《中国民间故事丛书(上海浦东新区卷上下)》收录充满民族、地域特色的民间故事,融知识性、趣味性、资料性、启迪性于一体,让我们于妙趣横生中品味本土异乡风土人情,于奇思妙想中感悟世间百态、懂理明智。岁月砥砺,口耳相传。让这些美好的故事流传下去,成为世代相承的永恒记忆——向热爱讲故事、听故事、写故事的人们,致敬!
《中国民间故事丛书(上海浦东新区卷上下)》收录了当地包括神话、故事、传说、笑话在内的民间故事数十余万字,这些口口相传的民间文学为读者生动地展示了当地人民的生活与劳动画卷,卷中附有数十余幅展现当地风土人情的彩色插图,具有较强的知识性、趣味性和可读性。
上卷
天地降生
传说
人物传说
桃花女破文王课
武则天发配牡丹花
赵家天子杨家将
草鞋皇帝嘉{=占
朱元璋棚内放飞鸭
朱元璋内宫吃烧饼
顺洽皇帝与金山寺的传说
吃无籽辣梨的雍正
康熙赐名“万水采到汤”
乾隆的传说
掮龙袍
做龙袍
做媒人
豆腐汤
盛“东西”
贺寿星
死者为大
龙困浅水
官宦传说
姜太公卖卦
伍子胥千金报大恩
吕蒙正过年
包公出对破奸案
韩世忠与韩瓶的传说
韩晟救主成庙神的传说
陆深神游地狱
潘恩造大殿
顾鼎臣吃农家菜
啥个地方说啥个话
彭玉麟上海闯租界
文人传说
孔子收学生
孑乙子拜师
庄子试妻心
公冶长
刘伶与杜康
华佗救龙失女
王羲之教子
李太白醉酒
白居易敬老
唐伯虎与祝枝山打赌
祝枝山拔一毛
祝枝山二戏王老虎
葛可久的橄榄芽
董其昌逃难
牛金星摆测字摊
郑板桥乘船
苏州名医叶天士
郭沫若巧得“虎符”
武林传说
周希濂仗义伏“老狼”
纪飞久的传说
范高头的传说
徐雪万仪伏马永贞
徐挺生习武治病
杨瑞增怒伏无赖
名人传说
乔镗筑城抗倭寇
沈御史义释姚谏
钦琏为民筑海塘
李平书独闯永安
宋耀如英雄救关
杨斯盛建造海关大楼
杨斯盛毁家办学
黄炎培大闹香堂
黄炎培夜渡白莲泾
杜月笙流浪高桥镇
杜月笙报恩陈顺忠
杜月笙赐名高桥爷叔
尖斌卡傀的王松云
曹谷冰智剪“辫子”
钟惠山智甩绑票
童身姑娘治怪病
仙道佛传说
张果老得道
铁拐李吃瘪
铁拐李投胎
吕洞宾饮酒横沔镇
吕洞宾负气掼药篮
吕洞宾卖圆子
吕纯阳戏弄剃头师
彭祖拜师
“竖立”和伞的传说
太上老君
城隍为民治病
城隍脚踢炸弹
城隍庙的皂隶
金陵王出巡
阿弥陀佛
地藏王菩萨
法昌寺石弥陀的传说
观音菩萨与修心阿奶
孟姜女传说
孟姜女出生
孟姜女为夫投海
孟姜女路
寻破阳伞骨
走马观花结良缘
画眉毛的由来
聪明的荆璁妇
老员外试探媳妇
过癞
三心同贤
巧媳妇智伏婆阿妈
烫杀养媳妇
鸡无三条腿
桑树条子从小拗
喂蚊子
哭竹求笋
卧冰求鱼
油泼勿洗头
卖娘
找仙人
“糊泥酒”
蓬头赤脚鬼
黄花郎
活络遗嘱
两只重墩墩的箱子
一甏银子
金箱、银箱、木头箱
智慧故事
公鸡蛋雄羊胎
农夫揭榜破案
好打不平的申公保
不识字的巧媳妇
聪明阿妹
聪明妻子
金大力卖柴
狂妄者的下场
寻死遇救
巧对换石板
责问雷公
