良好的听力能力对于培养综合语言能力有着十分积极的促进作用。但听力能力的提高一直是困扰广大外语学习者的一大难题。传统的日语听力教材往往侧重于学生在语速、语音语调、语法、词汇量等几个方面的掌握，却忽视听力内容的社会性、趣味性、广泛性及灵活性，不利于培养学生对新知识的兴趣和好奇心，从而影响了学生的学习欲望和动机。从教育心理学的角度来说，兴趣是一个人倾向于认识、研究获得某种知识的心理特征，是可以推动自身求知的一种内在力量。听力技能是多种语言的综合产物，它涉及语音、语调、语法、句型乃至政治、经济、文化与社会背景等各方面的知识。在日语视听学习过程中，学生只有对日语对听力内容真正产生了兴趣，才会充分发挥自己的主观能动性，积极自发地坚持听录音、看视频等听力学习活动，从而达到提高听力水平的目的。基于上述目的，我们设计编写了《新闻日语教程》这本教材，将时下的热点新闻进行分类，汇编了日本最新的情报及信息，以期读者在依靠这套教材进行听力训练的同时，自然吸收有用的语言材料及语言知识，在提高听力水平的同时，加深对日本社会、政治、经济等各个层面的认知。与该教材相结合的教学改革项目，新国际视域下日语本科专业人才培养模式改革优化研究获得2017年度广东省高等教育教学改革立项，为本教材的编写提供了支持。《新闻日语教程》主要面向日语专业三、四年级学生以及有一定日语基础的广大日语爱好者。教材内容涵盖了社会、政治、经济、国际、环境、体育等六大板块，文章短小精悍、语言简洁流畅，朗朗上口。每篇文章由标题、新闻原文、参考译文、重点单词等固定环节组成。除此之外，根据每篇报道的内容及具体情况，我们还分别设置了包括新闻背景、听力理解在内的补充环节。读者可以通过参考译文加深对新闻原文的理解，通过查阅重点单词阅读原文，还可以通过补充环节进行新闻拓展听力训练。教材涵盖了多个领域的专业词汇及表达方式，如能切实掌握这部分词汇，必将很大程度上提升学习者的听力水平。本教材选取的题材均为最新的热点及重点新闻，均由专业的日本播音员播报，语音纯正、语调标准、语速适中，便于读者在原汁原味的日语音声环境下体验最真实的语境，达到理解和模仿的目的。板块与板块之间在内容安排上自成一体又相互联系，能满足读者不同层次的需求。本书由华南农业大学日语系科研团队合作编写，在编写过程中编者参阅了大量相关领域的资料及新闻，在此向原作者表示感谢。由于编者水平所限，书中难免有错漏之处及不当之处，敬请广大读者批评指正。编 者2017年10月
国際篇
1. フォルクスワーゲンが不正なソフトウェアを搭載 2
2. エジプト航空の旅客機がレーダーから消えた 5
3. アメリカ大統領選挙 共和党のトランプ氏が当選 8
4. 国連安保理 IS資金源断つ決議 11
5. 11月5日を「世界津波の日」に 国連が決議案採択14
6. 国連安保理、「核実験自制」決議案を採択へ 18
7. シリア停戦めぐり 米ロ首脳電話会談 21
8. リオオリンピック、いよいよ開会式 25
9. EU首脳会議 イギリス改革案 28
10. オバマ大統領来月キューバ訪問 31
11. Apple、iPhoneの累計販売台数が10億台を突破と発表 34
12. 地球温暖化対策を話し合う国連会議COP21 37
13. アメリカ大統領選挙の候補者選び 40
14. トルコに難民及び移民送還 43
15. タイ洪水で首都バンコクも浸水 46
環境篇
1. 台風21号、八重山地方?石垣島地方を暴風域に 50
2. 熊本県で余震が相次ぐ
53
3. 蔵王山で火山性微動を観測 56
4. 桜島昭和火口で爆発的噴火 59
5. 霧島連山の硫黄山 噴火警戒レベル２に 63
……
书单推荐
