白话聊斋新课标必读国学经典系列注释译文无障碍阅读_蒲松龄著，王金丽编_9787547244647

《白话聊斋》选取《聊斋志异》中的经典篇章，翻译成白话文，以让现代读者也体味到作品的深远魅力。《白话聊斋》通过谈狐说鬼的手法，有力地批判了社会的腐败、黑暗，揭露了社会的矛盾，表达了人民的愿望。其艺术成就很高，成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，堪称中国古典短篇小说之*。

提起聊斋志异中国人都是非常熟悉的在一部分人的心目中，聊斋甚至成为了鬼故事的代名词的确作为中国古典志怪小说的巅峰之作聊斋志异中的许多故事都是家喻户晓的例如聂小倩、画皮、崂山道士、婴宁等而根据聊斋志异，改编的影视剧更是层出不穷、不胜枚举

聊斋志异，是清代文学家蒲松龄创作的文言短篇小说集聊斋是蒲松龄的书斋名志，意为记述异，则指怪异、奇特的故事通行本的聊斋志异，共包括４９１篇短篇小说，这些小说中数量最多的是歌颂爱情的篇章，尤其是人妖恋、人鬼恋等除此之外聊斋志异中还有很多揭露当时腐败政治和讽刺贪官污吏的故事，以及对科举制度的控诉和劝善戒恶的篇章等，可以说题材丰富至极并不像多数人认为的那样只是神鬼妖狐的故事，正如郭沫若评价的那样:写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分

蒲松龄(１６４０１７１５年)，字留仙号柳泉居士由于其书斋名聊斋又被称作聊斋先生山东淄川(今山东省淄博市淄川区)人出身于一个家道中落的地主家庭蒲松龄１９岁就中了秀才但是之后屡次乡试不第，直到４６岁才补为廪膳生７２岁补为贡生。因此，他平时除了靠家里的微薄田产之外，就是以教书和做幕僚维生，在他４０岁时聊斋志异基本完稿７６岁时蒲松龄因病去世屡试不第，对于蒲松龄来说是一个悲剧，但是对于中国文学来说却是一大幸事，正由于他始终处在社会中下层，有机会听到许多民间的奇异传说，才诞生了聊斋志异这部伟大的浪漫主义短篇小说集聊斋志异的文笔极为优美，是中国文言小说的巅峰，就连我们熟悉的文学家纪晓岚也由衷感叹:留仙之才余诚莫逮其万一聊斋志异中的小说情节曲折，描写细腻，委婉动人，创造出一个荒诞不经、虚幻离奇的世界，正由于蒲松龄对现实不满，他笔下的幻想世界才会如此动人，而更重要的是，蒲松龄赋予了鬼狐精怪以人的社会性，这些角色个性鲜明、敢爱敢恨、蔑视礼教、热爱生活，既富有人情味，又不像人那样庸俗市侩、怯懦贪婪，给读者留下深刻的印象。

这次，我们编写这本白话聊斋就是为了方便无法流畅阅读文言文的读者。同时，也期待大家能够努力提升阅读水平以便能够早日阅读聊斋志异的原文享受其中的无穷乐趣。

你还可能感兴趣

我要评论