诗与对的故事
“降秋”
偷牛先生
改诗吃粥
秀才解缆
徐文长拆字
四兄弟赶考
一副绝对
水晶盘托住金山寺
才尼还俗
七只鸭子过河
对对吃蟹
惊鼠逐鸡
擂台姻缘
布衣平民行令讥瘟官
姆妈入酒令
行令吃肉
赤脚秀才吃白食
对对子
船上赋
小先生祝寿
“寿头”女婿钡.寿
行酒令
小皮匠对对娶亲
智斗财东
年轻官与老秀才
三个女婿
公公想媳妇
兄弟俩讨萝卜
猜谜奖水果
“美人姣”
讨便宜讨不着
袁关英征婚
送寿联
官吏故事
新官上任
县丞夜巡劝戒赌
啥个最肥与啥个最瘦
老鼠偷蛋
吃河鲫鱼
搭桥攀亲
一副金镣铐
甜勿甜
处世道德故事
借种生子
公道和良心
老太上天
打趣反而讨没趣
东风不打梨
老实人次煤炭
大年初一烧头香
犬子的来历
自食恶果
兄弟分家
一只筷和一粒豆的故雩
缝纫师傅揩油布
夫妻分饼
赤脚秀才吃白食
宝贝“喔唷哇”
半字丢举人
蒸尸骨验案
人心贪不足
天财
敲玉石故事
樵夫的故事
阿姨姐夫坟
南码头风波
巧女傻婿故事
戆女婿望丈母娘
戆大女婿拜丈人
戆大女婿祝寿
马与射的故事
丈人和女婿
呆女婿
戆阿福相亲
荞麦姑娘
俗语故事
螃蜞裹馄饨里戳出
宁度种牲不度人
眼不见为净
偷鸡不着蚀把米
行得春风有夏雨
韭菜蟹,面来解
黄狗心泥捏心
人为财死。鸟为食亡
老拐子上当
不见棺材(官才)不落泪
乌嘴黑鼻头
污扫帚撂出去
贪小失大
官进才出
人吓人吓煞人
瞎缠三官经
无鬼不死人
人心勿足蛇吞相
头上出角
趣味生活故事
果盘开天
太仓王阁老
会听鸟语的人
识宝官
中七中八总要死
一个小皮匠赛过大丞相
香香屁
虎丘山上仙人洞
讼师打赌
做人家人上饭店
懒惰坯找极乐世界
寻摇钱树
吝啬财主
偷东西的祖宗
天下奇才没有了
铲完官
戆大自有戆福
豆腐店案情
秀才看家
后娘哭儿
秀才生吃夜开花
“垢啃”驸马
小气鬼
出出本
烂头法师
戆大拜师
巴结
小贼上当
乌龟祝寿
乌娘子
小时迁偷猪
死宝与活宝
鬼拉辫子
自己吓自己
横财不富穷人命
“龙王”的儿子
傻娘子学乖
笑话
翻跟斗上堂
心在此地
母配孟德
告诉不得人
三个儿子学手艺
寻凳脚
和尚学剃头
豆腐郎赞礼
头和头颈
观棋不语
和尚吃鸡蛋
死到临头
学官话
第七只饼
“外国月亮比中国圆”
地方传说
风物传说
黄浦江风浪传说
乔家坟的石狗
银杏树根越江到崇明
车沟头的传说
高桥桥不高
腰台的传说
搬场星
水牛抽水为啥要戴眼罩
秦桧跪像不翼而飞
玉玲珑石的传说
地名传说
浦东人叫出“上海”名
浦东的传说
陆家嘴的传说
高桥的传说
金家桥的传说
张江的来历
三林塘的由来
宝山的传说
先有奚家行后有高家行
杨家镇的传说
杨家渡的传说
对面街的传说
囤粮巷的由来
蔡家宅的传说
定家宅的由来
龙沟村的传说
牛角尖的传说
天仙弄的传说
蓝旗杆的传说
六角亭的传说
马墩头的传说
青墩的传说
“杀虎墩”的传说
高桥双井的传说
歇浦路的来历
烂泥渡路的传说
白龙港的传说
泥龙港的传说
