《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富，与《一千零一夜》《安徒生童话》并称为“世界三大儿童文学经典”。
2005年，联合国教科文组织把德语版的《格林童话》列为世界文化遗产，称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。
自1812年出版以来，《格林童话》已经以一百四十余种文字在世界各地广为流传。天真可爱的小红帽、白雪公主和七个小矮人、幸运的灰姑娘、青蛙王子……他们的故事多次被改编成种种戏剧并拍成电影、电视剧，在世界的各个角落里不断上演。
●权威主编：著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持
●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出；高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家最出色的译者与研究者；全套书汇集中国顶级翻译家。
●一流的版本：国内首套全新译本最新修订，高端品质，带给您最佳的阅读体验。
●精致的设计：“用设计思考书”， 蝉联三届“中国最美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀，精美的装帧设计，典丽大气，气度不凡。
●典雅的插图，图文并茂：文中配以和情节紧密相关的插图，与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。
★2005年，联合国教科文组织把德语版的《格林童话》列为世界文化遗产，称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。
大众读物
★《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富，它与《一千零一夜》《安徒生童话》并称为“世界三大儿童文学经典”。
★自1812年出版以来，《格林童话》已经以一百四十余种文字在世界各地广为流传。天真可爱的小红帽、白雪公主和七个小矮人、幸运的灰姑娘、青蛙王子……他们的故事多次被改编成种种戏剧并拍成电影、电视剧，在世界的各个角落里不断上演。
作者简介：
格林兄弟，雅各布格林（1785～1863）和威廉格林（1786～1859），他们都是德国民间文学搜集整编者、语言文化研究者。两人出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格廷根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士，是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。
译者简介：
杨武能，1938年生，重庆人。1962年毕业于南京大学，1981年又毕业于社科院研究生院获硕士学位。曾任四川外语学院教授、副院长，现为四川大学教授，博士生导师。中国译协名誉理事、中国外国文学学会理事，四川省作协主席团委员。享受政府特殊津贴。1960年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。译著有《浮士德》《魔山》等经典著作30余种，论著《歌德与中国》《走近歌德》等5部，编著《歌德文集》等十余种，散文随笔集《圆梦初记》《感受德意志》等，另有《杨武能译文集》（11卷）。《走近歌德》等著译多次获得省部级以上奖励。2000年荣获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”，2001年获联邦德国洪堡奖金。
永远的温馨
——代译序
大拇指儿漫游记
忠诚的约翰
三个纺纱女
不孝的儿子
白雪与红玫
青蛙王子（或名铁胸亨利）
井边的牧鹅女
鹪鹩和熊
森林中的三个小矮人儿
聪明的格蕾特
勇敢的小裁缝
三片蛇叶
六只天鹅
怪乐师
名字古怪的小矮人儿
聪明的艾尔莎
七只乌鸦
懒虫海因茨
十二个猎手
巨人和裁缝
死神的使者
强盗未婚夫
自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里
蹦出来的棒子
狼和七只小山羊
一只眼、两只眼和三只眼
三片羽毛
蛤蟆童话
池塘里的水妖
汉斯交好运
魔鬼的三根金发
铁汉斯
……
小裁缝继续漫游，走进一片森林。在森林中他碰见一伙强盗，正合谋偷窃国王的财宝。他们看见小裁缝，心里嘀咕，这么个小不点儿锁孔也一定能钻过去，正好给咱们当万能钥匙不是。“喂，过来，你这个巨人，”一个强盗喊，“你愿意一起去金库吗？你可以不声不响钻进去，把钱扔出来。”大拇指儿考虑了一会儿，终于答应“好”，就和强盗们一同来到金库。他从上到下细看库门，想知道门上有无裂缝。不久，他发现了一道足够他往里钻的宽口子。他也想马上钻进去，可两个站在门外的卫兵有一个发现了他，对另一个说：“瞧，多丑的一只蜘蛛在那儿爬呀！我真想踩死它。”——“放那可怜虫走吧，”另一个说，“又没碍着你。”
这样，大拇指儿就侥幸地钻进库中，打开了强盗们等在外边的那扇窗户，把银币一枚一枚地扔给他们。小裁缝干得正带劲儿，听见国王视察他的金库来了，急忙躲了起来。国王发现少了许多银币，却想不通谁能把它们偷出去，因为锁和门闩全都完好无损，保卫工作看来也毫无问题。国王离开金库时告诉卫兵：“你们得留神，有人在偷钱。”当大拇指儿重新干起来的时候，卫兵们果然听见里边有响动：咔啦，叮当，叮当，咔啦。他们迅速冲进去抓贼，可小裁缝听见他们来了逃得更快，一下子跳到角落里，抓起一枚银币盖在头上，身体一点儿不暴露在外面。这小子！竟然还寻卫兵们的开心哪，冲他们喊：“我在这儿！我在这儿！”卫兵们跑过来，可刚一到，他已跳进另一个角落，钻到另一枚银币底下喊：“喂，这儿哪！”卫兵们赶紧追过去，大拇指儿却旱跳到第三个角落，喊道：“嘿，这儿，这儿！”他就如此地愚弄卫兵们，逗得他们长时间地在库里团团转，直到累得自动走开。接着，他一枚一枚地把全部银币扔了出去，扔最后一枚时拼足了全身的力气，同时自己也敏捷地趁势跳到银币上，随着它一块儿飞出了窗户。强盗们对大拇指儿大加称赞：“你真是个了不起的英雄。”他们说，“当咱们的头儿好不好？”大拇指儿却谢绝了，说他想先去见见世面。接着强盗们开始分赃，小裁缝只要了一枚银毫子，因为多了他也拿不动。
随后，大拇指儿又把剑挂在身上，对强盗们道声“再会”，继续漫游去了。他一路上给好几位师傅帮过工，却总是不对他的胃口。终于，他在一家旅馆当了用人，可女仆们又不喜欢他，因为在她们看不见他的情况下，他却看得清楚她们偷偷摸摸干的一切，并且去向老板告发，比如她们从盘子里捞了什么，从地窖中弄走了什么。所以女仆们说：“等着吧，我们会跟你算账的。”并真的私下商量好了整一整他。
……
书单推荐
