狄更斯以他多年做记者的敏锐视角,客观而翔实地描述了他到过的每一个城市,对各个地方的行政、立法、司法机构,以及其他各种公共机关、慈善事业和普通民众的生活,他都一一关注。作者不仅仅记录自己看到的情况,还分别做了感想抒发和评论,还不时地将美国社会的情况和自己的祖国做对比,对各自的优劣做出评判,并呼吁英国在某些方面学习美国的做法,对不合理的制度进行改革。
查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯(Charles John Huffam Dickens,1812年2月7日-1870年6月9日),十九世纪英国最伟大的作家,也是一位以反映现实生活见长的作家,他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万象的社会图景,作品一贯表现出揭露和批判的锋芒,贯彻惩恶扬善的人道主义精神,塑造出众多令人难忘的人物形象。主要作品有《匹克威克外传》、《雾都孤儿》 、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》等。一百多年来他的代表作《双城记》在全世界盛行不衰,深受广大读者的欢迎!
译者序 / 1
《游美札记》简装本前言 / 1
第一章 出 发 / 1
第二章 旅 途 / 11
第三章 波士顿 / 28
第四章 一条美国铁路 洛厄尔以及它的工厂制度 / 70
第五章 伍斯特 康涅狄格河 哈特福德 纽黑文到纽约 / 80
第六章 纽 约 / 91
第七章 费城和它的单人囚房 / 113
第八章 华盛顿 立法机构和总统府 / 130
第九章 波托马克河上夜晚的蒸汽船 弗吉尼亚的道路 黑人驾车者 里齐芒德 巴尔的摩 哈里斯堡的邮车 哈里斯堡一瞥 运河上的船 / 148
第十章 运河船的进一步描写 船上的日常制度 船上的旅客 经过阿利盖尼山往匹兹堡去的行程 匹兹堡 / 167
第十一章 乘坐向西行驶的汽船从匹兹堡到辛辛那提 / 178
第十二章 乘坐另一艘汽船从辛辛那提到路易斯维尔 换乘另一艘船从路易斯维尔至圣路易斯 / 187
第十三章 镜原远足去与归 / 200
第十四章 回到辛辛那提 乘坐驿站马车到哥伦布市 再到桑达斯基 经过伊利湖到达尼亚加拉大瀑布 / 209
第十五章 在加拿大 去往多伦多 京士顿 蒙特利尔 魁北克圣约翰 再回到美国 去往莱巴嫩 震颤村 西点 / 227
第十六章 归 途 / 246
第十七章 奴隶制 / 254
第十八章 结束语 / 274