《中华传统美德壹百句》精选上自先秦下迄晚清,涵盖文、史、哲、政等多个领域的经典名句,按照自强、诚信、仁义、智勇、正气、孝慈、廉耻、礼敬、勤俭、中和十个修身德目分类,为读者呈现中华传统美德中最为精华的部分。并分别译作柬埔寨语、老挝语、马来语、缅甸语、泰语、印尼语、英语、越南语等8个语种,向东盟国家传播中华之传统美德。
本书系统介绍了马汉翻译的基本原理、基本方法和技巧。在实践层面,针对常见、热门功能文体,包括新闻、论说文、应用文、法律、商务信函、商务合同、商务广告、商品说明书等,进行具体的翻译方法介绍,指导学生如何在实际案例中运用翻译理论。
本书以印度尼西亚现当代文学的发展脉络、各种文学思潮和文学现象的演进变化为主要线索进行编写,入选的作家和作品大都是在印度尼西亚现当代文学史上不同程度地产生过影响的名家、名篇,体裁以长篇小说(节选)、短篇小说、散文、诗歌为主,每课内容由作品导读、原作赏析、生词解析、作家简介、作品评析、思考与练习等几部分组成。
本书为第2册,共16课。课文均选自马来西亚书籍、报刊杂志及网站的原文资料。每课由课文、生词、注释、课后练习等部分组成。
本书通过翻译概论、印尼汉语言对比、词义的选择和运用、常用翻译技巧、文体与翻译等章节介绍印尼汉翻译的基本原理、基本方法和技巧等。每章节后附有思考题或练习题。另设翻译实践部分,精选30篇题材广泛、内容新颖的短文供学习者进行翻译练习。
本书课文均选自马来西亚书籍、报刊杂志及网站的原文资料。选材力求题材多样。通过课文,学生可以逐步提高马来语阅读能力,掌握马来语阅读技巧,培养准确理解和分析归纳的能力,扩大知识面,增强语感,打好马来语语言基础。
本书是作者根据国内印尼语人才培养的要求和中国、印尼两国交往日益深化的实际需要,结合多年的印尼语写作实践和教学经验编写的,旨在介绍印尼语应用文写作知识,分析印尼语应用文写作技巧,提高印尼语学习者写作能力。该教材结合翔实的印尼语原文案例,力求使学生从“应用”的视野把握写作的一般规律和基本知识,其特色在于注重实践教学,强化技
《印度尼西亚语口语教程》以任务教学法和跨文化交际理论为依据,具有鲜明的交际特色,力求做到实用性、技能性、知识性和趣昧性的统一,旨在提高印尼语学习者的口语水平和跨文化交际能力。本教程共三十课,涉及题材广泛,既包括日常生活中的衣、食、住、行、游、购、娱,又包括商务及外事活动中的邀请、咨询、预定、通关、陪同游览、文化介绍等。
《零起点轻松说马来语》是专为马来语初学者编写的一本实用马来语口语入门书。在内容方面,本书以实现交流为*终目的,将口语作为主要的教学内容,场景覆盖生活、交际、旅游、校园、商务等方面,采编的句子都是各种场景之下使用率极高的句子,足以应付日常生活的需求。全书共有七个部分,分别是:日常交际、家庭生活、娱乐休闲、旅游交通、青春校
审定科学权威:国家级教学成果暨国家特色专业建设点教材。编写思想明晰:教材内容贴近中、马两国国情。实用性极强。题材选择广泛:选材与日常生活紧密相关,资料鲜活,涵盖面广。内容详实新颖:会话内容生动活泼,通过情景彰显交际特色。声画图文并茂:附送CD—ROM光盘,图文并茂,声画俱全。情景真实生动:通过场景来介绍语言材料,贴近生