本书为复旦大学中文系现当代文学专业主办的学术园地，主要收集关于中国现当代著名文学家生平、作品的研究，并对当代文学创作和发展趋势，以及中外文学的互相交流进行点评。本辑收入中外知名学者论文十余篇，依循旧例，精编细选，内容包含中国现当代理论的阐释及新文献的发掘等，是水平较高的现当代文学论文集。分设声音对话评论及书评等栏

本论文集共收录专题论文20余篇，内容涉及外国文学与文化研究、语言学与语言教学研究、翻译研究等。语言学板块侧重语用学和语言教学。外国文学板块设有文学跨学科研究专栏、美国文学、英国文学、外国文学与比较诗学等。翻译板块主要涉及中国文化外译研究。所收论文均来自国内外高校及研究所的优秀学者，其中包括多位相关领域的名家，内容

明清小说是中国古典小说的创作高峰，具有极高的艺术价值。目前，明清小说已被外译至多种语言，在世界多个地区广泛传播，西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世界的翻译与传播，将翻译的内部研究与外部研究并重，结合描述翻译学、文化语言学、符号学与诠释学等相关理论，从明清小说在西班牙语世界的

作者对上海文学有着长期的关注，与当代上海作家保持着密切的互动，曾任《上海文学》主编，对海派文学在新时代的界定、社会意义和发展方向既有高瞻远瞩的视野和理论建树，又有细致入微的文本细读，对海派文学的发生、发展、传统、特点等均有阐述。本书选取作者论述当代上海文学的论文，并分为三辑，辑为理论性论文如《海派文学的传统》《海

本书从全球化时代的多元文化景观展开研究，对留学归返本土的中国现代知识分子进行透视及思考，并以此把他们的文学创作、文学批评及文学理论置放在世界性与本土性两个维度上给予多元观照和整合性研究。不仅探讨在中国与外域、传统与现代之间他们据守世界性眼光对中国本土文化的民族性诉求，同时勾勒出他们在世界性与本土性之间行走的文化逻辑系谱

《西学东渐与晚清语言文学》系段怀清辑相关论文而成，按群体与文学之关系分为三部分，一述晚清来华传教士，二述口岸文人代表王韬，三述其余口岸文人如沈毓桂、孙玉声等，结合各自文本及行动，梳爬理清语文变化发展之脉络线索，探究历史成因及文学发展要素。该著作以晚清上海文学为研究对象，通过对王韬、邹弢以及海上漱石生这三代沪上作家的个案

本书是“复旦大学中文系荣休教授纪念文丛”之一种，收入复旦大学中文系教授朱文华先生在中国现代文学教学与研究过程中撰写的具有代表性的论文，内容涵盖了中国近现代文学史、“五四运动”研究、陈独秀研究、胡适研究、鲁迅研究、传记文学研究及文学理论研究等多方面领域，较为全面地反映了朱文华教授在中国现当代文学研究领域的研究成果。书后附

2020年10月31日至11月1日，由中国《金瓶梅》研究会（筹）、复旦大学中国语言文学系主办，复旦大学中国语言文学系承办的第十六届国际《金瓶梅》学术研讨会顺利召开。本次会议以云视频会议的形式，吸引了来自中国大陆、台湾、香港、新加坡、日本、韩国等地七十余位专家学者。全会围绕作者和版本问题，思想内容研究，叙事艺术与小说批评

此书为纪念著名学者、当代中国比较文学最重要的奠基人之一乐黛云先生九十诞辰。乐先生曾长期担国际任比较文学协会副会长和中国比较文学学会会长，自1990年以来，她逐渐成为我国比较文学界的精神泰斗，在海内外学界均具有重要影响。文集的篇幅约100万字，拟收录海内外著名学人及乐黛云先生亲炙弟子在比较文学、比较哲学与比较文化等领域的

文话是我国古代文学批评的重要学术资源，是建设具有中国特色文学理论体系和学术体系的基本资料来源之一。据全面调查，现存文话总数在500种左右，其中半数是清人所撰。本书所选20种清人文话，乃是全面普查历代文话，从100余种未经整理、影印的清代文话中挑选而出，有相当一部分甚至从未被各类书目收录。这20种文话具有较高的学术价值，