我会被当成老笨蛋_（法）菲利普·德莱姆_9787020118267

　　《我会被当成老笨蛋》由《我祖母有过一模一样的》和《我会被当成老笨蛋》两部散文集合成。这些散文中，有谈论生活礼仪的，有谈论语言艺术的，有议论社会习俗的，等等。

　　《我会被当成老笨蛋》：

　　我祖母有过一模一样的他们并不迷恋旧货市场。那里只是他们某个周日下午散步的目的地。他们背着手闲逛，满意市场的出乎意料的规模，这免去他们寻找其他的消遣；满意温和的天气，满意没有下雨。他们没什么要买的，也许会买本一欧元的书，买张他们很喜欢的歌手的唱片。

　　他们犹豫是不是问问一对扶手椅、一套银餐具、一对饰有黑白漫画的盘子的价格。然而他们凑近斗胆砍价的人，支起耳朵，转头，嘴角现出难以捉摸的微笑。他们避开几步，通报开出的价格，于是其中的一位说： “我祖母有过一模一样的！” 此言一出就像批评以天价出售物品的这个骗人的市场。毕竟，他们见到任人摆布的傻瓜！然而他们所受到的刺激属于多个阶段。提到祖母的同时，他们强调这些盘子并不古老。这些盘子曾是他们的生活的一部分，怎么能被称作真古董呢？同时，我们感觉到他们内心的一丝懊恼。我卖房子的时候，亲手处理了全套餐具，那么，那总会值点儿钱吧？他们讨厌古物，更讨厌旧物。可是他们认为自己在生活艺术方面持有正确的观念。也正是他们在废弃的一件器具前，卖弄地向孩子解释： “掀开小盖，放进花椒粒，把研磨器夹在双膝问，转动摇柄，花椒粉就落进下面的小抽屉。” 他们为这段记忆骄傲，这把他们和过去的一段真实而简朴的生活联系起来。他们让人看到研磨器的精巧，尽管简单，他们几乎为此感动。然而瞬间彰显的得意并没有阻碍他们抛弃一切，清空，扫净，且什么都不留。他们看过去的目光兼有敬仰与鄙视。这没什么，我祖母有过一模一样的。

　　他重新开始他的生活了是因为涉及再也见不到的什么人吗？也许吧。然而似乎一种内在的忧郁附着在这句话上。他重新开始他的生活了。因为离异，但更多是因为丧事。犹如在这句老套的话之外，人们流露出些许责备，这种责备更多的是针对表达方式本身，而非针对当事人。人可以重新开始他的生活。一个奇怪的矛盾让主有形容词“他的”和动词“重新开始”对立起来。人都有一种生活，然而人是这独一无二的生活的拥有者。在多大程度上呢？无视自己的前一部分生存，抛弃过去，却又延续同一个生活可能吗？这句话也可以用于不幸的童年、不得不离开的家园、各种痛苦的变故，人们试图抹去，至少淡忘的记忆的方方面面。

　　但奇怪的是，“他重新开始他的生活了”只用于提示性伴侣的替换。这是两口子的问题。遇到另一个人，与另一个人共同生活导致不忠，无论什么情况。

　　不是费多式的，萨冈式的悲喜剧般的不忠，因为是在同时性中体验的不忠，也因为现在总是混合着喜剧和悲剧。不是违背婚约。

　　按照资产阶级的道德观更应该被原谅，也更不可挽回的一种不忠，它以隐隐的不和让周围、记忆、友谊蒙上灰色，有时在同一屋檐下、同一公寓中，且这无疑更糟。可以欺骗一个女人、一个男人。但是对自己的生活不忠是怎样的呢？

　　……

你还可能感兴趣

我要评论