古巴岛是大安的列斯群岛中大的岛屿,被誉为“通往新世界的钥匙”,其名在泰诺语中有“肥沃之地”的意思。
本书写作建立在大量参考文献的基础之上,以美洲唯1的社会主义国家——古巴的历史进程为线索,从自然环境和土著到独立之路再到社会主义经验,简明扼要地介绍了古巴的政治经济环境和历史社会图景,同时分析了其在历史发展中遇到的主要问题,为读者深入了解古巴的某些历史阶段提供了参考。
本书应墨西哥学院出版社推出的“简史”丛书要求,围绕丛书的宗旨和总体特征,以古巴的历史进程为线索,简明扼要地介绍了古巴的基本情况,同时分析了其历史发展中遇到的主要问题,并提供了必不可少的信息以便于读者能够充分理解。本书内容尽可能按照这样的方式展开,这有一定的教学意义,并给那些对古巴历史有兴趣的读者带来愉悦,同时也希望本书能为想更深入了解古巴历史的读者提供一些参考。
然而,应当指出的是,关于古巴历史的研究很难实现这些目标。一方面,岛屿史学并不特别倾向于采用综合法—尤其是在近几十年里。因此,如果想用一种新视角去看待那些新近发生的事件,无疑需要参考大量的文献,但也因此可能会遗漏某些相关的问题。另一方面,虽然不时会有富有争议性的解读和看法(这是所有史学都面临的情况),但就古巴而言,在过去半个世纪激烈的政治对抗中,这种有争议的解读往往还具有特殊的内涵。
为了克服以上困难,本书在编写过程中遵循了一定的惯例,并已经找到了解决方案,这点读者在阅读本书时能有所感受,在此不妨加以说明。从事件的选择和设计的篇幅中可以看出,作者对内容已经做出了判断,同时,他也避免做出单方面的评价,以便读者能够从不同的角度看待问题,从而更好地发现相关问题的成因。本书好比一份总结,或是对截至目前所积累的知识的归纳,而并不是尝试提出新观点,这不可能在如此短的篇幅里实现。
本书着重讲述古巴历史进程中最主要的内容,并按照时间顺序展开,这一顺序与以往史书的时间划分基本一致,并且试图减少其中的不连贯性。无疑,这必然要付出“长期”的努力,还要特别关注经济和社会结构的形成和转变,同时也不能忽视那些在不同的场景—特别是政治领域中导致这些变化发生的原因。由于这是一部关于国家历史的书,因此,本书将国家的建设与发展放在了首位,并力图涵盖政治、思想和文化等方面。如此复杂多样的事件,串联成了一个作者所期望的连贯的情节,而这一连贯的情节—再强调也不为过—只是关于古巴历史的其中一个版本。
最后,作者在著书时已经考虑到读者可能并非古巴人,因此,他希望读者通过阅读这本书,对古巴历史产生兴趣,最好能够引发更深层次的了解—甚至思考古巴所经历的事情。基于这一期望,我们在本书的结尾收录了一份参考文献,由于文献来源多样,其中许多无法直接引用,而这同时也让我们认识到,在一定程度上,自身知识仍有不足。
[古巴]奥斯卡·扎内蒂·莱库纳
古巴历史学家,古巴历史研究院院士和古巴科学院院士,曾任古巴哈瓦那大学历史系主任及古巴文联主席。2009年获得古根海姆奖,此奖项专门授予全球“表现出卓越的生产性学术能力或杰出的艺术创造力”的人才。
刘晓珊
西班牙马德里康普顿斯大学西班牙语美洲文学硕士,曾在墨西哥驻广州总领事馆工作,多次组织和主持领事馆举办的文化、旅游交流活动。