孝娘沟的传说
“三观塘”的由来
扫帚浜的来历
桥梁传说
杨思桥的来历
落魂桥的传说
留娘子桥的传说
牌楼桥的来历
太平桥的来历
营房桥的传说
钓鱼桥的传说
寺庙祠堂的传说
金四娘殿的传说
小普陀的传说
潮音庵的传说
张相公殿的传说
雷打张天保庙的传说
宝山城隍庙的传说
大圣寺的传说
三王庙的传说
金相公庙的传说
海神庙与“十八锚”的传说
袁家观音堂的来历
双堂鱼的传说
杜家祠堂的由来
土特产传说
油炸桧
浦东鸡的来历
三林崩瓜的来历
三林标布进京城
三林酱菜传说
高桥松饼的来历
高桥薄脆的传说
钱万隆酱油的传说
风俗传说
立夏日称人的来历
正月十五“扛三姑娘”
七月三十插香的来历
重阳节为啥要吃糕
药渣为啥要撒在路上
过中秋节为啥是八月十六
神主牌的传说
浦东妇女系肚兜的传说
吏事传说
戚继光竹枪驱杀倭寇
屯粮巷村的长毛坟
智救美国飞行员
王八妹义劝张阿六
假夫真情
下卷
故事
动植物故事
白鹭相亲
龙角是狗的
伯姆鸟
养媳妇变鸟
老虫做庄
猫和老鼠的故事
蛘子为啥朝北爬
纺织娘和蚕姑娘
蚕和蜘蛛
野猫洞的故事
含羞草的来历
含笑花的故事
南瓜的由来
并蒂莲的故事
龙柏与梨树成冤家
柳树与杉树的故事
幻想故事
虎怕“漏”
我上我的花果山
石狮子出血
孝子遇财
东风雨
神仙毛巾
画图先生
寻宝得妻
爹爹十八儿十八
掼宝石
海水为啥永远是咸的
穿皮兜裤的小囡
测字先生
江西人识宝
卖线客人和龙王爷
一铲分为两
贪财阿嫂
龙化桥与锁龙石
鬼狐精怪故事
有智不在年高
太子造洛阳桥
“雨师”斗雷公
乌鱼精
獬豸斗蛟
鲁班镇住黑鱼精
观音收猪精
蚌壳精的故事
大青蛇娶亲
自无常赠帽
虎儿
曹木匠斗鬼
让一犁
雷劈毒蛇精
生活故事
地主长工故事
智取韭菜钿
智斗阴世鬼
赖不脱铜钿
买酒
地主传种害命
婚姻家庭道德故事
调包相亲
寻破阳伞骨
走马观花结良缘
画眉毛的由来
聪明的孙媳妇
老员外试探媳妇
过癞
三心同贤
巧媳妇智伏婆阿妈
烫杀养媳妇
鸡无三条腿
桑树条子从小拗
喂蚊子
哭竹求笋
卧冰求鱼
油泼勿洗头
卖娘
找仙人
“糊泥酒”
蓬头赤脚鬼
黄花郎
活络遗嘱
两只重墩墩的箱子
一甏银子
金箱、银箱、木头箱
智慧故事
公鸡蛋雄羊胎
农夫揭榜破案
好打不平的申公保
不识字的巧媳妇
聪明阿妹
聪明妻子
金大力卖柴
狂妄者的下场
寻死遇救
巧对换石板
责问雷公
诗与对的故事
“降秋”
偷牛先生
改诗吃粥
秀才解缆
徐文长拆字
四兄弟赶考
一副绝对
水晶盘托住金山寺
才尼还俗
七只鸭子过河
对对吃蟹
惊鼠逐鸡
擂台姻缘
布衣平民行令讥瘟官
姆妈入酒令
行令吃肉
赤脚秀才吃白食
对对子
船上赋
小先生祝寿
“寿头”女婿祝寿
行酒令
小皮匠对对娶亲
智斗财东
年轻官与老秀才
三个女婿
公公想媳妇
兄弟俩讨萝卜
猜谜奖水果
“美人姣”
讨便宜讨不着
袁美英征婚
送寿联
官吏故事
新官上任
县丞夜巡劝戒赌
啥个最肥与啥个最瘦
老鼠偷蛋
