足球竞赛规则.2019/2020_中国足球协会审定_9787500957072

本书在《足球竞赛规则2018/2019》的基础上，对原有主体规则进行了进一步的细化，主要的是手球条款重写，以便针对“非故意”手球是否处罚的问题，建立更加明确、统一的指导。

　　国际足球理事会（IFAB）作为全球制定和修订足球竞赛规则的唯一决策机构，每年都要修订并发布新版本《足球竞赛规则》。中国足球协会每年对规则进行翻译和审定，出版发行《足球竞赛规则》的中英文对照版，受到国内广大裁判工作者、教练员、运动员，以及足球爱好者的广泛欢迎。
　　在《足球竞赛规则》2019／2020中，国际足球理事会继续针对近年来竞赛规则中调整和加入的新内容进行完善和修正，以进一步提高足球比赛的净打时间、公平性和吸引力。同时，对手球、坠球等内容的条文或规定进行了大幅调整，也引入了更加高效和公平的球门球、任意球执行程序。
　　为与最新竞赛规则保持同步，确保规则执行的一致性，经国际足球理事会授权，中国足球协会翻译并出版了本书。书中包含了国际足球理事会《足球竞赛规则》2019／2020的全部章节和说明内容，并以原文和译文对照的形式呈现，以方便读者阅读和理解。
　　为提升中文竞赛规则的品质和易读性，我们加入了原版规则中的图片展示，并首次引入了页边色块，以使读者更方便地检索规则调整部分。另外，国际足球理事会首次在竞赛规则文字中以不同颜色下划线的方式，区分了内容性调整（黄色下划线）和文字描述性调整（黑色下划线）。我们在中文版本中也对应使用了这一区分方法。
　　从2018／2019版本开始，竞赛规则正式加入了有关视频助理裁判操作规范的章节，在2019／2020新版规则中对相关内容进行了完善修订。同时，在竞赛规则的基础之上，国际足球理事会发布了《视频助理裁判手册》，作为视频助理裁判技术实际运用的具体指导性文件，中国足协已经另行翻译审定手册内容，供职业联赛裁判人员学习参考。
　　中国足球协会希望通过本书的出版，更好地服务于各类足球工作者，以及喜爱和关心足球运动的各界人士，作为学习、掌握和正确运用足球竞赛规则的规范参考。
　　本次竞赛规则由谭海、崔恩雷主持审定，段明洋等翻译核校。审定过程中听取了包括国际足球理事会规则编写负责人在内的国际、国内诸多裁判专家的宝贵意见与建议。

你还可能感兴趣

我要评论