丛书收录的是20世纪前半叶韩国出版的汉语教材，反映了那个时期韩国汉语教学情况。教材都是刻版印刷，质量略有参差，但总体上不错。《高等官话华语精选》是朝鮮日據時期的朝鮮人學習漢語的教材，首版發行于1913年。本书对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。内容包括官话平仄编、散话补聪、动词应用编、文话应用编，具体详解为华语类编、官话入门、华语问答。
《高等官话华语精选》是韩国早期的汉语教材，用韩文注音并解释。经过整理、订正错误，重新排录，并附原文影印，以资对照。
高永完，不详，朴在渊，韩国鲜文大学教授，著名汉学家，长期致力于韩国藏中国古典小说的整理研究工作，发掘出《型世言》、铜活字本《三国演义》、《小说经览者》等重要作品，对《薛仁贵征辽事略》、《隋唐演义》、《孙庬演义》、《平妖传》、《醒风流》、《绿牡丹》、《女仙外史》。
目 録
官話平仄編
華語類解
天文類……………………………… 11
地理類……………………………… 11
地輿類……………………………… 12
時令類……………………………… 13
家族類……………………………… 14
身體類 附病身… …………………… 16
稱呼類……………………………… 18
房屋類……………………………… 19
鋪店類……………………………… 20
衣服類……………………………… 21
飲食類……………………………… 22
家具類……………………………… 24
金玉類 附草木… …………………… 26
禽獸類 附昆虫… …………………… 27
官話入門
第一篇〔編〕… ……………………… 29
第二編 氣候… ……………………… 30
第三編 訪問… ……………………… 31
第四編 會食… ……………………… 32
第五編 告别… ……………………… 33
第六編 散步… ……………………… 34
第七編 學事… ……………………… 35
第八編 商賣… ……………………… 36
第九編 主僕… ……………………… 37
第十編 應酬… ……………………… 38
第十一編 家眷… …………………… 39
第十二編 請客… …………………… 41
第十三編 寫真… …………………… 42
第十四編 説話… …………………… 43
第十五編 辦事… …………………… 44
散話補聰
動辭應用編
文話應用編
華語問答
德彩匯智 五校稿
2 高等官話華語精選
第一章 初次相會 …………………… 79
第二章 再次相會… ………………… 79
第三章 久别相會… ………………… 80
第四章 歡迎請客… ………………… 80
第五章 紹介朋友… ………………… 81
第六章 謝友餽食… ………………… 82
第七章 托友事情… ………………… 82
第八章 告别辭意… ………………… 83
第九章 賀友陞任… ………………… 83
第十章 過綢縀〔緞〕鋪……………… 84
第十一章 過鐘表店… ……………… 85
第十二章 見裁縫人… ……………… 86
第十三章 要貰房屋… ……………… 87
第十四章 過料理店… ……………… 88
第十五章 過料理店續… …………… 88
第十六章 銀行匯錢… ……………… 90
第十七章 錢鋪换票… ……………… 90
第十八章 鐵路買票… ……………… 91
第十九章 壽旦聽戲… ……………… 92
第二十章 旅行問答… ……………… 93
第二十一章 旅行問答續… ………… 94
第二十二章 叱罵家僕… …………… 95
第二十三章 叱罵厨子… …………… 96
第二十四章 曉諭苦力… …………… 96
第二十五章 新歲請安… …………… 97
第二十六章 尋訪未遇… …………… 98
第二十七章 謝友不逢… …………… 98
第二十八章 謝友辦勞… …………… 99
第二十九章 見畫工求畫… ………… 99
第三十章 漢語討論… ……………… 100
第三十一章 邀友觀花… …………… 101
第三十二章 邀友會食… …………… 101
第三十三章 夏搭凉棚… …………… 102
第三十四章 雇用馬車… …………… 103
第三十五章 旅行束裝… …………… 103
第三十六章 搬家運貨… …………… 104
第三十七章 探問年形… …………… 105
第三十八章 慰問吊喪… …………… 106
第三十九章 病中慰勞… …………… 106
第四十章 見醫師問病… …………… 107
華音二千字文
高等官話華語精選（影印）… ………………………………………………… 117
书单推荐