吃河鲫鱼
搭桥攀亲
一副金镣铐
甜勿甜
处世道德故事
借种生子
公道和良心
老太上天
打趣反而讨没趣
东风不打梨
老实人次煤炭
大年初一烧头香
犬子的来历
自食恶果
兄弟分家
一只筷和一粒豆的故事
缝纫师傅揩油布
夫妻分饼
赤脚秀才吃白食
宝贝“喔唷哇”
半字丢举人
蒸尸骨验案
人心贪不足
天财
敲玉石故事
樵夫的故事
阿姨姐夫坟
南码头风波
巧女傻婿故事
戆女婿望丈母娘
戆大女婿拜丈人
戆大女婿祝寿
马与射的故事
丈人和女婿
呆女婿
戆阿福相亲
荞麦姑娘
俗语故事
螃蜞裹馄饨里戳出
宁度种牲不度人
眼不见为净
偷鸡不着蚀把米
行得春风有夏雨
韭菜蟹,面来解
黄狗心泥捏心
人为财死,鸟为食亡
老拐子上当
不见棺材(官才)不落泪
鸟嘴黑鼻头
污扫帚撂出去
贪小失大
官进才出
人吓人吓煞人
瞎缠三官经
无鬼不死人
人心勿足蛇吞相
头上出角
趣味生活故事
果盘开天
太仓王阁老
会听鸟语的人
识宝官
中七中八总要死
一个小皮匠赛过大丞相
香香屁
虎丘山上仙人洞
讼师打赌
做人家人上饭店
懒惰坯找极乐世界
寻摇钱树
吝啬财主
偷东西的祖宗
天下奇才没有了
铲完官
戆大自有戆福
豆腐店案情
秀才看家
后娘哭儿
秀才生吃夜开花
“垢啃”驸马
小气鬼
出出本
烂头法师
戆大拜师
巴结
小贼上当
乌龟祝寿
乌娘子
小时迁偷猪
死宝与活宝
鬼拉辫子
自己吓自己
横财不富穷人命
“龙王”的儿子
傻娘子学乖
笑话
翻跟斗上堂
心在此地
母配孟德
告诉不得人
三个儿子学手艺
寻凳脚
和尚学剃头
豆腐郎赞礼
头和头颈
观棋不语
和尚吃鸡蛋
死到临头
学官话
第七只饼
“外国月亮比中国圆”
故事
动植物故事
白鹭相亲
龙角是狗的
伯姆鸟
养媳妇变鸟
老虫做庄
猫和老鼠的故事
蛘子为啥朝北爬
纺织娘和蚕姑娘
蚕和蜘蛛
野猫洞的故事
含羞草的来历
含笑花的故事
南瓜的由来
并蒂莲的故事
龙柏与梨树成冤家
柳树与杉树的故事
幻想故事
虎怕“漏”
我上我的花果山
石狮子出血
孝子遇财
东风雨
神仙毛巾
画图先生
寻宝得妻
爹爹十八儿十八
掼宝石
海水为啥永远是咸的
穿皮兜裤的小囡
测字先生
江西人识宝
卖线客人和龙王爷
一铲分为两
贪财阿嫂
龙化桥与锁龙石
鬼狐精怪故事
有智不在年高
太子造洛阳桥
“雨师”斗雷公
乌鱼精
獬豸斗蛟
鲁班镇住黑鱼精
观音收猪精
蚌壳精的故事
大青蛇娶亲
白无常赠帽
虎儿
曹木匠斗鬼
让一犁
雷劈毒蛇精
生活故事
地主长工故事
智取韭菜钿
智斗阴世鬼
赖不脱铜钿
买酒
地主传种害命
婚姻家庭道德故事
调包相亲
第二天一清早,笑面虎就叫刚刚起床的长工、丫头走到面前,笑嘻嘻地对大家讲:“你们帮我卖卖力力做仔一年,我应该多发点儿工钿拨大家。现在我拿出两把钥匙,一把是开南厢房的,里厢是一房子砻糠;一把是开北厢房的,里厢是一房子大米、小麦。我是邪大方,随那拣!”讲完,把两把钥匙放在二十个人面前。
