气象万千、风姿绰约的唐诗,是流传千古的智慧结晶,更是每一位中国儿童不得不读的传世经典。本书采撷唐诗中历代传诵的名家名篇,用明白晓畅的释义和清新古雅的插图,帮助孩子理解诗歌含义,让孩子尽情领略“诗中有画,画中有诗”的意境和唐诗开阔宏大的气魄。
龚勋,北京人,中国人民大学毕业,现任北京创世卓越图书有限公司副总经理,多年从事少儿图书策划工作,对儿童心理学有很深的研究,在少儿图书策划、出版方面有着丰富的经验,曾主编过“中国学生成长必读书”、“中国少年儿童百科全书”、“小小故事王”、“儿童成长第1书”等畅销少儿读物。
蝉
虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
注释
緌:古代官帽上的带子,这里指蝉头部的触须。
流响:形容蝉长鸣不已,蝉声悦耳动听。
疏桐:长得不太茂密的梧桐树。
藉:凭借。
译文
蝉儿饮着清晨的露水,在高高的梧桐树上发出流水般清亮的叫声。它的声音之所以传得很远,是因为它待在高处,而不是凭借了秋风的传送。
杳杳寒山道
寒山
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
注释
杳杳:幽暗而深远。落落:寂寥而冷清。
涧:两山之间的溪流。淅淅:风吹动的声音。
朝朝:每天。岁岁:每年。
译文
冬天的山路幽暗而深远,山间的溪水在静静地流淌。鸟儿不停地鸣叫,四处寂静无声,通常见不到行人。寒风夹杂着雪花扑面吹来,雪花纷飞落在身上。在这又深又密的树林里,每天都见不到阳光,一年又一年不知道春的消息。
……