《新界标日本语练习册2（修订版）》是《新界标日本语综合教程2（修订版）》的配套练习册。新界标日本语系列教材是由华东师范大学和日本横滨国立大学共同合作编写的一套综合日语基础教材。本教材根据“JF日语教育标准”，结合Can-do理念，历经三年中日双方学者的全面合作与不断切磋，试用两年后终于出版问世。新界标日本语更加关注学生

《21世纪大学英语》（职业本科版）系列教材紧跟《大学英语教学指南》（2020版）和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》对高等教育英语教学提出的新要求，紧扣党的二十大精神编写而成，核心教材包括《综合教程》、《综合练习》和《教学参考书》(每一种分为1—4册)及配套的MP3、多媒体课件

《21世纪大学英语》（S版）系列教材（第3版）根据国家教育部颁发的《大学英语教学指南》（2020版）和《中国英语能力等级量表》以及我国高等院校人才培养特点和教学改革的最新成果编写而成，突出教学内容的实用性和针对性，将语言基础能力的培养与实际涉外交际能力的训练有机地结合起来，以满足新时代社会经济发展对大学生的要求。 本系

本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、

本书为论文集，收录外国语言文学论文20余篇，分语言学、文学、翻译三大板块，以文学板块为重点。其中，文学板块包括英国文学、美国文学、区域性专题、族裔文学专题、西方文论、名家访谈、书评等，内容丰富多样，关注各领域热点、前沿话题。其中，区域研究的视野与方法为重点。所收论文均来自国内外高校及研究所的优秀学者，其中包括多位相关领

本书为《21世纪大学英语读写教程(S版）》第二册的教师配套用书，书中提供了教学教案和课堂活动，根据各单元具体内容，提供每单元ABC三篇课文的相关背景资料，其中课文A的教案有五部分，包括预备热身、作者或相关人物介绍、中西文化对比介绍及社会生活、风土人情介绍、语言点解释、语法要点讲解、课堂活动指导等，BC两篇课文则主要列出

《21世纪理工英语综合教程》（预备级）教师用书是为普通高校理工科专业的本科生设计，共分两册，供大学本科理工英语专业学生公共外语教学使用而编写。本套教材选择恰当、地道的科普型语言素材，采用以任务为主的多样化活动设计，注重同一话题的争议性或对话性素材的选取，引导学习者以学科整合的方式来认识世界，提升学生的思辨能力、问题解决

内容提要翻译终究是以共生为出发点和归宿的，如若不是，翻译意欲何为？共生是人类语言文化生态的根本价值向度，是翻译研究与实践中寻找两种语言文化之共性和有序性的张力点。共生翻译学开启了翻译研究的共生范式。本书梳理了共生翻译学的学科理据，从关系和要素、系统和环境、机制和模式层面剖析了共生翻译学的基本原理，以“共生”为理论内核，

本书是国家社科基金项目“系统功能语言学视角下中国高校英语教师课堂互动能力研究”（16BYY090）最终研究成果。本研究以问题为导向，关注一线英语教师在教学实践中遇到的一个实际问题，即如何提高课堂互动能力以提升课堂教学效果。以往研究提出了有效课堂互动的理念，但同时发现在教学理念与教学实践之间、教师认知与教师行为之间往往存

《中学英汉双解多功能学习词典（第二版）》，旨在通过查单词、记单词、用单词的功能帮助中小学生掌握单词学习法，轻松记住单词，为英语学习打下坚实的基础，在中、高考中获取高分。本词典通过语料库技术，综合分析《义务教育英语课程标准·词汇表》、《普通高中英语课程标准·词汇表》、主流中小学英语教材、各地中高考真题、常见中小学英语读物