大家依看看我,我看看依,勿敢动手拿钥匙,因为拿错了钥匙得到的就是糠。这时,从长工里走出一个小伙子,丫头里走出一个小姑娘,二人对笑面虎讲:“员外大人,伲曾经开过两把锁,认得出哪把钥匙是开北厢房的,依勿肉麻吗?”笑面虎笑笑讲:“应该,应该!”大家心里一阵高兴,刚要拿起钥匙走出去,笑面虎叫大家等一等,差人叫账房管家出来写了凭据。长工、丫头们见笑面虎讲闲话算数,所以都开开心心地在凭据上按了手印,拿着钥匙去北厢房分麦子大米了。但是,伊拿的钥匙开死开煞开勿开北厢房门上的锁。大家着急起来,连忙赶到南厢房开锁,锁“嗒”的一声开了。大家看着一房子砻糠,晓得上了当。长工们拍臂拍腿骂了起来,丫头们呵喽呵喽哭了起来。
原来,笑面虎半夜里出去,把南北厢房的大铁锁对调了,这时候,大家哭骂着去寻笑面虎评理。笑面虎嘿嘿嘿一阵冷笑,扬扬手中凭据讲:“我勿是一定要分砻糠拨那,要怪那自家额头低。那在凭据上都按了手印,假使勿服帖,到衙门里去告我好了。”二十个人当然勿服帖,一齐到衙门里去告了笑面虎。但是晚了一步,笑面虎已叫账房管家拿着银子买通了狗官。狗官得了银子,将廿个人关进了死牢。
笑面虎只怕二十个人今后要寻伊算账,又悄悄向狗官送了银子,要狗官饿煞二十个人。所以,狗官一面下令勿拨二十个人吃饭,一面以谋反罪上报知府。
半月后,知府下令斩!当狗宫拿到公文,十个长工十个丫头早已在死牢里成了饿煞鬼。他们死的时候,个个又黑又瘦,灵魂化成了二十只蛘子,朝北爬了起来。一路上它们互相照顾,又结成了十对蛘子夫妻,传下了千千万万只后代,成群成群地继续朝北爬。
伊拉只有一个念头:朝北爬,爬到北厢房,拿笑面虎的粮食全部吃光。
所以,直到现在蛘子总是朝北爬的。
纺织娘和蚕姑娘采录:胡鹏南1987午5月采录于川沙县杨思镇地区秋天的晚上,凉风吹来,有些寒意,冻得蟋蟀“嘟嘟”地叫着。
纺织娘看见了,觉得蟋蟀很可怜,就说:“你先忍耐着,我马上做件衣服给你穿。”这时萤火虫飞过。它又说:“蟋蟀要冻坏了,我马上要做件衣服给它穿。”一会儿,蝼蛄从它脚下爬过,它也重复着刚才的话:“蟋蟀要冻坏了,我马上要做件衣服给蟋蟀穿。
”整个晚上,它不论看见谁,都要唠唠叨叨地告诉别人,它是要做件衣服给蟋蟀穿的。
这一夜,纺织娘并没有纺纱织布,替蟋蟀做件衣服……黎明前,蚕姑娘来了,把一件新做的秋衣默默地披在蟋蟀身上。蟋蟀顿时暖和多了,当场谢过蚕姑娘对它的关心。
蟋蟀对纺织娘说:“你口口声声要给我做件衣服,可是光说不动手,这有什么用呢?”蚕和蜘蛛采录:胡鹏南1987年6月采录于川沙县杨思镇地区蚕姑娘听主人说今年要增产茧子。她怕完不成任务,便请蜘蛛姑娘帮忙。蜘蛛姑娘连声应诺。
蜘蛛姑娘卖力地千了一夜。第二天早上,蚕姑娘一看,满屋子都是蜘蛛网,唯独不见一只茧子。
蚕姑娘责怪蜘蛛:“我请你结茧,没让你织网啊!”蜘蛛姑娘委屈地申辩:“我只会织网,不会结茧,世代如此。”蚕姑娘恍然大悟,说:“唉,都匿我糊涂!原来,吐丝的不一定者隋邑结茧。
……